Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINESCO EN ESPAGNOL

chi · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinesco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHINESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chinesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chinesco

Chinois

Chinesco

Les Chinois sont un idiophone à battement indirect qui a l'air de secouer une quantité variable de petits objets métalliques qui s'accrochent librement d'un cadre. Plus précisément, il s'agit d'un cadre de parapluie ou de parapluie auquel sont attachés cloches, cloches ou tout objet métallique. L'interprète fait sonore en secouant le cadre vers le haut ou vers le bas ou en le tournant. En ornement, vous pouvez décorer avec des rubans colorés. Selon la classification décimale des instruments de musique de Hornbostel et Sanchs, il correspond au numéro 112,121. El chinesco es un idiófono de golpe indirecto que suena al sacudir una cantidad variable de pequeños objetos metálicos que penden libremente de un marco. Específicamente consiste en un armazón de paraguas o sombrilla al que se le atan campanillas, cascabeles o cualquier objeto metálico. El ejecutante lo hace sonar sacudiendo el armazón hacia arriba y abajo o al hacerlo girar. A modo de adorno se puede engalanar con cintas de colores. Según la clasificación decimal de los instrumentos musicales de Hornbostel y Sanchs, le corresponde el número 112.121.

définition de chinesco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chinesco dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est propre ou caractéristique de la Chine. Une autre signification du mot chinois dans le dictionnaire est chinois. Chinesco est aussi un instrument de musique, typique des orchestres militaires, composé d'armures métalliques, qui pendent des cloches et des cloches, et qui sont tous imbriqués dans un manche en bois pour donner l'impression de trembler. La primera definición de chinesco en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio o característico de China. Otro significado de chinesco en el diccionario es chino. Chinesco es también instrumento musical, propio de bandas militares, compuesto de una armadura metálica, de la que penden campanillas y cascabeles, y todo enastado en un mango de madera para hacerlo sonar sacudiéndolo a compás.
Cliquez pour voir la définition originale de «chinesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINESCO

chindondo
chiné
chineada
chinear
chinela
chinelazo
chineo
chinerío
chinero
chinesca
chinga
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Synonymes et antonymes de chinesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINESCO»

chinesco idiófono golpe indirecto suena sacudir cantidad variable pequeños objetos metálicos penden libremente marco específicamente consiste armazón paraguas sombrilla atan campanillas cascabeles cualquier primera lengua española propio característico china otro chino chinesco también instrumento musical bandas militares compuesto armadura metálica todo enastado mango madera para sacudiéndolo compás gramática enseñanza investigación apuntes gracias índice alfabético inverso pudo establecer demora corpus constaba adjetivos diferentes esco ejemplos burlesco caballeresco dieciochesco gauchesco gigantesco grotesco libresco nbsp civilización norte méxico local foráneo aparecen principalmente piñón consolida propuesta importado reproducido fines exclusivamente mortuorios presencia pochotitán justifica arte identidades culturales actas congreso esto descripción época expuesta félix gonzález león estudiada josé manuel suárez ritmo superpuesto estilos artísticos quot gótico árabe primero génesis risa redentora monjes risueños brevísimo interludio todos autores

Traducteur en ligne avec la traduction de chinesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINESCO

Découvrez la traduction de chinesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chinesco
1325 millions de locuteurs

espagnol

chinesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chinesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chinesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chinesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chinesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chinesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chinesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINESCO»

Le terme «chinesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chinesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chinesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chinesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINESCO»

Découvrez l'usage de chinesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática española, enseñanza e investigación: Apuntes ...
Gracias al índice alfabético inverso se pudo establecer sin demora que el corpus constaba de 13 adjetivos diferentes en -esco en 28 ejemplos: burlesco, caballeresco, chinesco, dieciochesco, gauchesco, gigantesco, grotesco, libresco,  ...
Jan De Kock, 1994
2
Civilización en el norte de México
El Chinesco local y el foráneo aparecen principalmente en El Piñón, con lo que se consolida la propuesta de que fue importado o reproducido con fines exclusivamente mortuorios. La presencia del Chinesco foráneo en Pochotitán se justifica ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
3
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Esto se puede establecer gracias a la descripción de la época expuesta por Félix González de León y estudiada por José Manuel Suárez con un ritmo superpuesto de estilos artísticos: "gótico, árabe y chinesco". El primero de génesis ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
4
Risa redentora
3. MONJES. RISUEÑOS. Brevísimo. interludio. chinesco. Todos los autores examinados en el capítulo anterior procedían de la historia de la filosofía occidental. Sería un grave error deducir de esta consideración que lo cómico es un tema ...
Peter L. Berger, 1999
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Del chinesco. El texido de punto chinesco ó flameado se hace con dos , tres , quatro , cinco ó seis cabos de seda , las mas veces teñidos i la chinesca de distinto* colores que se casan á juntan con sedas propias para f« rm r el fondo del ...
‎1794
6
Memoria sobre la conducción de aguas á Madrid, formada en ...
Registro de aguas en la glorieta pequeña : entre el estanque chinesco y el ángulo S. O. del estanque grande Entrada del puentecillo del estanque chinesco . . . Centro del estanque chinesco Superficie del agua del estanque Fondo del ...
Juan Rafo, Juan de Ribera, Spain. Dirección General de Obras Públicas, 1849
7
Diario de avisos de Madrid
La compañía de equitación hará diferentes escenas , entre ellas la del seg>- dor , ejecutada por su director ; y se dará ñn á la función con el molino de viento, ejecutado por el volteador chinesco guarnecido de fuego artificial. Se admiten ...
8
Historia natural, general y particular
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. Y EL SOMBRERO-CHINESCO». HíStos doc Micos ó Monos de cola larga (estampas cccvui y cccix) nos parece son de la misma especie , la qual , aunque diferente en algunas cosas de la del Macaco ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
9
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
Ellas proporcionan pistas para futuras reconstrucciones históricas de cómo interpretar la música de este grupo: el quisanche o quisanga, un idiófono de lengüeta (LB # 222, 31-ene-1878; LB # 1645, 6-mar-1881), el chinesco...
Norberto Pablo Cirio, 2009
10
Fisiolojia del guardia nacional
Pero si quiere ser triángulo , platillos, tambora, ó sombrero chinesco, no necesita ni siquiera ser un aprendiz de guitarra. ¡Oh! por supuesto que se necesita tener mucho favor. No basta la recomendacion de un diputado para lograr los ...
Louis Huart, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una decisión real
... una bomba de luces blancas, una corona ascendente, cohete de lluvia y colores, el disco y la rueda volante finalizando con un bonito resplandor chinesco». «El Norte de Castilla, juin 16»
2
No importa lo chinesco: cumple o no la NOM
“La norma para gasolinas es laxa”, asegura la Concanaco; el gobierno, la iniciativa privada, los organismos educativos y civiles proponen nueva norma de ... «El Universal, mai 16»
3
Justin Bieber fue el gran ausente en la MET gala... ¿Dónde estaba?
Si el año pasado nos conquistaba con su chinesco look, en esta nueva entrega de la Gala Met Justin Bieber ha sido el gran ausente. ¿Dónde estaba Justin? «meltyfan.es, mai 16»
4
Un gato chino convertido en Minion por obra y gracia de Sr. Miau
Su universo chinesco y gatuno es inabarcable. Tanto es así que desde Sr. Miau también ofrecen piezas personalizadas. Al gusto del consumidor. En su página ... «Vanitatis, mars 16»
5
Columnist urticante
El año catalán de 1714, Año del Burro en chinesco, se contará aquí en detalle, día a día, hasta su nueva e inexorable derrota. El diario seguirá el ejemplo de ... «El Mundo, janv 16»
6
La alfombra roja de los British Independent Film Awards 2015, el ...
Un diseño en color rosa palo, palabra de honor y con imponentes bordados florales de estilo chinesco fue la elección de la modelo. No obstante, lo más ... «Trendencias, déc 15»
7
¡Todo al rojo!, H&M lo apuesta todo en su campaña para el Año ...
... no demasiado importantes aportan viveza a la colección, mientras que detalles como las borlas en tonos rojizos le confieren el punto chinesco a los diseños. «Trendencias, déc 15»
8
Independence Day
El año catalán de 1714, Año del Burro en chinesco, se contará aquí en detalle, día a día, hasta su nueva e inexorable derrota. El diario seguirá el ejemplo de ... «El Mundo, nov 15»
9
Boadella, menos constitucional que su Ubú
El año catalán de 1714, Año del Burro en chinesco, se contará aquí en detalle, día a día, hasta su nueva e inexorable derrota. El diario seguirá el ejemplo de ... «El Mundo, nov 15»
10
Catalina de Cambridge se estrena en una cena de Estado con joyas ...
El modelo, en el mismo color que la bandera china, tenía el cuerpo decorado con lentejuelas en un guiño al estilo chinesco. Las joyas, por su parte, también ... «La Voz de Galicia, oct 15»

IMAGES SUR «CHINESCO»

chinesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chinesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z