Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gitanesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GITANESCO EN ESPAGNOL

gi · ta · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GITANESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gitanesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GITANESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gitanesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gitanesco

Gitan

Pueblo gitano

On les appelle des Tsiganes, des Roms, des Tsiganes ou des Tsiganes dans une communauté ou un groupe ethnique originaire du sous-continent indien, datant des royaumes du milieu de l'Inde, avec des caractéristiques culturelles communes, mais avec d'énormes différences entre leurs sous-groupes. Ils sont principalement installés en Europe, car ils sont en fait la plus grande minorité ethnique de l'Union européenne, bien qu'ils soient également présents, mais dans une moindre mesure, dans le reste du monde. La Journée Internationale des Gitans est célébrée le 8 avril, en se rappelant le jour de 1971 à Londres, où le drapeau et l'hymne de la Communauté ont été institués. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

définition de gitanesco dans le dictionnaire espagnol

La définition des gitans dans le dictionnaire vient des gitans. En el diccionario castellano gitanesco significa propio de los gitanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «gitanesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GITANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GITANESCO

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanilla
gitanismo
gitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GITANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Synonymes et antonymes de gitanesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GITANESCO»

gitanesco denominan gitanos romaníes zíngaros pueblo gitano comunidad etnia originaria subcontinente indio data reinos medios india rasgos culturales comunes aunque enormes diferencias entre subgrupos encuentran propio parto montes capricho trágico prólogo acto verso original jbttw cadiz renta librería litografía revista médica cargo juan gaona plaza constitucion nbsp gitanesco this reproduction book published before sociología cante flamenco agitanado ambigüedad palabra como sirvió schuchardt punto partida para evaluar hipótesis demofiliana vidas mágicas inquisición habrá ocasión invocaciones diablo cojuelo marta entran dentro stock hechice toledano manchego tienen poco estrictamente resumen final ello quita año tras novísimo lengua castellana modo

Traducteur en ligne avec la traduction de gitanesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GITANESCO

Découvrez la traduction de gitanesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gitanesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gitanesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gitanesco
1325 millions de locuteurs

espagnol

gitanesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gitanesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gitanesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gitanesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gitanesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gitanesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gitanesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gitanesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gitanesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gitanesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gitanesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gitanesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gitanesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gitanesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gitanesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gitanesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gitanesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gitanesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gitanesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gitanesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gitanesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gitanesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gitanesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gitanesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitanesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gitanesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GITANESCO»

Le terme «gitanesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gitanesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gitanesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gitanesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GITANESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gitanesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gitanesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gitanesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GITANESCO»

Découvrez l'usage de gitanesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gitanesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El parto de los montes: Capricho trágico gitanesco, en un ...
EL PARTO Capricho trágico gitanesco, en un prólogo y un acto, en verso, ORIGINAL DE 5Dou ¿Dcw Jbttw.5 SP***$. CADIZ. ISl'RENTA, librería y litografía de la revista médica, á cargo de X>. Juan 6.' de Gaona, « * • plaza de la Constitucion ...
José Sanz Pérez, 1849
2
El Parto de Los Montes: Capricho Trágico Gitanesco, en Un ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Sanz P rez, 2010
3
Sociología del cante flamenco
°«Flamenco», ¿sinónimo de «gitano» o de «agitanado»? La ambigüedad de la palabra «flamenco» como sinónimo de «gitano» o «gitanesco» («agitanado») sirvió a Schuchardt de punto de partida para evaluar la hipótesis demofiliana de la ...
Gerhard Steingress, 2005
4
Vidas mágicas e Inquisición
Ya habrá ocasión de ver que sus invocaciones al Diablo Cojuelo, a Marta, etc., etc., entran dentro del stock hechice- ril toledano y manchego, que tienen muy poco de estrictamente gitanesco. Resumen final Ello no quita para que año tras ...
Julio Caro Baroja, 1992
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De un modo gitanesco. Gitanescament. GITANESCO, A. adj. Propio de gitanos. Gita- nesch. GITANISMO, m. Conjunto ó reunion de gitanos. Gitanada, gitanalla. Ц Las costumbres, máximas, maneras y demás circunstancias que caracterizan ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
De un modo gitanesco. Gitantscamenl. GITANESCO, A. adj. Propio de gitanos. Gita- utch. GITANISMO, ni. Conjunto ó reunión de gitanos. '¡llanada, gilanalla. Q Las costumbres, máximas, mamas y demás circunstancias que caracterizan á un  ...
7
Lo prohibido
No he visto cabeza más destornillada. Y lo que es hoy no llorarás por polvos. Lo más característico de Camila era su tez morena. Tenía a veces el mal gusto de corregir torpemente con polvos y otras drogas aquel aire gitanesco ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
8
Contestacion a la censura que la Junta de esta Provincia dió ...
... 9H8e6mtos>& infames : - conqüé' ya re 'la 'Junta' quéyétt; ni'ngun''9éñtidb; pueden¡ lia--' iríárse con este nombre las ex-presionés ' censuradas* '. i'fpn 0 ."'rn ~-'GoB''méhois - razonase' puedé ^ecir gitanesco el estilo flel'Trémétt-^ ...
‎1820
9
Las carceles de Edimburgo
Muchas gentes se acordaban que Annaple Bailson rccorria el pais mendigando y diciendo la buena ventura, y haciendo profecias al estilo gitanesco: algunos se acordaban aun de haberla visto cou un; niño en 1737 ó i?38 ; pero anadian ...
Sir Walter Scott, 1831
10
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Para conseguir este fin, a nuestro ver se ha tomado no pocas libertades, supuesto que el lenguaje gitanesco, según él mismo con mucho tino observa, es eminentemente breve, y traduciendo verso a verso, en idioma más alto y redundante, ...
Abdeslam Azougarh

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GITANESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gitanesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los guarimberos del Capitolio conspirando de frente y el PSUV en ...
... ningún diputado mediano agarrara un fusil pero si hay que poner plata, el del braguetas D´´Gitanesco pondrá todos los huevos en esa canasta para después ... «Aporrea, avril 16»
2
MirArte: Luis Esquinca Azcarate, músico y arquitecto
... regresamos llegué a cuarto de primaria y es cuando empieza, digamos, mi estancia oficial en Guadalajara. Así que el principio de mi infancia fue gitanesco. «CronicaJalisco, avril 16»
3
Sig Ragga y Guauchos, parte del eclecticismo de la cuarta jornada ...
Entre ellas sonaron "Acomodado", "La parábola" y "Arena movediza"; con un aire gitanesco interpretaron "Botones", lindando el rock popero "Barrilete" y algo ... «Télam, juin 15»
4
El Cádiz flamenco de mediados del XIX
... junto a Juan de Dios, Farfán, Villegas y Santa María, los cuales propiciaron ante un distinguido público el primer concierto gitanesco hasta ahora conocido. «Diario de Cádiz, juin 15»
5
"Los llamados gobiernos progresistas o populistas, son los ...
... fue mi madre que vivió este drama que he sintetizado, tomando en cuenta en el espacio y tiempo, lo que significaba ser un judío marginal, casi gitanesco. «Rebelión, janv 15»
6
Emocionado Miguel Bosé encanta al monstruo de Viña pese a ...
... situación que provocó la burla de los usuarios en redes sociales, quienes reaccionaron por su look gitanesco y también por sus problemas de desafinación. «Radio Bío-Bío, févr 13»
7
Sigue en directo la ceremonia de los Oscars 2013 con Fantasymundo
Es más bien gitanesco. Otra que nos va a cantar esta noche. Michael Douglas es pura elegancia. 1:19. Anne Hawhaway recoge el testigo de Jennifer Lawrence ... «FantasyMundo, févr 13»
8
Harold Cepero y su anhelo de una Cuba mejor
Sus amigos lo clasificaban como un hombre algo bohemio y gitanesco. Esa era la primera impresión que mostraba, su comportamiento corporal y psíquico, que ... «Martí Noticias, juil 12»
9
Anécdotas de azafatas
... tienen de andar por el mundo, las fantasías que las rodean, los pesares por los horarios, los trastornos orgánicos, que impone un «estilo de vida gitanesco». «Ambito.com, avril 10»
10
Elfos campeones pregonan su humildad
Gitanesco el ambiente, con chaquetas de cuadro, a lo paño de cocina, y camisa de flores. Ofú. Un brindis a la provincia en el primer pasodoble, y ole con ole, ... «Diario Bahía de Cádiz, janv 10»

IMAGES SUR «GITANESCO»

gitanesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gitanesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gitanesco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z