Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brigadiera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIGADIERA EN ESPAGNOL

bri · ga · die · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGADIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brigadiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIGADIERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brigadiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brigadiera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais brigadiera signifie femme du brigadier. En el diccionario castellano brigadiera significa mujer del brigadier.

Cliquez pour voir la définition originale de «brigadiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRIGADIERA


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
mediera
me·die·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRIGADIERA

bricolaje
brida
bridecú
bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadero
brigadier
brigadista
brigantina
brigantino
Bright
brigola
briján
brik
brillador
brilladora
brillante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRIGADIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
doquiera
especiera
filiera
junciera
liera
liniera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonymes et antonymes de brigadiera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIGADIERA»

brigadiera mujer brigadier brigadiera juguete cómico gota tinta novela enrique dijo saludando este cuya impaciencia aumento decide listad dejar madrid tengo bolsillo billete para correo mañana llama eficaz adela nbsp maximina embebido estaba conservación conla así aquélla tuvo sobradotiempo parahacerdeél escrupuloso examen cuellodela camisa corbata cadena delreloj botas todo eraelegante yacusabapor muerte

Traducteur en ligne avec la traduction de brigadiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIGADIERA

Découvrez la traduction de brigadiera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brigadiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigadiera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

brigadiera
1325 millions de locuteurs

espagnol

brigadiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brigadier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brigadiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brigadiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brigadiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brigadiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brigadiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brigadiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brigadiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brigadiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brigadiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brigadiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brigadiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brigadiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brigadiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brigadiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brigadiera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brigadiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brigadiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brigadiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brigadiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brigadiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brigadiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brigadiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brigadiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brigadiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGADIERA»

Le terme «brigadiera» est très peu utilisé et occupe la place 87.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brigadiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brigadiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brigadiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIGADIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brigadiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brigadiera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brigadiera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIGADIERA»

Découvrez l'usage de brigadiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigadiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gota de tinta: novela
Y Vd., Enrique, -dijo la brigadiera saludando á este, cuya impaciencia iba en aumento:— ¿se decide listad por fin á dejar á Madrid? . , —Tengo en mi bolsillo el billete para el correo de mañana. —Eso se llama ser eficaz,— dijo Adela con ...
Luis Mariano de Larra, 1858
2
Maximina
Tan embebido estaba en su conservación conla brigadiera. Así que aquélla tuvo sobradotiempo parahacerdeél un escrupuloso examen. El cuellodela camisa, la corbata, la cadena delreloj,las botas, todo eraelegante yacusabapor la ...
Armando Palacio Valdés, 1958
3
Muerte zurda, La
ritmo del bolero, componía una réplica divertida y burlona de lo que hubiera podido ser una danza árabe-. ¿No quieres hacérmelo? El gacetillero volvió a callar, alcanzó el vaso y lo levantó para responder al brindis de la brigadiera antes de ...
Carlos Suárez, 2004
4
La Regenta
Conocen al Obispo, saben que sólo por ahí pueden atacarte... Que le digan a Camoirán que has robado el copón... No lo cree..., pero eso sí; ¡acuérdate de la Briga- diera...! — ¡Qué Brigadiera..., madre..., qué Brigadiera...! Es que no podemos ...
Leopoldo Alas, 2000
5
La Regenta I
Pues dirán que ahora se ha descubierto. Conocen al Obispo, saben que sólo por ahí pueden atacarte... Que le digan a Camoirán que has robado el copón... no lo cree... pero eso sí; ¡acuérdate de la Brigadiera!... —¡Qué Brigadiera... madre...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
6
Riverita
La brigadiera, sin oír más, se lanzó sobre ella, la cogió por un brazo y la sacudió tan fuertemente, que la chica perdió el equilibrio y cayó al suelo, dando con la cabeza sobre un pie del piano: lanzó un grito y se llevó la mano a la cabeza, ...
Armando Palacio Valdés, 1958
7
La Regenta
¿Empieza ahora? Pues dirán que ahora se ha descubierto. Conocen al Obispo, saben que sólo por ahí pueden atacarte... Que le digan a Camoirán que has robado el copón... no lo cree... pero eso sí; ¡acuérdate de la Brigadiera!... —¡Qué  ...
Leopoldo Alas Clarín
8
El Gabinete de lectura, gaceta de las familias
La brigadiera roe fué informando de las prendas de su hija , de su mucha aplicacion ; todo cuanto veia , muebles, cuadros y mantillas bordadas, vestidos, todo era producto de su trabajo. Y para descansar, añadió, se sienta al piano y se pasa ...
9
La farisea; Las dos gracias: Novelas originales
Vé de conquistar ese torreon, y serás coronela y brigadiera; te podrás poner galones en una manga y entorchados en la otra. Por lo que á mi hace, que voy á ser subalterna, me alejo respetuosamente de este estado mayor. Diciendo esto ...
Fernán Caballero, 1865
10
Páginas escogidas
La brigadiera, procurando reprimirse y suavizando lavoz,le dijo: —Mira, Miguel, aquí nos estás estorbando. Tesuplico que nosdejes y ya te avisaremos a su tiempo. Obedeció a supesar. Al tiempo de salir vió en los ojos de su esposa una  ...
Armando Palacio Valdés, 1925

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGADIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brigadiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Móric Beňovský, prvý Európan, ktorý sa plavil v severnom Tichom ...
V roku 1777 mu francúzsky kráľ Ľudovít XV. udelil hodnosť brigadiera, zamietol však Beňovského plány na kolonizáciu Madagaskaru. O rok neskôr sa Beňovský ... «Školský servis TASR, mai 16»
2
Carcere, la “Torta non consentita”. Fare un dolce in prigione
Nel mezzo del discorso, arriva una donna, una brigadiera e le domando: "Ma al colloquio cosa porto?". E lei mi risponde: "Porta te stesso!" Allora sai che ti dico? «AgoraVox Italia, févr 16»
3
Razones personales
También suplicó a la Virgen de Loreto que aceptara el título de brigadiera y dijo que su indisciplina había salvado a la Patria de la guerra civil. Cuando le ... «Página 12, juin 15»
4
Falco, in chiaro su Canale 5 il flic francese ispirato a Last cop
... nonché col commissario Jean-Paul Ménard (Arno Chevrier) e la brigadiera Eva Blum (Alexia Barlier). In sintesi, il redivivo affronta criminali e affetti allo stesso ... «TvZap, mai 15»
5
Falco, arriva il flic francese ispirato al tedesco Last Cop
... il serioso tenente Romain Chevalier (Clément Manuel), suo partner d'indagini, nonché col commissario Jean-Paul Ménard (Arno Chevrier) e la brigadiera Eva ... «TvZap, janv 15»
6
Krásna markytánka krásnou literatúrou za svetový mier
Jeho "Hrdinstvá brigadiera Gérarda", dôstojníka napleonskej armády, patrili k mojej obľúbenej detskej literatúre a na Étienna Gérarda som si spomenul aj v ... «SME.sk, juin 13»
7
Albarracín ¡¡De escapada! a sus huellas árabicas!
... un viajero no se puede perder se encuentran el parque cultural de Albarracín, la casa de la Brigadiera, el barrio de los molinos, el museo de las máquinas de ... «Nosotras.com, déc 12»
8
Mañanitas loretanas
Cada diciembre, la ciudad se torna una auténtica fiesta en conmemoración de su patrona, considerada por muchos militares con el grado de “brigadiera ... «Página 12, juin 12»
9
Encuentran lanzamisil ruso en campamento clandestino en Veracruz
Con este aseguramiento, en lo que va del 2012 las fuerzas federales han decomisado cuatro lanzagranadas. Sin embargo, el general brigadiera subrayó que ... «proceso.com.mx, mars 12»
10
Vychádza prvý román Sira Arthura Conana Doylea
... je pravdepodobne Stratený svet (1912) a tiež množstvo historických románov, napríklad Hrdinstvá brigadiera Gérarda (1903) z obdobia napoleonských vojen. «Aktuality.sk, sept 11»

IMAGES SUR «BRIGADIERA»

brigadiera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brigadiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brigadiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z