Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brigantino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRIGANTINO

La palabra brigantino procede del latín Brigantīnus, de Brigantĭum, nombre antiguo de La Coruña y de otras ciudades.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRIGANTINO EN ESPAGNOL

bri · gan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGANTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brigantino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRIGANTINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brigantino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brigantino dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais brigantino signifie appartenant à ou lié à La Corogne, ville de l'Espagne, ou de sa province. En el diccionario castellano brigantino significa perteneciente o relativo a La Coruña, ciudad de España, o a su provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «brigantino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRIGANTINO


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRIGANTINO

bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadero
brigadier
brigadiera
brigadista
brigantina
Bright
brigola
briján
brik
brillador
brilladora
brillante
brillantemente
brillantez
brillantina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRIGANTINO

adamantino
elefantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
sementino
serpentino
talagantino
tarentino
tridentino
visontino

Synonymes et antonymes de brigantino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIGANTINO»

brigantino perteneciente relativo coruña ciudad españa provincia cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús fernando garcía acuña periodista poeta anuario poesía autógrafa precisiones biográficas sobre nbsp semata ciencias socias humanidades cultura poder parte documentación publicada pardo refiere petición prócer elevada obispo cabildo mondoñedo fraga sampedro quot francisco betanzos nuevas aportaciones protectorado carlos génova condotta nella darsena capitano bernardo scoto levanto accordó gattinara fuggire pericolo sovrastava prudenza abilitá tale tanta notte agosto riusci discurso elogio josé cornide saavedra conventos lucensis tabuía auctore josepho brigantino pliego marquilla acompaña memoria sitio silla celenense núm dicho estante hoja mapa corográfico antigua galicia institucions

Traducteur en ligne avec la traduction de brigantino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIGANTINO

Découvrez la traduction de brigantino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brigantino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigantino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

brigantino
1325 millions de locuteurs

espagnol

brigantino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brigantine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brigantino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brigantino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brigantino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brigantino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brigantino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brigantino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brigantino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brigantino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリガンティーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brigantino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brigantino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brigantino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brigantino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brigantino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brigantino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brigantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brigantino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brigantino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brigantino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brigantino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brigantino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brigantino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brigantino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brigantino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGANTINO»

Le terme «brigantino» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brigantino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brigantino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brigantino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIGANTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brigantino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brigantino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brigantino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIGANTINO»

Découvrez l'usage de brigantino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigantino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
(1985): «Fernando García Acuña, periodista y poeta brigantino», Anuario brigantino 8. (1988): «Poesía autógrafa de Fernando García Acuña», Anuario brigantino 11. (1996): «Precisiones biográficas sobre Fernando García Acuña», Anuario ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
Semata Ciencias Socias E Humanidades 10 Cultura, Poder Y ...
Por su parte, la documentación publicada por E. Cal Pardo refiere la petición del prócer brigantino, elevada al Obispo y Cabildo de Mondoñedo. 30 v. FRAGA SAMPEDRO. M.D.: "San Francisco de Betanzos: nuevas aportaciones ... pp.21 1  ...
3
El Protectorado de Carlos V en Génova: la "condotta" de ...
Era nella darsena il brigantino del capitano Bernardo Scoto di Levanto; con lui si accordó il Gattinara per fuggire il pericolo che gli sovrastava. La prudenza e l' abilitá del capitano Scoto fu tale e tanta che nella notte fra il 13 e il 14 agosto riusci ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1977
4
Discurso en elogio de Don José Cornide de Saavedra, ...
Conventos Lucensis tabuía, auctore Josepho Cornide Brigantino. Ms.: un pliego marquilla. Acompaña á la Memoria sobre el sitio de la silla celenense. E núm. 88 , dicho Estante, gr. 3.*, hoja 120. S.° Mapa corográfico de la antigua Galicia, ...
Carlos Ramón Fort y Pazos, 1868
5
As Institucions Galegas Na Historia
PEREIRA MARTINEZ. X. C. Burgo de Faro, os templarios e o camiño de Santiago (I). Compostellanum, 38. 3-4. (1993). 467-503. "A encomenda de Betanzos da Orde do Temple". Anuario Brigantino, 18 (1995). pp. 13-20. "Dúas encomendas ...
6
Profano y pagano en el arte gallego
ERIAS MARTINEZ, A.: "La eterna caza del jabali"', Anuario Brigantino, 22, 1999, pp. 317-78, y VÁZQUEZ GÓMEZ, X. L.: "As laudas sepulcrais de S. Francisco de A Coruña (I)", Anuario Briagantino, 17, 1994, pp. 241-66. FERNÁNDEZ DE ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
7
Guía de Galicia: Geografía.--Historia.--Vida ...
doble arco interrumpido por el golfo Brigantino, de los Arta- bros o de Las Mariñas, dibuja tres grandes valles cuyas cabeceras se instalan en las serranías divisorias con la Galicia oriental: los del Eume, Mandeo y Tambre. Pero por razones ...
Ramón Otero Pedrayo, 1926
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
En el suplemento y adiciones que figuran en el dcu. se dan a briga las variantes bria, briallos, bribes, brigancia y brión. BRIGANCIA S. f . BRIGA. BRIGANTINO. NA adj. y s. Que tiene relación con Brigancia, que es la ciudad de La Co- rufia.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Anthologica annua: publicaciones del Instituto Español de ...
Un pacchetto col testimoniale e conti del naufragio del Brigantino Napoletano " Nuova Pietà" capitano Michele Schiano, accaduto nelle Spiaggia della Almadrava (Denia) 11 11 Dicembre 1855. — Una pacchetto col testimoniale e conti del ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COLÓQOEKSE. Arrembare \ / Arrembaggio. Arrembaggio. / V Arrembare. Banco \ /Baochi. Banchl / \ Banco. Braccj -> i-Braccialotti. Braccialo.tti \X Bracciare. Bracciar» / (.Braccj. Brigantino \ /Brigantina. Brigantina / \ Brigantino. Cannevazza .
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGANTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brigantino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El concurso de balconadas brigantino reúne más 160 obras de todo ...
El Concello de Betanzos ha recibido más de 160 obras para colgar en los balcones de las calles del casco histórico procedentes de más de una decena de ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
2
Bambin Gesù: i piccoli pazienti sul brigantino più grande del mondo
I pazienti del Bambin Gesù diventano piccoli lupi di mare. Iniziano le nuove avventure dell'ospedale pediatrico romano a bordo del brigantino a vela più grande ... «Affaritaliani.it, juil 16»
3
El Concello brigantino se interesa por el plan autonómico de ...
El Concello de Betanzos ha trasladado a la Xunta su interés por participar en el programa de alquiler de casas vacías y el alcalde, Ramón García Vázquez, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
El PP brigantino acusa al PSOE de ´incongruencia´ con la movilidad ...
La negativa del Gobierno local socialista de Betanzos a aprobar una moción en el pleno que proponía la participación de vecinos y comerciantes en el diseño ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
5
Annullata la serata evento con Gabriel Garko a Barletta
Pur non avendo Il Brigantino avuto alcun ruolo nella organizzazione dell'evento, nel rispetto della nostra clientela e a tutela dell'immagine e del buon nome ... «BarlettaViva, mars 16»
6
El Anuario Brigantino dedica un ciclo a las Irmandades da Fala
El Concello de Betanzos acoge desde hoy mismo una nueva edición de las jornadas del Anuario Brigantino, que este año está dedicado a las Irmandades da ... «La Voz de Galicia, mars 16»
7
Brigantino LS kitchen tap
The Brigantino LS kitchen tap is a Single lever sink mixer with swivel spout, with separate side spray shower module. With a unique matt brushed finish, A2F ... «Selector.com, janv 16»
8
Dal degrado alla rinascita: ultimi ritocchi per il Brigantino
Civitanova Marche (Macerata), 27 dicembre 2015 - Dopo anni di degrado e abbandono (con l'incendio che lo distrusse nel gennaio del 2012), scalda i motori il ... «Il Resto del Carlino, déc 15»
9
Una alumna del Vales Villamarín diseña el cartel navideño brigantino
El concurso de carteles navideños organizado por el Concello de Betanzos entre los escolares de la localidad eligió el trabajo realizado por Nuria Beiro Oldán ... «La Opinión A Coruña, déc 15»
10
Singer/songwriter and Katonah native Lisa Brigantino to perform at ...
Katonah native and John Jay High School grad Lisa Brigantino returns to perform at Annual John Lewis Day Celebration. «Patch.com, sept 15»

IMAGES SUR «BRIGANTINO»

brigantino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brigantino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brigantino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z