Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adamantino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADAMANTINO

La palabra adamantino procede del latín adamantĭnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADAMANTINO EN ESPAGNOL

a · da · man · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAMANTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adamantino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADAMANTINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adamantino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adamantio

Adamantio

Adamantium, adamantium, adamantine ou adamantine / a, est un matériau mythologique et fictif, peut parfois être obtenu naturellement et parfois par un processus de forgeage qui a la qualité d'être indestructible une fois solidifié. Dans la mythologie grecque, par exemple, Cronus a utilisé une faucille adamantine pour couper les organes génitaux à Uranus. Il est très populaire dans la bande dessinée Marvel où il est préparé avec des métaux fondus, puis est indestructible et non modifiable lorsqu'il est refroidi. Dans la littérature, le mot adamantio de forme poétique ou figurative est utilisé pour désigner un matériau de qualité dure et de capacités spéciales. Il est nommé dans une multitude de récits, de mythologie, de bandes dessinées, de jeux de société, de jeux vidéos, de films. El adamantio, adamantium, adamantita o adamantino/a, es un material mitológico y ficticio, se puede obtener algunas veces natural y otras veces por un proceso de forjado que tiene la cualidad de ser indestructible una vez que está solidificado. En la mitología griega, por ejemplo, Crono utilizó una hoz adamantina para cortar los genitales a Urano. Es muy popular en los cómics de Marvel donde se prepara con metales derretidos y luego es indestructible e inmodificable cuando se enfría. En la literatura se emplea la palabra adamantio de forma poética o figurativa para nombrar un material de cualidad dura y de habilidades especiales. Se nombra en multitud de narraciones, mitología, cómics, juegos de mesa, videojuegos, películas.

définition de adamantino dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais adamantine signifie diamant. En el diccionario castellano adamantino significa diamantino.
Cliquez pour voir la définition originale de «adamantino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADAMANTINO


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADAMANTINO

adaguar
adahala
adala
adalid
adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar
adámico
adamismo
adamita
adamsita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADAMANTINO

brigantino
elefantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
sementino
serpentino
talagantino
tarentino
tridentino
visontino

Synonymes et antonymes de adamantino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADAMANTINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adamantino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adamantino

ANTONYMES DE «ADAMANTINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adamantino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adamantino

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADAMANTINO»

adamantino acerado diamantino duro inquebrantable blando maleable brillo puente adamantio adamantium adamantita material mitológico ficticio puede obtener algunas veces natural otras proceso forjado tiene cualidad razón sueño realidad machado niveles verse este sentido aparece poema xxxiv libro soledades dijo alba primavera florecí corazón sombrío muchos años caminante viejo cortas flores nbsp tratado química inorgánica teórico práctico aplicada berzelius unos octáedrosde base romboidal blancos opacos cristales transparentes según mismo químico ligeramente amarillentos tienen lastre paso color blanco leche histologa embriologa ingeniera tisular bucodental generalidades esmalte llamado

Traducteur en ligne avec la traduction de adamantino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADAMANTINO

Découvrez la traduction de adamantino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adamantino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adamantino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

金刚
1325 millions de locuteurs

espagnol

adamantino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adamantine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسمنت المسلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несокрушимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adamantino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adamantine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adamantin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diamantene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金剛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금강석 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adamantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cương quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarsılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adamantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adamantine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незламний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diamantin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adamantine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adamantine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diamantaktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adamantino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAMANTINO»

Le terme «adamantino» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adamantino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adamantino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adamantino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADAMANTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adamantino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adamantino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adamantino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADAMANTINO»

Découvrez l'usage de adamantino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adamantino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...
Puede verse este sentido en el «sueño adamantino» que aparece en el poema XXXIV del libro de Soledades: Me dijo un alba de la primavera: Yo florecí en tu corazón sombrío ha muchos años, caminante viejo que no cortas las flores del ...
Santiago Pérez Gago, 1984
2
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
... Berzelius, unos octáedrosde base romboidal blancos y opacos. Los cristales transparentes, según el mismo químico , son ligeramente amarillentos y tienen lastre adamantino ; al paso que los cristales opacos son de color blanco de leche.
Rafael Saez y Palacios, 1869
3
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
GENERALIDADES El esmalte, llamado también tejido adamantino o sustancia adamantina, cubre a manera de casquete a la dentina en su porción coronaria, ofreciendo protección al tejido conectivo del complejo tisular subyacente formado ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
4
Jugar con Borges
Adamantino a) Afeminado. b) Inquebrantable. c) Primitivo. "No saben que la mano señalada Del jugador gobierna su destino, No saben que un rigor adamantino sujeta su albedrío y su jornada". (Ajedrez. El Hacedor.) Aduar a) Aduana. b) ...
Jaime Poniachik, 2004
5
Diario de los nuevos descubrimientos de todas las ciencias ...
Espato adamantino. Ei Sr. Faujas en la Junta de la Sociedad de Naturalistas de París de 8 de Octubre de 1790 leyó unas observaciones nuevas sobre la historia y propiedades del Espato adamantino , cuyos hechos principales son los ...
Antoine François de Fourcroy, 1792
6
Programa de un curso de historia natural para los institutos ...
El coritirlon harmofano ó espato adamantino es laminoso , poco ó nada transparente, y-de colores bajos é impuros. El corindon granular ferrijfero ó esmeril es' granoso, violáceo y algo magnético por el hierro que contiene. ' ' El zafiro y el ...
Josep Monlau i Sala, 1864
7
El Ojo de la sabiduría y la historia del avance del ...
cena la corriente más sutil de obstrucciones mediante el vajropa- ma-samadhi, el recogimiento adamantino. Ésta es la última etapa del devenir que un bodhisattva atraviesa antes de alcanzar la bu- deidad. Más adelante hablaremos de las ...
Dalai Lama XIV, 2007
8
Trabajos de geología
... brillo adamantino Rojo bermellón, brillo adamantino Rojo carmín brillo tenue Rojo bermellón Rojo bermellón, brillo adamantino Rojo algo pardusco, brillo tenue adamantino Rojo pardusco brillo adamantino Rojo carmín algo parduzco Rojo ...
9
Radiografía de un sitio arqueológico
Nódulos grises redondeados con lustre adamantino. Cinabrio. Pequeñas barras prismáticas con caras bien definidas, de color rojo escarlata y lustre adamantino. Nódulos gris-rojo . Fragmentos redondeados con vetas rojas y grises, lustre ...
Luis Barba, 1990
10
La orictognósia
FAMILIA I. Espato adamantino *. §• 34 Se encuentra de color gais de hvmo, ya mas claro , ya mas obscuro , y forma algunas veces un medio entre blanco y gris **. El espato adamantino se encuentra unas veces en masa, otras sembrado en  ...
Johann Friedrich Wilhelm Widenmann, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAMANTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adamantino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
( Bailarina. Óleo de Mariángeles Sáez Casado en la exposición del …
Y, las estrellas duermen, llenando el Cielo de hermosura con su dulce brillo adamantino cuando la noche del estío se enciende y nos prepara para un ... «Periodista Digital, juin 16»
2
"Serpente a sonagli in fuga a Campogalliano". Ma è solo uno scherzo
... hanno escogitato un piano molto meno pericoloso, ma più subdolo: lo scherzo del serpente a sonagli o più correttamente del Crotalo adamantino occidentale. «Gazzetta di Modena, juin 16»
3
Campiello in diretta su Rai5 affidato alla verve di Neri Marcorè e …
Campiello 54° edizione. Lo storico Premio letterario, che vanta un percorso adamantino anche grazie ai 300 giurati (anonimi) sparsi in tutta Italia, è stato ... «Il Piccolo, mai 16»
4
En el plató de los super héroes
... el templo Zojo-ji, en la capital nipona, con más de 500 años de antigüedad, es una de las primeras paradas del héroe con garras de adamantino. «La Razón, mai 16»
5
Bugie sugli animali: la vipera
Un Crotalo adamantino occidentale (Crotalus atrox) quieto tra un attacco e l'altro.|H. Krisp /Wikipedia. È la vipera ad avere l'attacco più fulmineo e micidiale tra ... «Focus, mars 16»
6
DIECI PROPOSTE AL SINDACO PER MIGLIORARE IMPERIA. IL PD …
Grosso si erge a paladino adamantino della sinistra estrema, pur avendo interpretato, nella sua lunghissima carriera politica vari ruoli in numerosi partiti politici. «IMPERIAPOST, févr 16»
7
Dulcísonas palabras
El propio diccionario aclara que ciertas palabras son de uso poético, tales como “adamantino”, “alígero”, “amplexo”, “armífero”, “armisonante”, “astrífero”, ... «Milenio.com, févr 16»
8
Dungeon Hunter 5: Il gioco Gameloft marchiato Xbox si aggiorna …
Ottieni un equipaggiamento nuovo e potente, forgiato dagli dei con l'adamantino, il loro indistruttibile metallo. Scopri 3 armature e 3 armi nuove, disponibili ... «Plaffo, févr 16»
9
Casa della Befana
A seguire, ritrovo presso Piazza don Edmondo Adamantino, per un momento di convivialità solidale con la prima edizione della Sagra della Bruschetta. «Leccenews24, déc 15»
10
Dal sogno alla realtà, la Befana esiste e vive a Monteroni di Lecce
Nella mattinata, presso p.zza don Edmondo Adamantino, arrivo della befana e distribuzione dei regali ai bambini. A seguire (12.30-14.00), pranzo per i poveri ... «Lecceprima.it, déc 15»

IMAGES SUR «ADAMANTINO»

adamantino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adamantino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adamantino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z