Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tridentino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIDENTINO

La palabra tridentino procede del latín Tridentĭnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIDENTINO EN ESPAGNOL

tri · den · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIDENTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tridentino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIDENTINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tridentino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tridentino

Conseil de Trent

Concilio de Trento

Le concile de Trent était un concile œcuménique de l'Église catholique développé en périodes discontinues pendant 25 séances, entre 1545 et 1563. Il a eu lieu à Trente, une ville du nord de l'Italie aujourd'hui, qui était alors une ville impériale libre Par un prince-évêque. El Concilio de Trento fue un concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado en periodos discontinuos durante 25 sesiones, entre el año 1545 y el 1563. Tuvo lugar en Trento, una ciudad del norte de la Italia actual, que entonces era una ciudad imperial libre regida por un príncipe-obispo.

définition de tridentino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Tridentino dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est originaire de Trente. Une autre signification de tridentino dans le dictionnaire est la propriété de ou liée à cette ville d'Italie. Tridentino est aussi un membre ou un membre du conseil œcuménique qui s'est réuni dans cette ville à partir de l'année 1545. La primera definición de tridentino en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trento. Otro significado de tridentino en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Tridentino es también perteneciente o relativo al concilio ecuménico que en esta ciudad se reunió a partir del año 1545.
Cliquez pour voir la définition originale de «tridentino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIDENTINO


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIDENTINO

tricótomo
tricotosa
tricromía
tricúspide
tridacio
tridente
tridentífera
tridentífero
tridentina
tridentinamente
tridimensional
tridimensionalidad
tridimensionalmente
triduana
triduano
triduo
triedro
trienal
trienio
triente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIDENTINO

adamantino
brigantino
elefantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
sementino
serpentino
talagantino
tarentino
visontino

Synonymes et antonymes de tridentino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIDENTINO»

tridentino concilio trento ecuménico iglesia católica desarrollado periodos discontinuos durante sesiones entre año tuvo lugar ciudad norte italia actual entonces imperial primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta tridentino también reunió partir catecismo romano compuesto decreto sagrado compendio buen párroco según carta pastoral coleccion concordatos demas convenios celebrados todas veces hayan promovidos regulares para ordenes guardará todo congregacion cardenales intérpretes confirmado tambien marzo nbsp alocucion cerró escolar capítulos sobre colegio comayagua memorandum distribución premios seminario explicacion

Traducteur en ligne avec la traduction de tridentino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIDENTINO

Découvrez la traduction de tridentino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tridentino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tridentino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tridentino
1325 millions de locuteurs

espagnol

tridentino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tridentine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tridentino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tridentino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tridentino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tridentino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tridentino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tridentino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tridentino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tridentino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tridentino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tridentino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tridentino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tridentino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tridentino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tridentino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tridentino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tridentino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tridentino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tridentino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tridentino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tridentino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tridentino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tridentino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tridentino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tridentino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIDENTINO»

Le terme «tridentino» est communément utilisé et occupe la place 44.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tridentino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tridentino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tridentino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIDENTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tridentino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tridentino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tridentino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIDENTINO»

Découvrez l'usage de tridentino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tridentino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de los concordatos y demas convenios celebrados ...
Y asi todas las veces que hayan de ser promovidos los regulares para ordenes , se guardará en todo el decreto de la Congregacion de cardenales intérpretes del Concilio Tridentino , confirmado tambien el dia lo de marzo de 1596 por ...
2
Los sacrosantos concilios generales y particulares: desde el ...
desde el primero celebrado por los Apostoles en Jerusalen hasta el Tridentino segun el orden cronologico de su celebracion Charles-Louis Richard ((O.P.)). $ $ '. t. **. ^^. ms. i. o-. o. CONTINUACIÓN DEL SIGLO XIII. Concilio de filena en ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1794
3
Señor. Doña Juana de Lanuza, priora del Convento de Santa ...
que por disposicion del Santo Concilio Tridentino, especiales Bulas de la Orden, uno y otro mandado observar por establecimientos de ella, toca privativamente à la Comunidad resuelve ... José Lanuza. gadas , por pluralidad de Fotos no ...
José Lanuza, 1734
4
Historia de la Liturgia de las Horas
Capítulo XV EL OFICIO DIVINO EN EL ÁMBITO TRIDENTINO En el siglo XVI la reforma del Oficio Divino era una de las grandes urgencias de la Iglesia católica; en los diversos estamentos eclesiásticos se anhelaba su revisión. Las lecturas ...
Pedro Fernández, Jaume Fábregas, 2002
5
El dulce canto del corazón: mujeres místicas desde ...
Teresa de Ávila Más allá del modelo tridentino Rosa Rossi Introducción Quisiera comenzar este capítulo, que recorre de nuevo la trama biográfica de Teresa de Avila que publiqué hace algunos años1, con una reflexión de Massimo Cacciari  ...
Ángela Ales Bello, 2006
6
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Del Seminario conciliar. a que hemos dicho algo del seminario tridentino, ni aun de adorno faltase á la que hacen honor. de junio de 1773 , se convirtió el colegio en seminario conciliar. Por una cédula real , fecha en San Ildefonso a 21 de ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1832
7
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Que no incurra suspension se prue. ua,porqueen todoel dercebo. y gante de Piosegundo que abso- enel Cócilio tridentino no ay Jlutamence dezia , queelqueassiipuestatalpena. Luego noie in.' curte . Verdad es , que cite tal irregularidad po;.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
8
Plática y Caso: Una plática que se hizo y un caso de moral ...
19. ; 34 Dirás : fi fe hubiefe de diferir la abfolucion a nuef- tro Cayo lo avifara el Tridentino^ no lo avifa : luego no fe ha de diferir. Infto : fi fe hubiefe de abfolver nueftro Cayo lo avifara el Tridentino ; no lo avifa : luego no fe ha de abfolver ?
‎1782
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
theatro geographico-historico de la Iglesia de Espana. Origen, divisiones, y terminos de todas sus Provincias Henrique Flórez. CAPITULO XI.;.. Del Seminario conciliar. 238 X a que hemos dicho -algo del seminario tridentino, CAPITULO XII.
Henrique Flórez, 1832
10
Smo. Pe. Las Iglesias Metropolitanas y Cathedrales de los ...
... por el motivo que... se presupuso de averse introducido muchas cosas contrarias a ella u a los...Decretos del... Concilio Tridentino, que necesitaban de los remedios que en cada uno de los decretos de dicha Bulla se contienen.
Iglesia Católica, 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIDENTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tridentino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musei ecclesiastici: Trento, per le Giornate nazionali il Tridentino ...
Nell'ambito delle Giornate nazionali dei Musei Ecclesiastici, che si svolgeranno in tutta Italia nel primo fine settimana di ottobre (1 e 2) per iniziativa dall'Amei ... «Servizio Informazione Religiosa, sept 16»
2
La parroquia
Misas: Lunes a viernes: 07:15 (rito tridentino), 08:00 y 19:00. Sábados a partir de las 08:00 y 19:00. Domingos en cinco horarios: 08:00 (rito tridentino) 10:00, ... «El Universo, sept 16»
3
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: gli appuntamenti collaterali alla ...
In occasione della mostra Ascolto la vita. Scolpisco ciò che sento, il Museo Diocesano Tridentino promuove un ciclo di incontri pensato per approfondire e ... «Trentoblog, sept 16»
4
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: La Via Crucis di Othmar ...
Ascolto la vita. Scolpisco ciò che sento: La Via Crucis di Othmar Winkler per la chiesa di Maria Bambina a Trento, a Trento, Museo Diocesano Tridentino 17 ... «Trentoblog, sept 16»
5
Colegio Tridentino San Ramón Nonato celebra 336 años de ...
Con una solemne eucaristía, miles de niñas y niños, celebraron 336 años de fundación del colegio Tridentino San Ramón Nonato, uno de los centros de ... «El 19 Digital, août 16»
6
Blitz anti-abusivismo dei vigili nel Tridentino, sequestrati 400 articoli
In particolare gli agenti hanno organizzato un blitz nella zona del cosiddetto Tridentino (piazza del Popolo, via del Corso e Ripetta), bloccando molti venditori e ... «Newsgo, juil 16»
7
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: Dal 20 marzo al 23 maggio ...
Dopo il successo ottenuto al Museo Diocesano di Milano (più di 1000 visitatori in quaranta giorni), arriva a Trento la mostra Maternage – Tracce di un viaggio, ... «Trentoblog, mars 16»
8
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: conferenza "Recuperare l ...
Il 1° ottobre 2015 è stato aperto al pubblico il Centro Italiano per la Fotografia di Torino, una nuova struttura che permette di accedere alla fotografia nazionale e ... «Trentoblog, nov 15»
9
Jennifer Cáceres
Sus estudios de primaria y secundaria los hizo en el colegio Tridentino San Ramón Nonato, logrando culminarlos con éxito. En el año 2011 ingresa a la ... «El Nuevo Diario, oct 15»
10
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: Sabato 12 settembre, ore ...
Dopo il successo delle passate edizioni, torna anche quest'anno l'appuntamento con gli itinerari archeologici Alla scoperta di Tridentum. La città sotterranea. «Trentoblog, sept 15»

IMAGES SUR «TRIDENTINO»

tridentino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tridentino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tridentino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z