Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brochada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROCHADA

La palabra brochada procede del francés brocher 'bordar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BROCHADA EN ESPAGNOL

bro · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brochada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brochada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brochada dans le dictionnaire espagnol

La définition de brochado dans le dictionnaire espagnol brossé signifie chacun des va-et-vient de la brosse sur la surface qui est peint. En el diccionario castellano brochada significa cada una de las idas y venidas de la brocha sobre la superficie que se pinta.

Cliquez pour voir la définition originale de «brochada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BROCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BROCHADA

brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochado
brochadura
brochal
brochazo
broche
brocheta
brocho
brochón
brocino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BROCHADA

barbechada
bizcochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de brochada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCHADA»

brochada cada idas venidas brocha sobre superficie pinta inventario artístico bienes muebles universidad frontal altar paños facistol lama plata galón descripción estas ocho piezas componen terno llamado así denominado nbsp gran século vinte brocatel utensilio para pintar estender líquidos unha brochada brochazo broche brocheta broqueta broma brincadeira chanza moda elegante ilustrada periódico familias museo pictórico escala óptica practica pintura uanc adornos comenzando marmol blanco tomará ycft buena porción cucharon echarla valija grande pedazo ladrillo teja feca dará folo eílé bien léxico construcción pasadas

Traducteur en ligne avec la traduction de brochada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROCHADA

Découvrez la traduction de brochada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brochada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brochada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

brochada
1325 millions de locuteurs

espagnol

brochada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brochure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brochada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brochada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brochada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brochada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brochada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brochada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brochada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brochada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brochada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brochada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brochada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brochada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brochada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brochada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brochada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brochada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brochada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brochada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brochada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brochada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brochada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brochada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brochada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCHADA»

Le terme «brochada» est communément utilisé et occupe la place 53.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brochada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brochada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brochada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brochada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brochada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brochada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCHADA»

Découvrez l'usage de brochada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brochada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
FRONTAL DE ALTAR 47 X 1 89 cm FRONTAL DE ALTAR 53 x 235 cm PAÑOS DE FACISTOL 54 x 130 cm Lama de plata brochada y galón de oro. Descripción: estas ocho piezas componen el terno llamado de lama, así denominado por el ...
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Brocatel. brocha/. Brocha, utensilio para pintar, para estender líquidos por unha superficie etc. brochada/. Brochada. Sin. brochazo. brochazo m. V. brochada. broche m. Broche. brocheta/. V. broqueta. broma/. 1. Broma, brincadeira, chanza  ...
‎2006
3
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
UAnc9^ adornos ; y comenzando por las de marmol blanco , tomará de el ycft vna buena porción con vn cucharon , y echarla en vna valija grande , y en vn pedazo de ladrillo , ó teja feca , dará vna brochada de el blanco folo , que eílé bien ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
4
Léxico de la construcción
BROCHADA. Cada una de las pasadas de la brocha sobre la superficie que se pinta. BROCHAL. Viga que se embrochala a otras. BROCHAZO. Brochada. BROCHÓN. Brocha grande para blanquear las paredes. BROMA. Masa de cascote y ...
‎2009
5
Cronica del viage de SS.MM.y AA.RR á las provincias de ...
El segundo salon estaba revestido de tela de riquísima seda color gris rosa brochada con perla, salpicada por todas partes de preciosos capullos; y adornado en los ángulos con divanes y sillones y en el fondo con confidentes dobles de ...
Arístides Pongilioni, Francisco de Paula Hidalgo, 1863
6
La noche de la estrella : fantasía árabe
Las paredes tapizadas con seda brochada, crema y oro. Amueblado al estilo europeo, sin descartar detalles árabes como los adornos de puertas y ventanas en arco. Magníficos cuadros. Muebles modernos de maderas rojas y laca. La gran ...
María Lucía Fortes de la Cruz, 2011
7
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
mina IIIHlB •nm Gráfico 6: Aplicación de la trama brochada formando "nido de abeja" en un tejido con ligamento "lampas" (diaspre) trama de fondo tramo decoracion urdimbre base urdimbre decoracion trama egpolinada (brochada) 62 . Cil IJI.
‎1996
8
El museo pictórico: y escala óptica
... mol blanco. á<> P°r !as de mármol blanco, tomará del yeso una buena porción con un cucharón, y echarla en una vasija grande, y en un pedazo de ladrillo, o teja seca, dará una brochada del blanco solo, que esté bien líquido; y después, ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1947
9
Diccionario de la lengua castellana
Brocado. brocearse pml Min Amér Merid, Esterilizarse una mina. brocense adj. Natural de las Brozas. Ú. t. c. s. broceo, m. Min Amér Merid. Acción y efecto de brocearse una mina. brocha f. Escobilla de cerda para pintar, etc. brochada...
Rodolfo Oroz, 1999
10
El Libro español
Volumes I e II - edigao comum brochada 300$00 cada; edicáo especial 400$00. Volumes II a VI - ed. comum brochada 150$00 cada; ed. especial 250$00 cada. Volume VII - ed. comum brochada 120$00; ed. especial 200$00. Volume VIII ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brochada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadrinista da PB assume espaço de Angeli na Folha de São Paulo
Entre as temáticas estão ejaculação, uso da pílula, brochada e machismo. “Gosto de fazer crítica social”, afirma. “E a Olga faz isso, sempre com ironia. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 16»
2
Estímulo fiscal: por que o Canadá pode, mas o Brasil não?
No entanto, “desanimada” não é sinônimo de crescendo pouco; “desanimada” é sinônimo de crescendo pouco E com inflação brochada. Novamente, atenção: ... «EXAME.com, mars 16»
3
Fernanda Lima fala sobre traição, brochada e sexo a três: “Basta ...
Mas o que Fernanda Lima - no ar com a nona temporada de Amor & Sexo - faria diante de uma pulada de cerca, uma brochada ou um convite para um ménage ... «Marie Claire, févr 16»
4
Geisy Arruda revela preferências no sexo: "Tenho nojo de pinto ...
A modelo ainda afirmou que é comum que homens brochem com ela na hora H. "Acho que, de brochada comigo, foram uns sete. Entre modelo, gogo boy, ... «iG Gente, janv 16»
5
Cíntia Moscovich:O que faz você brochar?
Jacques Fux, escritor mineiro de 38 anos, resolveu aproveitar a deixa e, não faz dois meses, deu ao mundo Brochadas, romance em que, bem, fala exatamente ... «Zero Hora, nov 15»
6
Fitch rebaixa Brasil
Só os homens saberão o que é esse meu sentimento com o Brasil, mas o Brasil é uma brochada. Aquela brochada com mulherão ainda, a pior. É isso que sinto ... «O Antagonista, oct 15»
7
Jô 'cria' impostos para ajudar Dilma e critica Lewandowski
Imposto do oxigênio: respirou, pagou. E o imposto da transa: transou, pagou. Não transou? Pagou! Isento: quem brochar. Mas só se for uma brochada vitalícia.”. «Terra Brasil, sept 15»
8
Segundo livro de Jacques Fux mistura pesquisa histórica do tema ...
Fux mostra, em “Brochadas – Confissões de um Jovem Escritor”, uma mistura de suas experiências pessoais com uma investigação histórica rigorosa sobre o ... «O Tempo, août 15»
9
Por que os homens brocham?
O escritor e crítico literário Jacques Fux, que acabou de lançar Brochadas - Confissões sexuais de um jovem escritor (Editora Rocco, 240 págs., R$ 29,50). «Revista Época, août 15»
10
Enfim, habemus pr0n no Oculus Rift (e Gear VR)
... a startup hoje pertence ao Facebook e Zuck e cia. não curtem cotovelos, o que poderia significar que a alta cúpula poderia causar uma brochada nos planos. «Meio Bit, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brochada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brochada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z