Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brocalado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROCALADO

La palabra brocalado procede de broca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BROCALADO EN ESPAGNOL

bro · ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROCALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brocalado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BROCALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brocalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brocalado dans le dictionnaire espagnol

La définition de brocalado dans le dictionnaire est un tissu: brodé. En el diccionario castellano brocalado significa dicho de una tela: bordada.

Cliquez pour voir la définition originale de «brocalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BROCALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BROCALADO

broca
brocada
brocadillo
brocado
brocadura
brocal
brocalada
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BROCALADO

abalado
acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Synonymes et antonymes de brocalado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCALADO»

brocalado dicho tela bordada catálogo galería cuadros excmo josé retrato infanta doña maria austria hermana felipe españa después emperatriz alemania cabello rubio valona rizada escarolada vestido inorado oscuro plata busto tamaño escuelas nbsp conflicto amargo tomo medio siglo despues fornido hombre trigueña sentado detrás cómodo escritorio miraba insistencia bouquetde silvestres flores frente sobre pequeña mesa mármol florero lucía singular belleza lengua castellana compuesto brocalado antiq mismo bordado salaz prucb pág instrum unos paramentos azules brocalados salvages tarjas armas mendoza maravedís brocamanton mont elín caballeros rehuye trato comunicación buenas obras gentes apostadizo

Traducteur en ligne avec la traduction de brocalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROCALADO

Découvrez la traduction de brocalado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brocalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brocalado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我brocalado
1325 millions de locuteurs

espagnol

brocalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brocaded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं brocalado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I brocalado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я brocalado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I brocalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি brocalado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je brocalado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya brocalado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich brocalado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はbrocalado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 brocalado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku brocalado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi brocalado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் brocalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी brocalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben brocalado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I brocalado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I brocalado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я brocalado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I brocalado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα brocalado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek brocalado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag brocalado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg brocalado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brocalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCALADO»

Le terme «brocalado» est très peu utilisé et occupe la place 93.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brocalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brocalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brocalado».

Exemples d'utilisation du mot brocalado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCALADO»

Découvrez l'usage de brocalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brocalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de la galería de cuadros del Excmo. Sr. D. José de ...
Retrato de la Infanta Doña Maria de Austria, hermana de Felipe IV de España, después Emperatriz de Alemania. De cabello rubio, valona rizada ó escarolada, vestido inorado oscuro brocalado de oro y plata. [Busto del tamaño ESCUELAS ...
‎1856
2
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
El fornido hombre de tez trigueña, sentado detrás del cómodo escritorio, miraba con insistencia el bouquetde silvestres flores que, frente a él, sobre una pequeña mesa de mármol brocalado, un florero lucía una singular belleza. Con los ...
Alfonso Gallego, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BROCALADO , DA. adj. antiq. Lo mismo que bordado, salaz. Prucb. de la cas. de Lar. pág. 404. instrum.de 1459. Unos paramentos azules brocalados de salvages , con tarjas de armas de Mendoza, en 59. maravedís. BROCAMANTON, s. m. ...
4
Mont Elín de los Caballeros
... que rehuye el trato y la comunicación de las buenas obras y gentes. Apostadizo: advenedizo. Arigote: Arrepiso: arrepentido, pesaroso. Arriaz: puño de la espada. Arzón: parte delantera o trasera de una silla de montar. Brocalado: bordado.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
5
Diccionario de la Real Academia Española
BRIGADIER. ». m. Grado militar superior. Iribunus militum , parvee classis proe- fectus. BRIGOLA, s. f. ant. Milic. Máquina de que usaban los antiguosparabatirlasmuralfaí. BRILLADOR, RA. s. m. y f. Loque brilla. Tiene mas uso en la poesía.
‎1826
6
Novisimo diccionario de la rima
Bienhablado. Bienhadado. Bigarrado. ispado. Bisurcade. Bituminado. Bocado. Bochado. Bolade. Bollonade. Bordado. Boquirasgado. Bragado. Brasilado. Brazade, Briadade. Briscado. Brocade. Brocalado. Brochado. Brequelade. Breneeade.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana
BROCALADO, DA, adj. ant. V. bordado. BROCAMANTÓN, s. m. Joya grande de piedras preciosas que traían las mu- geres al pecho. BROCATEL , s. m. Tegido de yerba ó cáñamo y seda á modo de damasco. || Cierto género de mármol , que  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Bulto. Botedad. Brizar. Bululú. Boteller. Brizo. Bullecer. Boteza. Broca. Bullente. Botica. Brocado. Bullidura. Boticaje. Brocadura. Bullir. Botillo. Brocalado. Bullon. Botilleria. Brocato. Burchaca. Botiqueria. Brocha. Burdégano. Botiquilla. Brochon.
Pedro Felipe Monlau, 1863
9
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Brionia. Briosamente. Briosísimo. Brioso. Brisa. Brisadas. Brisca. Briscado. Briscar. Británica. Británico. Britano. Brizar. Brizna, Briznita. Briznoso. Brizo. Broca. Brocadillo. Brocado. Brocadura. Brocal. Brocalado. Brocamanton. Brocatel. — 57 —
Pedro Freixas y Sabater, 1858
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Brocalado. Brocato. Bracha. Brochon. Broncha. Broqluelmdo. Bros a. Broslador. " 5 Biosladura. \ Broslar. f Brotante. Broto. Broton. Broznamente. Broznedad. Brozno. Brucio. Bruma. Brumador. Brumapiento. Brunete. Brunete. Brutedad. Brutez.
Pedro Felipe Monlau, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brocalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brocalado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z