Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceporro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEPORRO EN ESPAGNOL

ce · po · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEPORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceporro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEPORRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceporro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceporro dans le dictionnaire espagnol

La définition de ceporo dans le dictionnaire espagnol est ancienne souche qui est démarrée pour le feu. Une autre signification de ceporro dans le dictionnaire est aussi maladroite et ignorante. La definición de ceporro en el diccionario castellano es cepa vieja que se arranca para la lumbre. Otro significado de ceporro en el diccionario es también persona torpe e ignorante.

Cliquez pour voir la définition originale de «ceporro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEPORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
mamporro
mam·po·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEPORRO

cepadgo
cepazo
cepeda
cepejón
cepellón
cepera
cepero
cepillada
cepillado
cepilladura
cepillar
cepillo
cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
cepote
ceprén
cep

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEPORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Synonymes et antonymes de ceporro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEPORRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceporro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ceporro
necio · rudo · torpe · zopenco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEPORRO»

ceporro necio rudo torpe zopenco cepa vieja arranca para lumbre otro también persona ignorante pacorro ceporro dudas norma valida como sustantivo común cuanto género amiga forma ceporra referirse mujer cerca debe usarse posesivos pospuestos mío nbsp 西漢俚語詞典 gana nadie ceporrez sois idiotas totales írtsilílíaíhj pero otra vuelto equivocar eres éjjf dormir eduardo duerme expresiones locuciones tonto extraña haya destrozado casa intentando sujetar perro siempre sido alguien verb profundamente pierna suelta ojáncano aparición eterno femenino contada cuyo reino infantil derrumba presencia repentina huérfana elke mundo fabulado donde

Traducteur en ligne avec la traduction de ceporro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEPORRO

Découvrez la traduction de ceporro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceporro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceporro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ceporro
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceporro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ceporro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceporro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceporro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceporro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceporro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceporro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceporro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceporro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceporro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceporro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceporro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceporro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceporro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceporro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceporro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceporro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceporro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceporro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceporro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceporro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceporro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceporro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceporro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceporro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceporro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEPORRO»

Le terme «ceporro» est communément utilisé et occupe la place 47.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceporro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceporro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceporro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEPORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceporro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceporro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceporro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEPORRO»

Découvrez l'usage de ceporro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceporro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H
La norma no valida ni su uso como sustantivo «común en cuanto al género», Tu amiga/o es una/un ceporro, ni la forma *ceporra para referirse a una mujer que es un ceporro. cerca No debe usarse con posesivos pospuestos: *cerca mío, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
西漢俚語詞典
-S-& No os gana nadie en ceporrez, sois idiotas totales. ceporro, rra adj. y s. jS- írtSilílíAíHj (/O Pero, ¡otra vez te has vuelto a equivocar! Eres un ceporro. >L$£7 ! ít-JÍ-i'fH éjjf 0 // dormir como un ceporro loe. &B§ Eduardo duerme como un ...
‎2000
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (pf). Tonto, ceporro, torpe. «No nos extraña que haya destrozado su casa intentando sujetar el perro, siempre ha sido un cepa». ceporro dormir [alguien] como un ceporro; [loc. verb.] (col.) (f). Dormir profundamente, a pierna suelta.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Ojáncano
Como el Ceporro en Aparición del eterno femenino (contada por S. M. el Rey), cuyo reino infantil se derrumba con la presencia repentina de la huérfana Elke, el mundo fabulado donde Celia Cecilia es musa, amante, viuda y ahora, novelista ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Cepa, por el tronco de la vid. También se aplica tí la planta misma ó sea á la vid. j Сер (el) de vmya ya veil que *' arranea pera ere mar. Ceporro. ' Сер (el) silvestre devinya. Labrusca. Сер. adj. Se aplica á la persona vinolenta , y por analogía ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Ceñudo, da, en dos acepciones. Сер. Cepo , en algunas acepciones. | Cepa, por el tronco de la vid. También se aplica á la planta misma ó sea á la vid. Сер (el) de vinya ya veil que s' arranca pera tremar. Ceporro. Сер (el) silvestre de vinya.
José Escrig, 1851
7
Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del ...
Veamos un ejemplo conversacional (13), en el que el hablante G intensifica semánticamente la escasa inteligencia de un sujeto (es un ceporro, literalmente «cepa vieja»), para ayudar, desde el punto de vista argumentativo, a demostrar que ...
Juan Vicente Aliaga, 2001
8
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
CEPORRO. Ser un ceporro * =ser tonto. Ej: Qué ceporro que eres. No has aprobado más que la Educación Física. 376. CERDO. A cada cerdo le llega su San Martín” =a cada uno le llega su fin, al final pagará su culpa. Ej: No te preocupes por ...
Juan Salanova
9
La mujer artificial, o, La receta del doctor Miró: ...
... Joaquín Abati. ¡Oh! El señor Pérez Mogón, mi sosio capitalista, el propietario de la mujer artificial. Estará loco de impasiensia. Vamos á resibirle... (Vanse Miró y Antúnez, izquierda primera.) ESCENA III VIVALES y CEPORRO. Ceporro.
Pablo Luna, Carlos Arniches y Barrera, Joaquín Abati, 1919
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Llámase también ceporro. || Cepo, arquilla con una ranura por la que se introducen monedas para el ahorro. La que se utiliza en las iglesias para recoger limosna se llama boeta. ¡f Yugo, pieza de madera del carro gallego, que se enchufa ...
Eladio Rodríguez González, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEPORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceporro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sanidad asturiana no necesita maquillaje
Se trata del liberalismo más ceporro y cegato como el de Esperanza Aguirre, que exige que cada uno se pague lo suyo o se muera en una esquina, sin ... «La Voz de Asturias, juil 16»
2
Mario Cabré, el torero que se enamoró de Ava Gardner «como un ...
«Me enamoré de ella como un ceporro», reconoció una vez finalizado el romance, según contaba ABC un día después de su muerte. Otra de sus conquistas ... «ABC.es, juin 16»
3
La estrella de la WWE Sheamus querría interpretar a Veneno
Todos criticaban a Batista y al final nos sorprendió a todos, aunque tampoco tuvo que usar muchos registros a la hora de actuar como un ceporro grandote ... «Espacio Marvelita, juin 16»
4
Mariano Rajoy tiene muchas cosas que celebrar...además del ...
Lo siento por los habitantes de santa pola, el ceporro que van a tener... Ander • Hace 1 mes. Es difícil hablar de populismo con coherencia y con autoridad para ... «Público, juin 16»
5
El burro y la Internet
... tosco, ordinario, cabezota, indelicado, ceporro, bobo, estúpido, alcornoque, papanatas, grosero, zote, ceporro, cenutrio, obtuso, mentecato, lerdo, memo, leño ... «Almomento.net, mai 16»
6
Overwatch: Todos los logros y trofeos del juego
¡Morid! Mata a 4 enemigos con un solo uso de Espiral de muerte de Reaper en partida rápida o competitiva. 15 puntos / Bronce. No seas ceporro. Empuja a un ... «Alfa Beta Juega, mai 16»
7
'Zeporock' reconoce que se han superado las expectativas
«El Zeporock tiene como imagen un ceporro y teníamos claro que queríamos trasladar la música en directo a las cepas. Estuvimos dándole vueltas y el vídeo ... «Tribuna de Toledo, mai 16»
8
Johan Cruyff (1947-2016). In memoriam
Del Holanda-Alemania -el primer partido que recuerdo; el primero que vi entero, sin quedarme ceporro-, una aventura, en la que una selección que practicaba ... «Bitácora, avril 16»
9
Un juez podemita deja en evidencia a Pablo Iglesias y a su concejal ...
Ahí estan Ada Colau, Teresa Rodríguez -que comparó al concejal ceporro con Miguel Hernández-, el Kichi, Alberto Garzón, los actores Juan Diego Botto y ... «ESdiario, mars 16»
10
Frases que las mujeres no quieren oír de los hombres en la cama
... después de haber disfrutado de buen sexo con un hombre sexualmente inteligente, se quede dormido como un ceporro dando unos ronquidos de muerte". 8. «EL PAÍS, déc 15»

IMAGES SUR «CEPORRO»

ceporro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceporro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceporro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z