Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "búcare" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÚCARE EN ESPAGNOL

 · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÚCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Búcare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÚCARE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «búcare» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de búcare dans le dictionnaire espagnol

La définition de búcare dans le dictionnaire est un arbre américain de la famille des Papilionáceas, environ dix mètres de haut, avec une couronne épaisse, des feuilles composées de tracts pointus et tronqués à la base, et des fleurs blanches. Il sert au Venezuela à défendre contre la rigueur du soleil les plantations de café et de cacao, en leur donnant de l'ombre. En el diccionario castellano búcare significa árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas. Sirve en Venezuela para defender contra el rigor del sol los plantíos de café y de cacao, dándoles sombra.

Cliquez pour voir la définition originale de «búcare» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÚCARE

buaro
buba
bala
balo
bubática
bubático
bubi
bubón
bubónica
bubónico
bubosa
buboso
bubucha
buc
bucal
bucanero
bucaral
bucardo
bucare
búcaro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÚCARE

bucare
budare
carare
chiriguare
curare
diciembre
entre
guatacare
hardware
hombre
libre
manare
mapanare
maquiritare
nombre
panare
sobre
software
steak tartare
yare

Synonymes et antonymes de búcare dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÚCARE»

búcare árbol americano familia papilionáceas unos diez metros altura espesa copa hojas compuestas hojuelas puntiagudas truncadas base flores blancas sirve venezuela para defender contra rigor plantíos café cacao dándoles sombra médico botánico criollo anaveo erithrina umbrosa peonio cora uodendron siembran estaca cortar menguante luna conservará hasta creciente tiempo propósito colocarlas tierra nbsp postes vivos cercos erythrina poeppigiana búcare ceibo más escarlatas membranáceas glabras pelos tomentos glauca anauco corpulento plantas venenosas puerto rico producen dermatitis diversas especies estos árboles encuentran distribuidas particularmente quot enano berteroana gigante follaje atractivos semillas boletin brusca pichardo maza

Traducteur en ligne avec la traduction de búcare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÚCARE

Découvrez la traduction de búcare dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de búcare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «búcare» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bucare
1325 millions de locuteurs

espagnol

búcare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buffalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bucare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bucare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bucare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bucare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bucare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bucare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bucare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bucare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bucare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bucare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bucare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bucare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bucare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bucare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bucare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bucare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bucare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bucare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bucare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bucare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bucare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bucare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de búcare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÚCARE»

Le terme «búcare» est rarement utilisé et occupe la place 104.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «búcare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de búcare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «búcare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÚCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «búcare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «búcare» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot búcare en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÚCARE»

Découvrez l'usage de búcare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec búcare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El médico botánico criollo
El búcare anaveo, erithrina umbrosa, ó el búcare peonio, Б. cora- Uodendron, se siembran de estaca, que se ha de cortar en el menguante de la luna, conservará la sombra hasta el creciente, tiempo á propósito para colocarlas en la tierra, ...
René de Grosourdy, 1864
2
Postes Vivos Para Cercos
Erythrina poeppigiana (Búcare o Ceibo). Es un árbol de 25 o más metros de altura, con flores escarlatas, las hojas son membranáceas y glabras, sin pelos ni tomentos. 2. Erythrina glauca (Búcare, Anauco). Es un árbol corpulento, con ...
3
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
Diversas especies de estos árboles se encuentran muy distribuidas en Puerto Rico, particularmente el "búcare enano" (E. berteroana) y el "búcare gigante" (E. poeppigiana) (5). Sus flores y su follaje son muy atractivos. Las semillas de los ...
Esteban Núñez Meléndez, 1990
4
Boletin
BRUSCA (Pichardo, Maza): Cesalpinácea silvestre, el Cassia occidentalis, Lin. V . platanillo y yerba hedionda. BÚCARE: "Arbol indígena de Caracas, que crece con prontitud dondequiera y llega a mucha altura; siémbrase de simiente o ...
5
Propuestes etimolóxiques (2)
Trátase, lo mesmo qu'ast. búcare, g-ast. púcara, d'un continuador del neutru plural llat. pocülum 'vasu' que, de facer casu a García de Diego (deeh), vive con variantes masculines o femenines nos dominios ast., gall-port. y castellán. Pela so ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Las nojas son trifoliadas y las flores muy hermosas; inflorescencia en racimos fasciculados de color escarlata. Se usa también para dar sombra en los cafetales y como mejorante de terrenos. También se llama búcare al Erythnna glauca.
Juan Miguel Dihigo, 1946
7
Revista de agricultura de Puerto Rico
Un sistema de siembra que ha dado muy buen resultado es el que usa don Graciano Archilla Silva, de Morovis. El señor Arenilla siembra los esquejes de búcare a una distancia de 9 pies y siembra 3 adicionales alrededor de cada uno.
8
Boletin
Hay otro Búcare menos común, el Erythrina glauca, Willd- Ambos son Papilionáceas. El nombre de Búcare es empleado en Oriente y algo en Camagüey; pero en las provincias occidentales le llaman Piñón. V. piñón, piñón de CUBA, PIÑÓN ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
9
El industrial maderero: nociones indispensables para todos ...
nociones indispensables para todos aquellos que comercian en el ramo de maderas José Schiffino. BRUCAL Fabáceas Erythrina Poeppigiana, (Walp.) O. F. Cook. 120, 36 EE. UU.: Raumortel. Pto. Rico: Búcare espinoso. Cuba: Búcare ...
José Schiffino, 1946
10
La Hacienda
Se plantan hileras de plátano para que den sombra a los cacaos jóvenes hasta que el Búcare, especie de Erytrina, está suficientemente desarrollado para formar árboles de sombra. Los plátanos se plantan a distancias determinadas de  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÚCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme búcare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Cuidado! Árboles a punto de caer podrían causar daños a bejumeros
Cabe recordar que a principios de mayo, un Búcare ubicado en la parte trasera del cementerio se vino abajo luego de un fuerte aguacero. Bases debilitadas y ... «ACN, juin 16»

IMAGES SUR «BÚCARE»

búcare

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Búcare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bucare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z