Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buenaventura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUENAVENTURA

La palabra buenaventura procede de buena y ventura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUENAVENTURA EN ESPAGNOL

bue · na · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUENAVENTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buenaventura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUENAVENTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buenaventura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buenaventura dans le dictionnaire espagnol

La définition de buenaventura dans le dictionnaire espagnol est bonne chance, a déclaré quelqu'un. Une autre signification de la fortune dans le dictionnaire est aussi la divination superstitieuse du sort du peuple, que font les Gitans par l'examen des bandes des mains et par leur physionomie. La definición de buenaventura en el diccionario castellano es buena suerte, dicha de alguien. Otro significado de buenaventura en el diccionario es también adivinación supersticiosa de la suerte de las personas, que hacen las gitanas por el examen de las rayas de las manos y por su fisonomía.

Cliquez pour voir la définition originale de «buenaventura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUENAVENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUENAVENTURA

bue
bué
buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUENAVENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonymes et antonymes de buenaventura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUENAVENTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «buenaventura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de buenaventura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUENAVENTURA»

buenaventura adivinación auspicio predicción profecía pronóstico vaticinio empleos ingenieros turismo mina cinex hotel buena suerte dicha alguien otro también supersticiosa personas hacen gitanas examen rayas manos fisonomía teología símbolo buenaventura historia estudio lector tiene tesis habilitación para libre docencia día redactara joseph ratzinger benedicto poemas cantares vida admirable portentosa venerable siervo dios resumen observaciones juan bestard padre panegírico seráfico doctor iglesia papeles infierno otros textos enrique colombia tomado brecht como maestro asimilado darnos algo distinto nuevo reinventando partir nuestra realidad oracion funebre exequias señor voces provincia iturralde

Traducteur en ligne avec la traduction de buenaventura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUENAVENTURA

Découvrez la traduction de buenaventura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buenaventura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buenaventura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

布埃纳文图拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

buenaventura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good fortune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buenaventura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوينافينتورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Буенавентура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buenaventura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buenaventura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buenaventura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buenaventura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buenaventura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブエナベンチュラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부에나 벤 투라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buenaventura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buenaventura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buenaventura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्यूएनावेंचुरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buenaventura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buenaventura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buenaventura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Буенавентура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buenaventura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buenaventura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buenaventura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buenaventura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buenaventura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buenaventura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUENAVENTURA»

Le terme «buenaventura» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buenaventura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buenaventura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buenaventura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUENAVENTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buenaventura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buenaventura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buenaventura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUENAVENTURA»

Découvrez l'usage de buenaventura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buenaventura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La teología de la historia de San Buenaventura: Estudio ...
El lector tiene en sus manos la tesis de habilitación para la libre docencia que en su día redactara Joseph Ratzinger, hoy Benedicto XVI.
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), 2011
2
Los papeles del infierno y otros textos
Enrique Buenaventura y Colombia han tomado a Brecht como maestro y lo han asimilado para darnos algo distinto y nuevo, reinventando a partir de nuestra realidad.
Enrique Buenaventura, 1990
3
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Toda persona tiene una serie de necesidades básicas como la higiene, la alimentación, la seguridad, etc.
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
4
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
Por iniciativa del Departamento de Teoría e Historia de la Educación de la Universidad de Barcelona ha visto la luz este volumen de homenaje al profesor Buenaventura Delgado Criado (1935-2007) que fue catedrático de Historia de la ...
‎2009
5
Buenaventura Báez, el caudillo del Sur: 1844-1878
AÑO HECHO 1812 Nace Buenaventura Báez, en Rincón. 1827 Sale a estudiar a Europa. 1843 Síndico de Azua, miembro de la Asamblea Constituyente como Diputado por la provincia de Azua. 1844 Suscribe el Manifiesto de Separación de ...
Mu-Kien Adriana Sang, 1991
6
San Buenaventura, el espíritu franciscano
Tres anécdotas significativas Como en la de san Francisco de Asís, en la vida de san Buenaventura hay una serie de anécdotas, más o menos auténticas, que ponen de manifiesto algunas de las características más sobresalientes de sus ...
Joan Llopis, 2007
7
Historia De La Infancia
Introduccion. Capitulo 1.
Buenaventura Delgado Criado, 1998
8
Historia Cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala
This bilingual text in Spanish and Nahuatl is of great value for ethnohistorians and historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Luis Reyes García, Andrea Martínez Baracs, 1995
9
Compendio de la portentosa vida del ... siervo de Dios Fr. ...
Aquellos hombres, que tenian puesta toda su fe en Fr. Buenaventura , nos parece, digéron al P. Remigio , que V. Reverencia se cansa de balde. Sino hace V. bajar i Fr. Buenaventura , esa muger , segun vemos , no quedará libre de su ...
Antonio Berdeguer ((Tarragona)), 1832
10
El Serafin Catalan o sea el Venerable Siervo de Dios Fr. ...
Cuántas y cuántas conversiones pudiera citar obradas por mediacion de Fr. Buenaventura en Gerona, Tarrasa, Barcelona y demás puntos en donde vivió! Referiré una tan solo, de que da fe D. Jerónimo En- veja, canónigo de la catedral de ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUENAVENTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buenaventura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno anuncia acompañamiento del Ejército en caravanas que ...
Ante el paro camionero, el viceministro de Transporte fortalecerá el pie de fuerza en la vía a Buenaventura para el transporte de algunas cargas represadas en ... «W Radio, juil 16»
2
Con 3 caravanas inicio plan para descongestionar a Buenaventura
Tres caravanas de tractomulas se movilizaron ayer por la vía Buga-Buenaventura para empezar a descongestionar el represamiento de 150.000 toneladas de ... «ElTiempo.com, juil 16»
3
Alcaldía de Buenaventura dio reversa a su decisión de sellar obras ...
Esta semana, la Alcaldía de Buenaventura selló las obras. ... las obras de construcción en el puerto de Aguadulce, en Buenaventura, el pasado martes, y entró ... «Portafolio.co, juin 16»
4
Derrumbe afecta paso hacia Buenaventura y el servicio de gas ...
Un derrumbe que se presentó este sábado en el kilómetro 70, de la vía que comunica a Buga con Buenaventura, mantiene bloqueada la movilidad por este ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
5
Instalarán mesa de concertación con indígenas que protestan en ...
La comunidad indígena no realizará, por ahora, más bloqueos a la vía a Buenaventura y permanecerán reunidos en el resguardo de La Delfina mientras se ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
6
Recapturan al exalcalde de Buenaventura Bartolo Valencia
Por segunda ocasión y en menos de un año el exalcalde de Buenaventura Bartolo Valencia es capturado y llevado a prisión para que responda en juicio por ... «Semana.com, mai 16»
7
Buenaventura pide ayuda para enfrentar crisis por cortes de agua
Las principales consecuencias de la temporada de lluvias en Buenaventura se ha reflejado en la prestación del servicio de agua potable, que desde la semana ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
8
Capturan a integrantes de banda que extorsionaba a comerciantes ...
Además, en la cárcel de Buenaventura se realizó la imputación de cargos a Victor Alfonso Gamboa Meza, alias Don Vic o El Soldado, por los delitos de ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
9
Presidente de Buenaventura ya no considera viable el proyecto ...
La acción de Buenaventura subía el martes un 4,38 por ciento a 8,82 dólares, impulsada por un repunte del precio del oro tras un dato económico de Estados ... «Diario Gestión, avril 16»
10
Aprobada vía que conectará a Buenaventura con el centro del país
“El Puerto de Buenaventura tendrá una vía competitiva para el comercio exterior. Con la obra, los transportadores de carga ahorrarán más de dos horas y ... «ElEspectador.com, mars 16»

IMAGES SUR «BUENAVENTURA»

buenaventura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buenaventura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buenaventura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z