Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUERA

La palabra buera procede de bo[q]uera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUERA EN ESPAGNOL

bue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
buera

Buera

Buera

Buera est une ville espagnole appartenant à la municipalité de Santa María de Dulcis, à Somontano de Barbastro, dans la province de Huesca. Buera et Huerta de Vero composent il y a quelques années une seule municipalité appelée Santa María de Dulcis. Buera es una localidad española perteneciente al municipio de Santa María de Dulcis, en el Somontano de Barbastro, provincia de Huesca. Buera y Huerta de Vero conforman desde hace unos años un sólo municipio llamado Santa María de Dulcis.

définition de buera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais buera signifie postilla ou grain qui sort dans la bouche. En el diccionario castellano buera significa postilla o grano que sale en la boca.
Cliquez pour voir la définition originale de «buera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUERA


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
chequera
che·que·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUERA

buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buétago
buetre
buey
bueyuna
bueyuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUERA

arquera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
gorguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Synonymes et antonymes de buera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUERA»

buera buera localidad española perteneciente municipio santa maría dulcis somontano barbastro provincia huesca huerta vero conforman desde hace unos años sólo llamado postilla grano sale boca guía fácil amstrad curso problemas matematicas bubi quot bierá buèra bièra sing quiniento buerá bierâ alumbrar iluminar lucir hallar descubrir prêt bueriia bueresiia bueresüa nbsp prácticas taller ictioplancton atlántico sudoriental construcción tablero parchís antonio buero vallejo obra dramática tecnología materiales herramientas logo para todos

Traducteur en ligne avec la traduction de buera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUERA

Découvrez la traduction de buera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Buera
1325 millions de locuteurs

espagnol

buera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It´s gone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUERA»

Le terme «buera» est communément utilisé et occupe la place 39.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUERA»

Découvrez l'usage de buera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 8: "bierá"). Tb. buèra (pl. bièra). buèra, s. sing, (a) quiniento(a)s. (b) *mil. Cl. 3 (pl. Cl. 8: "bièra"). Tb. buerá (pl. bierâ). buera (o), v. (a) alumbrar, iluminar, lucir, ( b) hallar, descubrir. Prêt, bueriia, bueresiia. bueresüa, prêt. v. o buera (iluminar, ...
Justo Bolekia, 2009
2
El aroma del recuerdo: narraciones de españoles republicanos ...
ESPAÑA CUENTA, PERO CUENTA MÁS LO QUE TENGO HOY AQUÍ: MI FAMILIA, MIS NEGOCIOS, MI AMBIENTE Mi nombre es Francisco Torné Buera. Nací en la ciudad de Tarragona, en España, en el año de 1920. Soy el segundo de una ...
Dolores Pla Brugat, 2003
3
Tratado de la religion y virtudes que deue tener el principe ...
contra lo que Nicolas Machiauelo y los politicos deste tiempo enseñan las politicas da te menpi buera Escrito Pedro de Ribadeneyra. que sucedio à Trajano,eseriuc cn su vida Dìoni Cassio,que cn qualquicranegoiriio hoigatia íscr auiCado, ...
Pedro de Ribadeneyra, 1595
4
Materiales para el estudio del grupo lingüístico Pano: ...
introducción, léxicos, bibliografía André-Marcel d'. Ans. BUERA buera-i: venir BUERA (N) buera-iñ: afligir, doler, penar, pesar (tener pena), enternecerse, sentir algo moralmente buera-ma-i: enmendar, enternecer, a- batir buera-na-i: abatirse,  ...
André-Marcel d'. Ans, 1970
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Ve segara, Leueela amiga, que ue baré. respuedió t1a mila, perque ya que sea atrerida y simple á tu pareeer ea relrer per mi buera, ue le lie de ser taare reme aquella Luereeia, de quiea dieea qu.¡ se mató sia baber remetide errer alguue. y  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
Jurisprudencia civil
El actor, señor Costa, había vendido mercancía al demandado, don Cecilio Pérez Buera, por valor de 91.253 pesetas con 20 céntimos, actuando el señor Pérez Buera como titular de «Telas y Papeles Abrasivos», habiendo satisfecho una ...
7
Informe sobre antisemitismo en la Argentina
lomra rra lomra rra iraia rra lomra irra lomra irra lomra irra lomra irra idrad Autór Buerara Ai idrad Autór Buera- Ai Olivo-, rarovir ap Buera- A' idrad Autór Buera- A idrad Autór Buera- A idrad Autór Buera- A jdrad Autór Buera- A oS — ai ü-o 5S ...
8
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
expuso que según aparecía del documento privado que acompañaba otorgado en 2 de Septiembre de 1880 D. Pedro Aubanell, D. José Buera y el demandante formaron sociedad civil particular al objeto de practicar los trabajos de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1887
9
Gran enciclopedia aragonesa
[A.I.L.P.] Santa María de Dulcís, municipio constituido por Buera y Huerta de Vero , ambos lugares de la prov. de Huesca, situados a 48 y 65 km. respectivamente de la capital, al sur de las sierras exteriores pirenaicas en el Somontano de ...
Unión Aragonesa del Libro, 1982
10
Linajes de Aragón
En dicha ejecutoria se dice que I. Pedro del Valle, primero que se cita en ella, era señor y poseedor de dicho casal de los Valle de Buera por el año 1600, siendo tenido y respetado por todos como legitimo infanzón de sangre y naturaleza, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romería al santuario de Dulcis por los vecinos de Colungo, Asque ...
Romería al santuario de Dulcis por los vecinos de Colungo, Asque, Alquézar, Radiquero, San Pelegrín, Buera y Huerta de Vero. Se celebró este sábado y como ... «Ronda Somontano, mai 16»
2
Santa Rita: Joven implicada en homicidio se entrega a la justicia
El viernes último, Buera Ortigoza fue hallado sin vida en el interior de su vivienda ubicada en el barrio San Pauli de Santa Rita con una tijera incrustada en el ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
3
Niños de Pozán de Vero, Buera, Colungo y Huerta de Vero ...
En este curso 2015/2016 se ha mantenido la escuela de Fútbol de Sala de Pozán de Vero, niños comprendidos entre edades de 5 a 8 años disfrutan de este ... «Noticias Huesca, mars 16»
4
Fútbol: El Brete paseó su fútbol por Villa Urquiza
El conjunto posadeño, que llegó a este partido ya clasificado, anotó por intermedio de Manuel Pauluk, Leonardo Spagnol (2) y Luis Buera (2). Rodolfo Fontana ... «Noticiasdel6.com, févr 16»
5
Escapada a Santa María de Dulcis y los rincones de Buera
Nuestro pueblo es Buera, un lugar que nos ha encantado y que muchos apenas conocían, ya que la carretera del Vero casi siempre nos conduce más arriba. «Ronda Somontano, janv 16»
6
Multitudinario recibimiento a los Reyes Magos en Bierge, Buera ...
Un año más los majestades de oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar junto al príncipe Ali y todo su sequito recorrieron los pueblos de Bierge, Buera, Colungo, ... «Ronda Somontano, janv 16»
7
Los Reyes Magos reparten ilusión y miles de juguetes en el ...
En otros pueblos del Somontano también acudieron, como en la cuenca del río Vero y la sierra de Guara como Pozán de Vero, Buera o Colungo, entre otras ... «Ronda Somontano, janv 16»
8
Libyan Politicians, Civil Society Activists, and Citizens Gather ...
Two panel members in particular, Ms. Amtir from the GNC and Dr. Aboubakr Buera from the Tobruk-based House of Representatives (HoR), provided the most ... «Huffington Post, nov 15»
9
Al grito de “Chau Bruera”, los inundados de La Plata despidieron al ...
Responsabilidades compartidas: Los asambleístas apuntaron contra Buera, Scioli y Cristina Fernández de Kirchner. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) ... «ANDigital, nov 15»
10
¿La Plata será un Garro(nazo)?
El candidato de Cambiemos, Julio Garro, se impuso sobre el actual intendente kichnerista Pablo Buera. El Frente para la Victoria mantuvo silencio. ¿La Plata ... «La Izquierda Diario, oct 15»

IMAGES SUR «BUERA»

buera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z