Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buhío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUHÍO EN ESPAGNOL

bu ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUHÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buhío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUHÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buhío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buhío dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais buhío signifie bohío. En el diccionario castellano buhío significa bohío.

Cliquez pour voir la définition originale de «buhío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUHÍO


albahío
al·ba··o
bohío
bo··o
cochío
co·chí·o
hochío
ho·chí·o
machío
ma·chí·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUHÍO

bugle
buglosa
bugui bugui
buharda
buhardilla
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhitiho
búho
buhonera
buhonería
buhonero
buida
buido
buitre
buitreada
buitrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUHÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonymes et antonymes de buhío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUHÍO»

buhío bohío historia general natural indias islas tierrafirme oceano gonzalo fernández oviedo valdés amador ríos cagique llegaron estaba despoblado gente porque como sintieron chripstianos huyeron indios dexaron allí nbsp agricultura ancestral camellones albarradas contexto existían además otras clases casas cada denominación buhío grande redondo cusmuy medio guyhyty bajareque suhuzy habita pequeño desde cinco días caminaron cacique cristianos dejaron canoa pequeña chicha aquel

Traducteur en ligne avec la traduction de buhío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUHÍO

Découvrez la traduction de buhío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buhío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buhío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

buhío
1325 millions de locuteurs

espagnol

buhío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buhío
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buhío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buhío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buhío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buhío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buhío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buhío
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buhío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buhío
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buhío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buhío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buhío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buhío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buhío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buhío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buhío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buhío
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buhío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buhío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buhío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buhío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buhío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buhío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buhío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buhío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUHÍO»

Le terme «buhío» est rarement utilisé et occupe la place 99.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buhío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buhío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buhío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUHÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buhío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buhío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buhío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUHÍO»

Découvrez l'usage de buhío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buhío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Islas y tierrafirme del mar oceano Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos. el cagique , llegaron á un buhío que estaba despoblado sin gente, porque como sintieron los chripstianos huyeron los indios, é dexaron allí una ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1852
2
Agricultura ancestral camellones y albarradas: contexto ...
Existían además otras clases de casas, cada una con su denominación: Buhío: Gue; Buhío grande y redondo: Cusmuy; Buhío medio: guyhyty muy; (buhío] de bajareque: Suhuzy muy; Buhío que no se habita: Gue muy muy; Buhío pequeño:  ...
Francisco Valdez, 2006
3
Historia General y Natural de Las Indias, Ii
Desde a cinco días que caminaron con el cacique, llegaron a un buhío que estaba despoblado sin gente, porque como sintieron los cristianos, huyeron los indios, e dejaron allí una canoa pequeña con chicha, que es aquel vino que los ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1959
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Y desta suerte y por esta causa nunca los soldados pudieron señorear ni apoderarsede ningúm buhío o casa. PEDRO DE AGUADO, Sta. Marta, I, 670. Tanta cantidad de madera para hazer casas o buhyos. PEDRO DE AGUADO, Sta. Marta, I ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Missión a las Indias: de Roma a Lima: "misión a las Indias", ...
Hallaron en el Buhío un buen hombre español, capitaz o mayordomo de aquella hazienda y estancia de ganado que allí avía, el qual, oyendo de los peregrinos lo que les passó, les dixo que attribuyessen a milagro el no haver encontrado ...
Gerónymo Pallas, José Jesús Hernández Palomo, 2006
6
Descripción colonial
Los que se recelaban, que fué el capitan Hernando Diez de Recalde, con un hijo suyo y un negro, y otros tres ó cuatro que se le llegaron, no dormían en el buhío, sino fuera, las espaldas seguras con unas piruas de maíz juncto al buhío ...
Reginaldo de Lizárraga, 1928
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
buhío (bohío) 134 saryo para nuestra byvyenda (Otte, 24) / (Hab 79) tengo las dichas yuntas de bueyes y moco, y con ellas tengo de travaxar y sacar tocas y maderas (APH, 229)' / (Vz 94) queda para pastto de los bueies de aradas, mulas y ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Biblioteca de autores españoles
ellos y les decía qué sabían ellos cómo se habían de tractar los indios, e aun con alguno llegó a más que palabras. Desde a cinco días que caminaron con el cacique, llegaron a un buhío que estaba despoblado sin gente, porque como ...
9
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó, Semanario ...
... pero cargando en fin gran fuerza de salvages sobre ellos, tuvieron que arrimarse por no ser ofendidos á un buhío que descubrieron,' donde pelearon valerosamente hasta que viendo Juan de la Cosa caer muertos a sus compañeros, y que ...
10
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Adviértese que a cada indio se le ha de dar un solar, que es una cuarta parte de una cuadra, porque en cada cuadra ha de haber 4 // indios y en cada esquina se le ha de hacer un buhío; porque para venir a habitar, basta, que después el ...
Pilar Ponce, 1991

IMAGES SUR «BUHÍO»

buhío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buhío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buhio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z