Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACHÍO

La palabra machío procede de macho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACHÍO EN ESPAGNOL

ma · chí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machío est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACHÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machío dans le dictionnaire espagnol

La définition de machío dans le dictionnaire est un dicton végétal: il ne porte pas de fruit. En el diccionario castellano machío significa dicho de un vegetal: Que no da fruto.

Cliquez pour voir la définition originale de «machío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHÍO


albahío
al·ba··o
bohío
bo··o
buhío
bu··o
cochío
co·chí·o
hochío
ho·chí·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHÍO

machía
máchica
machicha
machiega
machigua
machigüe
machihembrado
machihembrar
machín
machina
machincuepa
machismo
machista
machito
machitún
macho
machón
machona
machorra
machorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonymes et antonymes de machío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHÍO»

machío dicho vegetal fruto soñé despierta comentarios código penal cuanto menos fáctica temporal sujeto activo frente pasivo definitiva subyace esencia misma prácticas constitutivas trato degradante mata barranco pérez machío nbsp tecnología segundo curso generador informes económicos linealidad simulación sinergia autómatas guía didáctica mobbing derecho acontecimientos taurinos mexicanos enero josé martínez debuta plaza huizachal llegó méxico procedente habana

Traducteur en ligne avec la traduction de machío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHÍO

Découvrez la traduction de machío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Machío
1325 millions de locuteurs

espagnol

machío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Male
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Machío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Machío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Machio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Machío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Machio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Machio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Machio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Machío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Machío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Machío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Machío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Machío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Machío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Machio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Machio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Machio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Machio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Machío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Machio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Machio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHÍO»

Le terme «machío» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machío».

Exemples d'utilisation du mot machío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHÍO»

Découvrez l'usage de machío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarios al Código penal
... cuanto menos, fáctica o temporal, del sujeto activo frente al pasivo que, en definitiva, subyace en la esencia misma de las prácticas constitutivas de trato degradante (de la mata BarranCo/pérez maChío, RP, 2005, 32; Pérez maChío, 2005, ...
‎2010
2
Acontecimientos taurinos mexicanos
|JHR] 25 DE ENERO DE 1885 JOSÉ MACHÍO MARTÍNEZ DEBUTA EN LA PLAZA EL HUIZACHAL En enero de 1 885 llegó a México, procedente de La Habana, el matador de toros sevillano José Machío Martínez, quien encabezaba una ...
Luis Ruiz Quiroz, 2007
3
Impulso de la Paz y de la Memoria de las víctimas del ...
El presente trabajo recoge el desarrollo de un estudio referido al impulso de la paz y la reconciliaci n, abordando la tem tica de la evaluaci n de las pol ticas p blicas de paz y de reconciliaci n en el Territorio Hist rico de Gipuzkoa.
José Luis de la Cuesta Arzamendi, Laura Pego Otero, Ana Isabel P Rez Mach O, 2012
4
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Una ausencia individualizada de tutela, que se ve agravada cuando las víctimas de esa violencia son inmigrantes ilegales, que pasan a ser en la práctica « institucionalmente invisibles», en expresión de pérez MacHÍo, a causa de un interés ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
5
Brochazos
pré er boleto. —El que así había hablado era el matador de toros. Er zeñó Machío y Trigo, nacido a la vera de la Giralda allá en Sevilla, había trasladado sus penates a México —nadie es profeta en su tierra— y ahora acababa de deslumbrar ...
José María Peralta Lagos, 1985
6
Ponciano: el torero con bigotes
No quiso Machío aceptar más contratos, pero queriendo sembrar en terreno abonado, encontrándose una tarde de espectador en la plaza de Puebla, en corrida que toreaba Gaviño, a petición del público bajó y mató uno de los toros.
Armando de María y Campos, 1943
7
La discriminación hacia la mujer por razón de género en el ...
PÉREZ MACHÍO, A. I., El delito contra la integridad moral del art. 173.1 del vigente Código penal: aproximación a los elementos que lo definen, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Bilbao, 2005. PERONI, F., «La nuova tutela ...
María Acale Sánchez, Agustín Jorge Barreiro, 2006
8
Reconstruir la universidad a través del cambio cultural
En Machío, F. y otros (coord.). Jornadas sobre Proyectos de Innovación Educativa de Andalucía. Sevilla: CEP de Alcalá de Henares. Capítulo 2 Misión y funciones de la universidad en los La cultura institucional y la universidad Reconstruir la ...
Marina Tomàs i Folch, Carme Armengol Asparó, 2006
9
Sevilla y su tierra en la Prisión Provincial de Huelva ...
... Tomás Corbacho Olivero, Félix Flores Sanabria, Luis Adolfo Flores Mangas, Avelino Gordillo Zambrano, Abelardo Rebollo Chacón, Antonio Suárez Hernández, Francisco Gómez Ta- lamino, Francisco Machío Cerrato, Manuel Díaz Grandell ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Beroso de Babilonia en Chaldea, distinguido del Beroso de ...
Machío Radero Insigne Varan de la Compania de lesuscníus Ánimadrcrsiones al Croaicon,Efcrive:£f el frimera que P»- blicèjss Nombres destos Princifes Ckáldeot,<pe Reynuron grau del Di- luw.amqne de M* Mdnera lo entiende SincelloJue ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1673

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La joven Marta Villacreces es elegida Vermadora Major de Binissalem
Las otras vermadores serán Catalina Pol Rosselló (501 votos) y Mònica Munar Machío (470). Los jóvenes Francesc A. Pol Llabrés (278 votos) y Miquel Àngel ... «Última hora, août 16»
2
´Vermadores´ y ´vermadors´ se preparan para la votación del sábado
Las jóvenes que se presentan a la elección son Xisca González Bauzà, Paula Juan Mir, Paula Mari Cirac, Aina Martí Martorell, Mónica Munar Machío, Francina ... «Diario de Mallorca, août 16»
3
El edil no adscrito denunciará a las portavoces del PP y C's por ...
El concejal no adscrito del Ayuntamiento de Torremolinos, Juan Machío, anunció ayer que denunciará a las líderes del PP, Margarita del Cid, y de Ciudadanos, ... «Sur Digital, août 16»
4
Concejal y viceportavoz de Ciudadanos en Torremolinos / SUR
... la contratación temporal de su cuñado en una empresa municipal. Machío mantuvo el acta y Ciudadanos cuenta ahora con tres ediles en la localidad costera. «Sur Digital, juin 16»
5
Bajas masivas de afiliados de Ciudadanos en la Costa del Sol por ...
... actual portavoz municipal en el Ayuntamiento de Málaga, de un concejal (Juan Machío), ya expulsado del partido por contratar a su cuñado electricista en ... «El Confidencial, juin 16»
6
Ciudadanos expulsa a su número dos en Torremolinos por colocar ...
Ciudadanos cuenta desde esta mañana con un concejal menos en Torremolinos. La formación naranja ha expulsado a su número dos, Juan Machío, a quien ... «Sur Digital, avril 16»
7
Ciudadanos a la fuga
En Torremolinos, Juan Machío, exedil de la formación naranja, fue expulsado por contratar a su cuñado como electricista en Samset. Dicen que está fuera del ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
8
Operación limpieza en Ciudadanos
En el caso de Torremolinos, la crisis se abrió después de que el concejal Juan Machío, número dos del grupo municipal, admitiera haber colocado a su cuñado ... «Sur Digital, févr 16»
9
Fran Hervías, el lobo que se 'come' las ovejas negras de Ciudadanos
Salud Anguita, Víctor Manuel Santiago, Iván Tomás Martínez (Jaén); Bernardo Jiménez, Juan Machío (Málaga); Ester Ruiz, Cira de la Cruz, María del Carmen ... «El Mundo, févr 16»
10
C's expulsa a un edil en Torremolinos por contratar a su cuñado ...
Ciudadanos (C's) ha echado del partido al edil de la formación naranja del municipio de Torremolinos Juan Machío, tras ser acusado de contratar a su cuñado ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «MACHÍO»

machío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z