Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buitrear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUITREAR EN ESPAGNOL

bui · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUITREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buitrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BUITREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buitrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buitrear dans le dictionnaire espagnol

La définition de buitrear dans le dictionnaire espagnol est vomir. Une autre signification de buitrear dans le dictionnaire est aussi de chasser les vautours. La definición de buitrear en el diccionario castellano es vomitar. Otro significado de buitrear en el diccionario es también cazar buitres.

Cliquez pour voir la définition originale de «buitrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BUITREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo buitreo
buitreas / buitreás
él buitrea
nos. buitreamos
vos. buitreáis / buitrean
ellos buitrean
Pretérito imperfecto
yo buitreaba
buitreabas
él buitreaba
nos. buitreábamos
vos. buitreabais / buitreaban
ellos buitreaban
Pret. perfecto simple
yo buitreé
buitreaste
él buitreó
nos. buitreamos
vos. buitreasteis / buitrearon
ellos buitrearon
Futuro simple
yo buitrearé
buitrearás
él buitreará
nos. buitrearemos
vos. buitrearéis / buitrearán
ellos buitrearán
Condicional simple
yo buitrearía
buitrearías
él buitrearía
nos. buitrearíamos
vos. buitrearíais / buitrearían
ellos buitrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he buitreado
has buitreado
él ha buitreado
nos. hemos buitreado
vos. habéis buitreado
ellos han buitreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había buitreado
habías buitreado
él había buitreado
nos. habíamos buitreado
vos. habíais buitreado
ellos habían buitreado
Pretérito Anterior
yo hube buitreado
hubiste buitreado
él hubo buitreado
nos. hubimos buitreado
vos. hubisteis buitreado
ellos hubieron buitreado
Futuro perfecto
yo habré buitreado
habrás buitreado
él habrá buitreado
nos. habremos buitreado
vos. habréis buitreado
ellos habrán buitreado
Condicional Perfecto
yo habría buitreado
habrías buitreado
él habría buitreado
nos. habríamos buitreado
vos. habríais buitreado
ellos habrían buitreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo buitree
buitrees
él buitree
nos. buitreemos
vos. buitreéis / buitreen
ellos buitreen
Pretérito imperfecto
yo buitreara o buitrease
buitrearas o buitreases
él buitreara o buitrease
nos. buitreáramos o buitreásemos
vos. buitrearais o buitreaseis / buitrearan o buitreasen
ellos buitrearan o buitreasen
Futuro simple
yo buitreare
buitreares
él buitreare
nos. buitreáremos
vos. buitreareis / buitrearen
ellos buitrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube buitreado
hubiste buitreado
él hubo buitreado
nos. hubimos buitreado
vos. hubisteis buitreado
ellos hubieron buitreado
Futuro Perfecto
yo habré buitreado
habrás buitreado
él habrá buitreado
nos. habremos buitreado
vos. habréis buitreado
ellos habrán buitreado
Condicional perfecto
yo habría buitreado
habrías buitreado
él habría buitreado
nos. habríamos buitreado
vos. habríais buitreado
ellos habrían buitreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
buitrea (tú) / buitreá (vos)
buitread (vosotros) / buitreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
buitrear
Participio
buitreado
Gerundio
buitreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUITREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
ajetrear
a·je·tre·ar
arrear
a·rre·ar
cabestrear
ca·bes·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
muestrear
mues·tre·ar
potrear
po·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUITREAR

buhío
buhitiho
ho
buhonera
buhonería
buhonero
buida
buido
buitre
buitreada
buitrera
buitrero
buitrino
buitrón
buja
bujaja
bujalazor
bujarasol
bujarda
bujarrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUITREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Synonymes et antonymes de buitrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUITREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «buitrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de buitrear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUITREAR»

buitrear gorronear mangar vomitar otro también cazar buitres pequeño atlas léxico cuerpo humano provincia canta buitrear arrojar botar revulsar náuseas gomitar boquiar total palabras 西漢俚語詞典 buralanga burlanga intr buitrees nunca tienes dinero esperas pague todo quieras verdad sólo sabes amigos ífc buja nbsp mcgraw hill argot sohez aprovecharse demás

Traducteur en ligne avec la traduction de buitrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUITREAR

Découvrez la traduction de buitrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buitrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buitrear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

buitrear
1325 millions de locuteurs

espagnol

buitrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To vulture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buitrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buitrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buitrear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buitrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buitrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buitrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buitrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buitrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buitrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buitrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buitrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buitrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buitrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buitrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buitrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buitrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buitrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buitrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buitrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buitrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buitrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buitrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buitrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUITREAR»

Le terme «buitrear» est communément utilisé et occupe la place 51.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buitrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buitrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buitrear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUITREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buitrear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buitrear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buitrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUITREAR»

Découvrez l'usage de buitrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buitrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Buitrear. Buitrear. Vomitar. Vomitar. Arrojar. Vomitar. Botar. Vomitar. Vomitar. Buitrear. Revulsar. Vomitar. Náuseas. Arrojar. Vomitar. Gomitar. Buitrear. Gomitar . Boquiar. Arrojar. Vomitar. Buitrear. Náuseas. Vomitar. Total: 31 palabras.
Augusto Alcocer Martínez, 1988
2
西漢俚語詞典
47 buralanga, burlanga buitrear tr. e intr. í'l fll No me buitrees, nunca tienes dinero y esperas que yo te pague todo lo que quieras, la verdad es que sólo sabes buitrear a los amigos. ##J*']ffl&, it- #.£&&<*, *tf-#ÍE*.*'ífc*JJl'M-fto í*it buja ^ L ...
‎2000
3
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I buitrear v. gorronear. «Buitrear. Gorronear, aprovecharse.» VL. I «Buitrear, gorronear, aprovecharse de los demás.» JMO. I f «Manuel vive principalmente de buitrear a los demás.» buja s. homosexual activo, sodomita. «...se lo di un día a un ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
4
Jerga criolla del Perú:
s.m. Véase Buitres humanos. Buitres humanos. s.m.pl. Desalmados sujetos que abusan de las parejas o matrimonios en parajes solitarios./ . . los buitres humanos se las picaron después del banqueteo lujurioso de dos chelfas.../ Buitrear. v.tr.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
5
Conexiones rumorosas
Rosita dice que te llevaba unas fotos de comprobación y sin embargo ni rastro ha quedado de los clichés: uno de los malditos se apeó a buitrear al sin sentido, precisamente cuando el portero de la finca salió al oír el topetazo. El cotilla dice  ...
Leandro Gay, 1996
6
TERAPIA - TV
Un periodista sensacionalista puede decir lo que quiera, cuando quiera y como quiera con tal de buitrear su minuto de gloria. Le basta solo con terminar diciendo “supuestamente”. Lo que un periodista del corazón dice, ni tiene que ser ...
Jose Antonio Roldan Segovia, 2011
7
EL PROCESO DIABÓLICO
... fuerza del destino se lo ponía en su camino, pero por su carácter introvertido lo que no solía hacer es buitrear y perseguir a toda hembra que se le cruzara en sus días cotidianos, pero cuando el azar o las hadas le ofrecían oportunidades, ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2011
8
Léxico del habla culta de Lima
273.- EVACUAR EL VIENTRE defecar hacer el dos i...iÜ', V, VÜ...XÜ ii' (10) (1) ocuparse cagar hacer caca iii' (1) (3) (2) iii', iv, vi' vi', xi' 274.- VOMITAR T (12) arrojar xii' (1) buitrear iv' xi' (1) (1) devolver 275.- NÁUSEAS T (12) 276. - ARCADAS ...
Rocío Caravedo, 2000
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... reinado fie Darío, hijo de Afuero, de la estirpe délos Medos, cuando reinó sobre el imperio de los Caldeos. Este Darío, según Daniel mismo (2), entró en posesión, del imperio de los Caldeos por muerte de Buitrear, .último rey de Babilonia.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
10
José Toribio Medina: historiador y bibliógrafo de América
En vano suplicó Medina por ciertas palabras dejadas afuera, como tincar (me tinca "sospecho, adivino"); pololo, en su significado figurativo de cortejante de una joven; buitrear, "vomitar", y objetó inútilmente la curiosa raíz que la Academia ...
Guillermo Feliú Cruz, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUITREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buitrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toni Cruz: “Roque Mesa no está en el mercado”
... que aquí conocemos por buitrear), con poca elegancia al contactar primero con ... Efectivamente, el buitreo del Sevilla ha conseguido desestabilizar creando ... «UDLasPalmas.net, juin 16»
2
"Beber hasta la locura, formarla hasta que se origine el caos"
"Esta experiencia inédita en España consiste en beber hasta que estalle la locura, formarla hasta que se origine el caos y por supuesto 'buitrear' hasta que ... «Diario de Jerez, avril 16»
3
El conductor neonazi y otras seis cosas chungas que te pueden ...
Empezó el viaje y empezaron a hablar ellos dos solos, al parecer tenían bastante en común y conocidos y tal, y el tío se la estaba intentando buitrear...", explica ... «El Mundo, mars 16»
4
Yahaira Plasencia pide disculpas tras las amenazas de su hermano ...
... sus hijos pero billetera manda, que tal estomago para estar con ese man...dril, si vestido da as...co imaginenselo tolaca agggg.....me voy a buitrear aggggggf. «Diario Ojo, févr 16»
5
Mas se aparta y Carles Puigdemont será president de la Generalitat
Que estén pasando calamidades por culpa de unos advenedizos que solo buscan librarse de cuentas con la justicia unos y la mayoría buitrear y priviligiarse. «Público, janv 16»
6
¿Escasez? Guía para conseguir todo lo que quieras en la ...
“En estos días tuvo que venir un camión a las 5 de la mañana y descargar por la parte de atrás para que nadie lo viera y no se pusieran a samurear (buitrear)”. «El Confidencial, sept 15»
7
Síndrome de la novia trofeo
Los pibes te la quieren buitrear a toda costa. En definitiva, no te topas con una mina así a menudo, ni menos salís con una así; ni hablar que ella se fija en vos y ... «MDZol, mars 15»
8
Lanzan nuevo spot de Susana Villarán con "Atrévete" de Calle 13
Juan Minchón. El año pasado; 62. que huachafo este video... con permiso voy al baño a buitrear.... Edu Oliveros Jara. El año pasado; 31. pides que no roben al ... «El Comercio, sept 14»
9
Disponible Debian 7.6
comunidad Debian el tipo viene y trolea con CENTOS, pareces un troll pagado por Red Hat para Buitrear posibles usarios de Debian. Son muy claras tu ... «MuyLinux, juil 14»
10
Wayna Huayra de corazón
... la casa del Loco en Alto San Pedro estudiábamos desesperados Matemáticas y tomábamos nuestros primeros tragos en bolsa que nos hacía buitrear violeta. «La Razón, févr 14»

IMAGES SUR «BUITREAR»

buitrear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buitrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buitrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z