Signification de "bugle" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUGLE

La palabra bugle procede del francés bugle, este del inglés bugle [horn] '[cuerno] de caza', porque se hacía con cuerno de búfalo, la cual a su vez procede del latín bucŭlus 'buey joven'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUGLE EN ESPAGNOL

bu · gle

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGLE

Bugle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGLE EN ESPAGNOL

Clarín (instrument de musique)

Clarín (instrumento musical)

Le bugle (du clairon français, ce clairle anglais, corne de chasse, parce qu'il était fait avec un cornet de buffle, et ce du latin bucolique (jeune boeuf)) est un instrument à vent, englobé dans la section des métaux . Il est similaire dans la conception du clairon, mais de plus petite taille. Il a également une bouche en forme de coupe et un pavillon en forme de cloche. La buse (métal ou cuivre) est semi-sphérique. Le son qu'il produit est net. Habituellement, le clairon n'a pas de vannes, ce qui signifie qu'il ne produit que des harmoniques naturelles. Cependant, certains clarinettes ont une soupape qui abaisse un quatrième pas. La trompette la plus courante est l'accord en Si ♭ (plat). Au Pérou, le clairon a une grande longueur, atteignant jusqu'à 4 mètres de longueur. Il a un son très caractéristique et harmonique. Le clarín cajamarquino ou "Qewayllo" est principalement touché dans la célébration du carnaval. Il y a aussi le "uongos" ou le clarín de Junín et le "habaspa Sisán" de la région d'Andahuaylas.

El clarín o bugle (del francés bugle, este del inglés bugle , cuerno de caza, porque se hacía con cuerno de búfalo, y este del latín bucŭlus, (buey joven) ) es un instrumento de viento, englobado en la sección de los metales. Es semejante en su diseño a la corneta, pero de menor tamaño. También cuenta con una embocadura en forma copa y un pabellón acampanado. La boquilla (de metal o cobre) es semiesférica. El sonido que produce es agudo. Por lo general, el clarín no tiene válvulas, lo que significa que sólo produce armónicos naturales. Sin embargo, algunos clarines tienen una válvula que baja una cuarta la afinación. El clarín más común es el afinado en Si ♭ (bemol). En Perú, el clarín tiene una gran longitud, llegando a tener hasta 4 metros de largo. Posee un sonido bastante característico y armónico. El clarín cajamarquino o "Qewayllo" es principalmente tocado en la fiesta de carnaval. También existen el "uongos" o clarín de Junín y el "habaspa Sisán" de la región de Andahuaylas.

définition de bugle dans le dictionnaire espagnol

La définition de bugle dans le dictionnaire est un instrument de musique à vent, formé par un long tube métallique conique, enroulé de différentes manières et muni de pistons à nombre variable.

En el diccionario castellano bugle significa instrumento musical de viento, formado por un largo tubo cónico de metal, arrollado de distintas maneras y provisto de pistones en número variable.

TRADUCTION DE BUGLE

Découvrez la traduction de bugle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bugle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bugle» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 号角
• espagnol: bugle
• Traducteur Français - anglais: bugle
• Traducteur Français - hindi: बिगुल
• Traducteur Français - arabe: بوق
• Traducteur Français - russe: горн
• Traducteur Français - portugais: corneta
• Traducteur Français - bengali: ভেঁপু
• Traducteur Français - français: clairon
• Traducteur Français - malaisien: bugle
• Traducteur Français - allemand: Bügelhorn
• Traducteur Français - japonais: 喇叭
• Traducteur Français - coréen: 나팔
• Traducteur Français - javanais: Bugle
• Traducteur Français - vietnamien: kèn binh
• Traducteur Français - tamoul: ஊதுகுழல்
• Traducteur Français - marathi: तुतारी
• Traducteur Français - turc: boru
• Traducteur Français - italien: tromba
• Traducteur Français - polonais: trąbka
• Traducteur Français - ukrainien: горн
• Traducteur Français - roumain: goarnă
• Traducteur Français - grec: σάλπιγγα
• Traducteur Français - afrikaans: beuel
• Traducteur Français - suédois: bugle
• Traducteur Français - norvégien: bugle

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUGLE»

Découvrez l'usage de bugle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bugle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario técnico de la música

Bugle alto en mi bemol. Su nota fundamental es el mi bemol 1 de 153,7 vibraciones, y su longitud teórica 2",211. Bugle barítono en si bemol. Según el diapasón propio del instrumento debería designarse con el nombre de Bugle Tenor en si ...

Felipe Pedrell, 2009

Los artículos del Daily Bugle

¡Spider-Man!... ¿Héroe o amenaza? Esta colección de artículos del Daily Bugle permitirá que lo decidas tú.

Jacob Ben Gunter, 2004

Marketing: Edicion para Latinoamerica

Bugle Boy constató que las sesiones de grupo tradicionales fracasan lastimeramente cuando se trata de entender a los adolescentes y a los miembros de la generación X. Estos jóvenes a menudo cínicos se muestran escépti- cos ante la ...

Philip Kotler, Gary Armstrong, 2001

Fundamentos de marketing

Por ello, Bugle Boy cambió a investigación etnográfica. Escogió a cuatro jóvenes desconocidos, les entregó a cada uno una cámara de video, y les pidió documentar su vida. Sólo se dio a los jóvenes aficionados categorías amplias como ...

Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003

Drü

Que el pueblo Ngóbe-Bugle y Campesino durante muchos años ha exigido el reconocimiento y la definición de la comarca, que comprende el territorio habitado actualmente, distribuido en tres regiones de las respectivas provincias de ...

Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol

... be) The favorite was boxed in. breakage break post (to) break the maiden (to) Breeders' Cup breeding-stock sale breeze (to) bug boy bugle (the) bugle (to) bugle call bugler bull ring card carry weight (to) catch chalk change of mount change ...

Maria Belknap, 2006

Instituto Interamericano de Coopacion Para la Agricultura, ...

CG y DS : Ilka Arosemena Organización visitada: Proyecto de Desarrollo Rural de las Comunidades NGOBE- BUGLE • Personas con las cuáles se dialogó : Lie. Max Pérez, Director de Capacitación y Organización. Mitzi Tugri, Promotora.

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

Lúgula rastrera ; Ajuga rep- tans, L. Rlechender Ginzel , Wlesengunzel , Al.; com- 0100 bogle, Iq. ; bugle ra m pan te , F. e. f. g. f Jí- Planla bienal común en toda Eu - 60 ( CAAPEBA. Cissampelos Caapeba , L. Grieswurzel, Al. ; caapeba ...

A. J. L. Jourdan, 1829

El anglicismo en el español actual

Instrumento musical de bugle [horn], cuerno de viento caza, porque se hacía con cuerno de búfalo, y éste del lat. buculus, buey joven Bulldozer Voz ingl. Máquina automóvil de gran potencia Bumeran Del ingl. boomerang, y éste Arma ...

Javier Medina López, 1998

El Mundo Indígena 2007

Los pueblos indígenas de Panamá son los ngöbe, kuna, emberá, bugle, wounaan, naso y bribri, con una población de aproximadamente 200 mil habitantes que representan el 8.4 % del total nacional. Los derechos indígenas en Panamá ...

Sille Stidsen (ed.)

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bugle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elecciones en Comarca Ngäbe Bugle inicia sin novedades

Las elecciones para escoger a los delegados de corregimiento en la comarca Ngäbe-Buglé se iniciaron hoy en orden y con normalidad. De acuerdo con el ... «La Estrella de Panamá, oct 15»