Téléchargez l'application
educalingo
bujeta

Signification de "bujeta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUJETA

La palabra bujeta procede del provenzal boiseta, la cual a su vez procede del latín buxis 'caja'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUJETA EN ESPAGNOL

bu · je · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUJETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bujeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUJETA EN ESPAGNOL

définition de bujeta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bujeta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la boîte en bois. Une autre signification de bujeta dans le dictionnaire est pomo pour les parfums qui étaient transportés dans la poche. Bujeta est aussi une petite boîte dans laquelle ce bouton a été conservé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUJETA

agujeta · brejeta · cajeta · jeta · lonjeta · rajeta · rojeta · sujeta · tarjeta · vejeta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUJETA

buja · bujaja · bujalazor · bujarasol · bujarda · bujarrón · buje · bujeda · bujedal · bujedo · bujelada · bujeo · bujería · bujero · bujía · bujier · bujiería · bujo · bula · bular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUJETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · violeta

Synonymes et antonymes de bujeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUJETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bujeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUJETA»

bujeta · caja · cofre · esenciero · estuche · perfumador · pomo · pulverizador · primera · lengua · española · madera · otro · para · perfumes · solía · llevar · faltriquera · bujeta · también · pequeña · guardaba · este · trento · problema · última · convocación · concilio · más · dicho · siete · escudos · despacho · diligencia · roma · florencia · julio · postillón · dichos · breves · duplicados · enbiar · otra · vía · nbsp · pilis · parvi · pretii · merces · capsula · buxea · olores · cosas · aromáticas · cajita · guarda · piris · odorana · bujetilla · bujieta · bujo · academie · budejal · bujedal · bujedo · sitio · está · ppblado · bojes · buxetum · bujebia · mercaderia · estaño · hierro · vidrio · poco · valor · vílís · parvípretiímerces · capsulu · buzea · panlexico · universal · castellana · llamó · así · llámase · tambien · nujata · cualquiera · bujía · vela · cera · blanca · como · media · vilis · tuerces · pixis · odoraria · mito · psique · cupido · poesía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bujeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUJETA

Découvrez la traduction de bujeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bujeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bujeta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

bujeta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bujeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Buoy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bujeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bujeta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bujeta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bujeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bujeta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bujeta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bujeta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bujeta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bujeta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bujeta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bujeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bujeta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bujeta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bujeta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bujeta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bujeta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bujeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bujeta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bujeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bujeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bujeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bujeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bujeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bujeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUJETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bujeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bujeta».

Exemples d'utilisation du mot bujeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUJETA»

Découvrez l'usage de bujeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bujeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Más, en 12 del dicho siete escudos de oro que di a la bujeta 10 por llevar este despacho con diligencia de Roma a Florencia, y vn julio más al postillón 7 1 26. Más, en 14 del dicho de los dichos dos breves duplicados para enbiar por otra vía ...
Constancio Gutiérrez
2
Diccionario de la Real Academia Española
Pilis aut parvi pretii merces. BUJETA, s. f. Caja pequeña de madera. Capsula buxea. — Pomo para olores o cosas aromáticas y también la cajita en que se guarda. Piris odorana. BUJETILLA. s. f. d. de Bujeta. BUJIETA. s. f. ant. Bujeta. BUJO.
‎1826
3
Diccionario de la Academie Española
s. f. Budejal. BUJEDAL ó BUJEDO. s. m. El sitio que está ppblado de bojes. Buxetum. BUJEBIA. s. f. Mercaderia de estaño, hierro, vidrio, etc., de poco valor. Vílís aut parvípretiímerces. BUJETA. s. f. Caja pequeña de madera. Capsulu buzea.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'BUJETA. f. Caja de madera que se llamó así por ser de boj. Llámase tambien nuJaTA cualquiera caja de otra madera. u Pomo para olores; la cajita en que se guarda. BUJETILLA. f. d. de nun-zu. 'BUJÍA. f. Vela de cera blanca como de media ...
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la Academia Española
Vilis aut parvi pretii tuerces. BUJETA, s. f. Caja pequeña de madera. Capsula buxea. — Pomo para olores ó cosas aromáticas y tambien la cajita en que se guarda. Pixis odoraria. BUJETILLA. a. f. d. de Bujeta. BUJIETA. s. f. ant. Bujeta. BUJO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
El mito de Psique y Cupido en la poesía española del siglo ...
210 215 Dando a Cerbero Psique el pan segundo y el dinero a Carón, ya se tornaba, mas diole un ansia la mayor del mundo, por abrir la bujeta que llevaba. 220 Abierta, entró en un sueño muy profundo; Amor de una finiestra la miraba; con ...
Francisco Javier Escobar Borrego, 2002
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Género de calvado antiguo, Pyjjaqanthus , i, n. Un género de arbue- to espinoso. Pyxid'mtqs, a, um. Cota hecha en forma de caja i bujeta , ó metida en tila. Pyxidieula, h. f. Cajita ó bujtl illa para oloret, Pyxis , idis, f. Bujeta ú brinquillo it ole - ret ...
Esteban Gimenez, 1834
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Buxetum » Buxetum vt , 'i ..' : Bujeda . » BujedaL» . ..i ¡ .ii . .' Buxelo » . : ; I r'i : , . . Bujedo »...... . .¡i BUJETA n. f. — Caja de madera. ==2. Pomo para olores ó perfumes. •e Vino de Pjxide ablat. del n. f. lat. pyxis, idis, que tiene las dos expresadas ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Tablero con patas embisagradas que describe puntualmente Covarrubias y encomia su utilidad . Bujeta, Bujetica,715, 809, 2.488, 2.494, 3.207. — Cajita, vasija chica, pomo. Bulto. — Es lo mismo que bulto redondo; escultura total. Burato.
10
Romancero general
... Y sin lardarse momento * Sacó de una bujeta , Mas de la mitad de ungüento. Apuleyo sin lardarse , De su desventura incierto, Se quitó toda su ropa Y quedó como nacemos, Y' él mismo comenzó á untarse La cabeza, espaldas, pechos, ...
Agustín Durán, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUJETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bujeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere Fina de Calderón, nace Toledario
... algo polifacético, sutil y etéreo que Fina de Calderón intenta encerrar en la bujeta de sus 'Pemanerías' operando como el alquimista empeñado en obtener el ... «ABC.es, févr 10»

IMAGES SUR «BUJETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bujeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bujeta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR