Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bujedo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUJEDO

La palabra bujedo procede del latín buxētum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUJEDO EN ESPAGNOL

bu · je · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUJEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bujedo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUJEDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bujedo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bugedo

Bugedo

Bugedo, ou Bujedo de Candepajares, est une localité et une municipalité située dans la province de Burgos, communauté autonome de Castille et Léon. Il appartient à la région de l'Ebre. L'origine du terme est liée à l'abondance du boisseau et est même documenté l'utilisation de l'expression Buxetensis pour se référer à l'endroit au XII-XIII siècles, en plus de laquelle une maison de la ville conserve aujourd'hui dans Jour sur le devant d'un bouclier avec une branche de buis sur elle. Bugedo, o Bujedo de Candepajares, es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Ebro. El origen del término está relacionado con la abundancia de boj, e incluso está documentado el uso de la expresión Buxetensis para referirse al lugar en los siglos XII-XIII, además de que alguna casa del pueblo conserva hoy en día en su parte frontal un escudo con una rama de boj en él.

définition de bujedo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol bujedo signifie bojedal. En el diccionario castellano bujedo significa bojedal.
Cliquez pour voir la définition originale de «bujedo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUJEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do
viñedo
vi·ñe·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUJEDO

buitrón
buja
bujaja
bujalazor
bujarasol
bujarda
bujarrón
buje
bujeda
bujedal
bujelada
bujeo
bujería
bujero
bujeta
bujía
bujier
bujiería
bujo
bula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUJEDO

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
cañedo
castañedo
cedo
cuadrúpedo
denuedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
paralelepípedo
remedo
torpedo

Synonymes et antonymes de bujedo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUJEDO»

bujedo bugedo bujedo candepajares localidad municipio situado provincia burgos comunidad autónoma castilla león pertenece comarca ebro origen término está relacionado abundancia incluso documentado expresión buxetensis para referirse lugar siglos xiii bojedal abadía cisterciense juarros libro becerro santa maría pleitos hidalguía conservan archivo abuelo pedro matías lucio villegas hijo jacinto lópez bravo vecinos montejo febrero alfonsa hija bernardo luisa lastra nbsp cambios alianzas política regia frontera monasterio paralelo expansión península produce también orden premonstratense segunda mitad siglo produjo diego marquina retablos retuerta veinte años fotoperiodismo diario opinión liga íñigo disciplina fotoperiodística sobresale manera notable interés trabajos tenido retrato dentro ámbito espectáculo mundo taurino temática social género espacios

Traducteur en ligne avec la traduction de bujedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUJEDO

Découvrez la traduction de bujedo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bujedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bujedo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bujedo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bujedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bujedo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bujedo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bujedo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bujedo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bujedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bujedo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bujedo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bujedo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bujedo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bujedo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bujedo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bujedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bujedo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bujedo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bujedo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bujedo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bujedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bujedo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bujedo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bujedo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bujedo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bujedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bujedo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bujedo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bujedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUJEDO»

Le terme «bujedo» est communément utilisé et occupe la place 27.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bujedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bujedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bujedo».

Exemples d'utilisation du mot bujedo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUJEDO»

Découvrez l'usage de bujedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bujedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Pedro Matías Lucio de Villegas; hijo de Jacinto Lucio de Villegas y de María López Bravo, vecinos de Montejo. N. Montejo, 28 de febrero de 1678. C. Alfonsa de Bujedo, hija de Bernardo de Bujedo y de Luisa Bujedo, en La Lastra de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1994
2
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
Monasterio de Bujedo de Candepajares En paralelo a la expansión cisterciense en la península se produce también la expansión de la orden premonstratense. La expansión en Castilla en la segunda mitad del siglo X11 también se produjo ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
3
Veinte años de fotoperiodismo en el diario La Opinión: 1988-2008
que. liga. a. Íñigo. Bujedo. con. la. disciplina. fotoperiodística sobresale, de manera notable, el interés que en sus trabajos ha tenido el retrato (dentro del ámbito del espectáculo, del mundo taurino, de la temática social, ...), un género al que ...
José Fernando Vázquez Casillas, Isabel Durante Asensio, 2008
4
Espacios de poder y formas sociales en la Edad Media. ...
Sea como fuere, Sancha Díaz de Frías fue la fundadora del también monasterio pre- monstratense de Santa María de Bujedo de Candejares y apoyó de forma importante al de monjas benedictinas de San Salvador de El Moral al que, como  ...
Gregorio del Ser Quijano, Iñaqui (eds.) & Martín Viso, 2007
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo : Lucas de Bujedo ; hijo de Pedro de Bujedo y de María de Vallejo, vecinos de Abajas. N. Abajas, 19 de octubre de 1651. C. María Ruiz, en Abajas, el 29 de septiembre de 1675. P. N. Padrones de Abajas de 1698. Legajos 1.096.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., María Esperanza Alonso, 1984
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Bujedo, 17 de noviembre de 1664. C. María Fernández, hija de Celdón Fernández y de Catalina de Bastida, en Villalba el 24 de abril de 1689. P. N. Padrones y cargos de Ircio: Alcalde en 1696. Padrones de Bujedo: Hijodalgo en 1709, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2000
7
Diccionario de los santos
A los doce años ingresa en el noviciado menor de los hermanos de las Escuelas Cristianas de Bujedo. Es inteligente y llama la atención su fortaleza de carácter, su dedicación al estudio, su bondad y piedad. Pronto le llegó la cruz, dura y al ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
8
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Bujedo: II, 8. Bujedo de terrenos: II, 1,8. Bujedo de tierras: II, 18. Bujedo granujadq: II, nota 45. Bujeta: VII, 16. Burra (el de la): III, 7. Barrero: III, 7. Busano: VIII, 38. Cabestro: VII, 26. Cabestro (dejar): VII, 27. Cabestro (echar): VII, 27. , Cabeza: V, ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
9
Monasterios románicos y producción artística
Campo (1178), Villamediana (1179), y Bujedo de Campajares (1162 ó 1168), así como los monasterios femeninos de Fresnillo de las Dueñas (1164), Brazacorta ( 1165), y Quintanilla (1175); todavía hay otros ocho de la misma época que son ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2003
10
Apostolado de la provincia de España en América 1860-2003
Hermano Tomás Bujedo, ed. 27, prof. 2, dom. México. Defunción «El día 16 de julio del año próximo pasado falleció el M. R. P. Fr. Mariano Carranza, Vicario Provincial de Puebla» (Biblioteca privada) Para la fecha en que comenzaba a regir ...
José Salvador y Conde, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUJEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bujedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María Bujedo es la nueva reina de la peña El Sol
María Bujedo Pérez, de 18 años, es la nueva reina de la peña El Sol. ... Con María Bujedo finalizó la ronda de presentaciones de candidatas a reina de las ... «La Rioja, juil 16»
2
Calahorra ya tiene reina de las fiestas
Judit Albina, Ana María Íñiguez, Óscar Eguizábal, Paula Ramírez, Luis Martínez-Portillo, Martina Cillero, Palmira Gurrea, María Bujedo y Leticia Arévalo. :: m.f. ... «La Rioja, juil 16»
3
La gravedad en un universo bidimensional
Héctor Serna y Andrea Bujedo junto a su profesor Juan Serna, con el cartel ... la pregunta que se hicieron Héctor Serna (16 años) y Andrea Bujedo (15 años), ... «El Correo de Burgos, juin 16»
4
De Burgos al CSIC, dos escolares esgrimen proyecto sobre ...
Burgos, 15 may (EFE).- Héctor Serna y Andrea Bujedo son dos alumnos de cuarto curso de la ESO del Colegio Saldaña, en Burgos, que se han enfrentado a la ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Prisión perpetua para 9 acusados de crímenes de lesa humanidad ...
En tanto, Juan Eduardo Mosqueda, Ariel Macedonio Silva y José Francisco Bujedo recibieron las penas de 12, 10 y 8 años de prisión respectivamente. «Terra Argentina, févr 16»
6
Política Nueve represores, a prisión perpetua por delitos de lesa ...
De todos ellos, sólo Robelo y Bujedo no habían sido condenados en causas anteriores, por lo que al resto se le acumularán las condenas a las que tuvieran ... «Télam, févr 16»
7
Las raíces del único Santo de Argentina están en La Bureba
La religiosidad de la familia Valdivielso generó un estrecho vínculo con el Hermano Celestino Pedro, de la comunidad lasaliana de Bujedo. Su misión pastoral ... «El Correo de Burgos, févr 16»
8
Estudiantes del Carbó en alerta ante caída de mampostería
Por su parte, Julieta Bujedo, representante del Centro de Estudiantes, sostuvo que este hecho es una muestra las razones por las cuales venían llevando a ... «Cba24n, oct 15»
9
Manuel Carreira Sebio: “Mi voto de pobreza implicaba renuncia”
La ceremonia se celebró el pasado 15 de agosto en la iglesia de Santa María de Bujedo, al norte de Burgos, en donde se realizó esta entrevista. El hermano ... «El Correo Gallego, août 15»
10
Racedo, el marino que de noche secuestraba y de día era árbitro de ...
Durante las noches de cacería, Racedo llevaba la voz de mando y el oficial José Francisco Bujedo acataba las órdenes de su superior, pero en el campo de ... «Primera Fuente, mai 15»

IMAGES SUR «BUJEDO»

bujedo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bujedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bujedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z