Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabalgador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABALGADOR EN ESPAGNOL

ca · bal · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabalgador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabalgador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabalgador dans le dictionnaire espagnol

La définition de "cabalgador" dans le dictionnaire espagnol est Personne qui ride. Une autre signification de l'équitation dans le dictionnaire est aussi un éditeur. La definición de cabalgador en el diccionario castellano es persona que cabalga. Otro significado de cabalgador en el diccionario es también montador.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabalgador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALGADOR

cabal
cábala
cabalar
cabalero
cabalgada
cabalgadora
cabalgadura
cabalgamiento
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística
cabalístico
caballa
caballada
caballaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de cabalgador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABALGADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabalgador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabalgador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALGADOR»

cabalgador amazona caballero jinete persona cabalga otro también montador cuentos generalmente atrevida empresa salía bien antepasado mío herrera habitaba familia aquí famoso intervalo arriesgadas expediciones hidalgo labrador trabajaba rudamente para nbsp abeja hijo sorglan carro retirate salen conchas cabe llamas ardorosa encina escucha ahl_í murmullo mares baten pié mural dusca descienda sueño sobre sagrada biblia vado pone speculatorem centinela ascensorem asiiii ascen bailo asno sorem cameli contemplatusrest camello

Traducteur en ligne avec la traduction de cabalgador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALGADOR

Découvrez la traduction de cabalgador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabalgador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabalgador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cabalgador
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabalgador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peddler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cabalgador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cabalgador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cabalgador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabalgador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cabalgador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cabalgador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cabalgador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cabalgador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cabalgador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cabalgador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cabalgador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cabalgador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cabalgador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cabalgador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cabalgador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cabalgador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cabalgador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cabalgador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cabalgador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cabalgador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cabalgador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cabalgador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cabalgador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabalgador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALGADOR»

Le terme «cabalgador» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabalgador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabalgador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabalgador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABALGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabalgador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabalgador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabalgador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALGADOR»

Découvrez l'usage de cabalgador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabalgador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos
Generalmente, la atrevida empresa salía bien... El antepasado mío, el Herrera que habitaba con su familia aquí, fue cabalgador famoso. En el intervalo de sus arriesgadas expediciones era un hidalgo labrador, que trabajaba rudamente para ...
Emilia Pardo Bazán, 2011
2
La Abeja
¡Oh hijo de Sorglan cabalgador del carro! ¡Mas ay i retirate al salen de las conchas cabe las {llamas de la ardorosa encina. Escucha aHl_í el murmullo de los mares que baten al pié de las mural as de Dusca1'.' (1) Descienda el sueño sobre ...
3
La Sagrada Biblia, 7
Vado', el' 'pone 'speculatorem : et Ve , y pon' una centinela 6 z y que ium , ascensorem asiiii , et ascen- bailo 6, un cabalgador de un asno': sorem cameli : et contemplatusrest y cabalgador de —un camello: y eslam Domini ego sum . stans ...
4
Imágenes de la Edad Media: la mirada del realismo
Con recreación histórica al tiempo que modemista se presenta el relato El cabalgador (Pardo Bazán, 1990, IV: 164-167), bellísimo cuento de 1910 lleno de encanto decadente. Sin duda alguna, en este tipo de historias Pardo Bazán degustó ...
Rebeca Sanmartín Bastida, 2002
5
La Biblia Vulgata Latina
10 Tritura mea, et filii arete mea , qux audivi a de á caballo l , un cabalgador de un asno , y cabalgador de un camello ; y estúvose mirando con mucha atencion. 8 Y gritó el leon 2 : Sobre la atalaya del Señor estoy yo de pie sin cesar de dia; ...
‎1796
6
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Nótese, que se llamaba cabalgador , no solo el que iba montado sobre un caballo , sino el que iba gobernando el carro ó calesín tirado de alguna, o algunas caballerías. En el primer carro iba Cyro Persa ; en el segundo Darío Meio Los ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1814
7
Historia maya
El cabalgador de nubes a su derecha, un ser extraño con garras en lugar de pies , es quien parece estar ejecutando el rito de adivinación. Con cada jinete hay un grupo idéntico de cuatro glifos. La doble columna de glifos de la inscripción ...
Tatiana Proskouriakoff, Rosemary A. Joyce, 1994
8
La Sagrada Biblia
Nótese, que se llamaba cabalgador, no solo el que Iba montado sobre un caballo , sino el quo iba gobernando el carro ó ca- lesin tirado de alguna, ó algunas caballerías. En el primer cano iba Cyro Persa; en el segundo Darío Hiedo.
9
(710 p.)
7 Y vió un carro de dos de á caballo », un cabalgador de un asno , y cabalgador de un camello : y estuvose mirando con mucha alencion. 8 Y gritó el teon ' : Sobre la ala- laya del Señor estoy yo de pié sin cesar de dia : y sobre mi guarda i  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
10
La Sagrada Biblia, 2
26 No hay otro Dios como el Dios del muy recto '» : el cabalgador del brazo y la cabeza de la presa , que ha cazado ; para señalar la grande fuerza y valor estraordinario con que esta tribu , después de haber recibido su porcion y heredad ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabalgador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kevin Johansen: 'A veces los solemnes son poco serios'
Se puede decir eso, aunque eso de decirse autor puede sonar bien aburrido. Me cabe mejor cancionista, songwriter o songrider , cabalgador de canciones ( ríe ) ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
2
Clausura de curso escolar
Pero, ¿qué es lo que se ha desmontado en estos días para los nuevos cabalgadores de una nueva Europa? ¿Cuáles serán las futuras leyes de esta próxima ... «Diario de Cádiz, juil 16»
3
sobre la magia del equino
Esta práctica va más allá del simple hecho de montar a caballo, pues genera mucha empatía entre el potro y el cabalgador, al tiempo que despierta en los ... «Listín Diario, juin 16»
4
Imagen del agua Manantiales y fuentes
Fuera de éstas, en este término hay otras muchas fuentes en lo despoblado, como son: la fuente El Cabalgador, y la fuente El Cerezo, la fuente Giliberte, ... «El Almería, juin 16»
5
Marta y Carlos Torretta: Un romance "anti Amancio Ortega"
Hubiesen preferido verla con el hijo, también cabalgador, de José Bono, que en sus ejercicios a veces cojea. Tal aseguran los expertos en la doma y el ... «La Razón, mai 16»
6
Recibe Pepe Alvarado comisión de cabalgadores de San Marcos, Jal.
Luego de haber visitados algunos departamentos y después de haber conversado unos minutos con sus titulares, el presidente José Antonio Alvarado Valera ... «Periódico Express, mars 16»
7
Admiran salmantinos Cabalgata de la Feria (video)
Los cabalgadores son integrantes de la Asociación de Cabalgadores, del lienzo charro salmantino así como jinetes en general. La ciudadanía les aplaudió ... «Periodico Correo, mars 16»
8
Galope al cielo: Andrés, el cabalgador latinoamericano
Recuerdo. Andrés posa junto con otros deportistas y amigos durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, en Puerto Rico, en 2013. Fotos: ... «La Razón, mars 16»
9
Juan se coronó como el mejor jinete del rodeo
Decenas de familias acudieron a la Arena Fresnillo, donde disfrutaron de las acrobacias que realizaron los cabalgadores sobre potros salvajes. «Imagen de Zacatecas, août 15»
10
Penoso estado del monumento a Yupanqui en Raco
Gran cabalgador de nuestra tierra, don Ata se enamoró en particular de Raco. La antigua villa fundada por Pedro Miguel Ruiz Huidobro, compañero de Marco ... «La Gaceta Tucumán, juil 15»

IMAGES SUR «CABALGADOR»

cabalgador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabalgador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabalgador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z