Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabalgamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABALGAMIENTO EN ESPAGNOL

ca · bal · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALGAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabalgamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALGAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabalgamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cabalgamiento

Equitation

Cabalgamiento

Une panne d'équitation ou d'équitation est un type de défaut inverse, c'est-à-dire une rupture dans la croûte terrestre par laquelle il y a eu un déplacement relatif, dans lequel les roches de position stratigraphique inférieure sont poussées vers le haut, pour Au-dessus des strates les plus récentes. Les défauts d'équitation sont le résultat de forces de compression. Monter à Qilian Shan, en Chine. Les matériaux plus anciens sont «montés» sur des matériaux plus récents. Un cabalgamiento o falla de cabalgamiento es un tipo de falla inversa, o sea una rotura en la corteza de la Tierra a través de la cual se ha producido un desplazamiento relativo, en el que las rocas de posición estratigráfica inferior son empujadas hacia arriba, por encima de los estratos más recientes. Las fallas de cabalgamiento son el resultado de fuerzas de compresión. Cabalgamiento en Qilian Shan, China. Los materiales más antiguos están "cabalgando" sobre materiales más recientes.

définition de cabalgamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'équitation signifie hypermétrie. En el diccionario castellano cabalgamiento significa hipermetría.
Cliquez pour voir la définition originale de «cabalgamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALGAMIENTO

cabal
cábala
cabalar
cabalero
cabalgada
cabalgador
cabalgadora
cabalgadura
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística
cabalístico
caballa
caballada
caballaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de cabalgamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALGAMIENTO»

cabalgamiento medicina fractura oseo aortico recien nacido falla tipo inversa rotura corteza tierra través cual producido desplazamiento relativo rocas posición estratigráfica inferior empujadas hipermetría ciencias este sistema utiliza poco actualidad habiendo sido reemplazado gran medida internacional unidades bajo ángulc generalmente presenta componente nbsp nacidos termino geología españa alaiz bóixols cameros carrapateira cinq monts daroca trabajos geologica presupone solo existencia largo tangencial para escama eulalia oscos puede seguir dificultad desde alrededores alto garganta donde pierde estructura geológica mitad occidental isla puig bassa base repite

Traducteur en ligne avec la traduction de cabalgamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALGAMIENTO

Découvrez la traduction de cabalgamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabalgamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabalgamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

逆冲推覆
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabalgamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Riding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overthrust
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع فوقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпипараклаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Overthrust
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overthrust
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charriage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overthrust
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overthrust
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overthrust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overthrust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overthrust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bindirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrascorrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasunąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіпараклаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overthrust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overthrust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbelastnings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabalgamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALGAMIENTO»

Le terme «cabalgamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabalgamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabalgamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabalgamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABALGAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabalgamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabalgamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabalgamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALGAMIENTO»

Découvrez l'usage de cabalgamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabalgamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
Este sistema se utiliza poco en la actualidad, habiendo sido reemplazado en gran medida por el SI (sistema internacional de unidades). cabalgamiento Falla inversa de bajo ángulc (generalmente men. i de 45' que presenta una componente ...
EQUIPO, 2000
2
Geología de España
Cabalgamiento de Alaiz, 327 Cabalgamiento de Bóixols, 295, 298 Cabalgamiento de Cameros, 608, 609, 614 Cabalgamiento de Carrapateira, 213 Cabalgamiento de Cinq Monts, 323 Cabalgamiento de Daroca, 609 Cabalgamiento de ...
J. A. Vera, 2004
3
Trabajos de Geologica
presupone por sí solo la existencia de un largo desplazamiento tangencial para la escama de Sta. Eulalia de Oscos. El cabalgamiento se puede seguir sin dificultad desde los alrededores del Alto de la Garganta (al N), donde se pierde por ...
4
La estructura geológica de la mitad occidental de la isla de ...
El Puig de Sa Bassa presenta un cabalgamiento en su base que repite parcialmente la serie del Lías y la del Retiense y que, en el mapa, cabalga sedimentos miocenos tanto de la Fm. Sant Elm como de la Fm. Banyalbufar. De hecho, este ...
Bernadí Gelabert Ferrer, 1998
5
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
Estos depósitos son los más modernos del relleno de la cuenca de El Bierzo y sin embargo se encuentran afectados por los cabalgamientos vergentes al norte de los Montes Galaico-Leoneses (Cabalgamiento del Teleno), lo que indica una  ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010
6
Vocabulario geomorfológico
CABALGADO-A Relativo a lo que está debajo en un cabalgamiento. Opuesto: cabalgante. CABALGAMIENTO Cuando unos terrenos, bien por plegamiento, bien por fractura, montan o están encima de otros que tenían que estar a su misma ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
7
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
(alternating current) cabalgamiento thrust cabalgamiento basal basal thrust; sole thrust cabalgamiento, manto de nappe cabalgamiento sintético synthetic thrust cabeceo rake cabecera glaciar headwall cabeza cometaria cometary head ...
Javier Martín, 2003
8
Los residuos minero-metalúrgicos en el medio ambiente
En la cata 5, la escama superior está plegada sobre la inferior y, por otra parte, el cabalgamiento de arcilla azul tiene un buzamiento anómalamente alto (49°) que probablemente resulta de un basculamiento hacia el W (figuras 18 y 20).
Roberto Rodríguez, Ángel García-Cortés, Roberto Rodríguez Fernández, 2006
9
Estratigrafía y estructura de la Zona Axial pirenaica en la ...
Se trata de un cabalgamiento que da lugar a la ventana tectónica de Gavarnie, en cuyo núcleo afloran rocas paleozoicas afectadas por un importante metamorfismo hercínico, pudiéndose llegar a reconocer migmatitas. Por encima del ...
J. García Sansegundo, 1992
10
Estratigrafía y estructura de la rama S. de la zona ...
Interpreta a la esquistosidad de crenulación, S2, como sintética o antitética con el cabalgamiento según que su posición sea paralela u oblicua a su superficie. En el área estudiada se han localizado grandes estructuras (cabalgamientos) y ...
Andrés Pérez-Estaun, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALGAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabalgamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un curso de verano de la UPNA recorrerá el patrimonio geológico ...
Los puntos de interés de esta ruta están en la morfología fluvial del río Irati (en el valle de Lónguida), la foz de Ugarrón y cabalgamiento de Idokorri y el corte ... «Pamplona actual, juin 16»
2
Misión Barrio Adentro cuenta con 43 Áreas de Salud Integral para ...
"Estamos trabajando además en la redistribución personal medico y el cabalgamiento casa por casa, para así nosotros garantizar todo el abastecimiento de ... «Agencia Venezolana de Noticias, mai 16»
3
Preguntas con aclaratoria
... en eso que antes de la revolución se llamaba cabalgamiento de horarios, sin saber cuándo trabaja allá y cuando aquí, tiene expediente abierto por la regalía ... «Diario Ultima Hora, avril 16»
4
Tecnología sin corazón: ¡Usted está despedido!
... estrategias fallidas y cabalgamiento sobre olas, han acabado en despidos masivos para tratar de “sanear los números en rojo”. Pura tecnología sin corazón. «CIOAL, févr 16»
5
El terremoto de Nepal anticipa otro gran seísmo en la región
"La región bloqueada del gran cabalgamiento del Himalaya, al oeste del terremoto de abril de 2015, pide una especial atención. La franja de 800 kilómetros ... «El Comercio Digital, août 15»
6
El terremoto en Nepal anticipa otro gran seismo en la region
"La región bloqueada del gran cabalgamiento del Himalaya, al oeste del terremoto de abril de 2015, pide una especial atención. La franja de 800 kilómetros ... «Diario de Navarra, août 15»
7
Objetivo: predecir los terremotos
La Tierra se retuerce a 15 kilómetros bajo la superficie de Nepal. Un cabalgamiento de placas geológicas -la piel de roca de nuestro planeta, para ... «El Mundo, mai 15»
8
"Será la puntilla para edificios que ya estaban inestables"
“Aquí nos encontramos con una tipo de falla compresiva, de cabalgamiento, fallas subhorizontales, de baja pendiente, en la que la placa índica se mueve bajo ... «La Vanguardia, mai 15»
9
El área geológica afectada por el terremoto en Nepal supera los ...
... al sur de Katmandú, donde se ubican los frentes de cabalgamiento más jóvenes y, por tanto, más susceptibles de generar terremotos en la actualidad. «Te Interesa, avril 15»
10
Trágica combinación de factores
Ello unido a que se trata de un cabalgamiento activo situado a relativamente poca profundidad, ha propiciado que buena parte del área de rotura se encuentre ... «EL PAÍS, avril 15»

IMAGES SUR «CABALGAMIENTO»

cabalgamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabalgamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabalgamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z