Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABILLA EN ESPAGNOL

ca · bi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cabilla

Acier ondulé

Acero corrugado

L'acier ondulé ou la tige ondulée est une sorte d'acier laminé spécialement conçu pour construire des éléments structurels en béton armé. Ce sont des barres d'acier qui ont des protubérances ou des ondulations qui améliorent l'adhérence avec le béton, et ont une grande ductilité, ce qui permet de réduire les barres et de se plier plus facilement. Une armature s'appelle un ensemble de barres d'acier ondulé qui forment un assemblage fonctionnellement homogène, c'est-à-dire qui travaillent ensemble pour résister à un certain type de contrainte en combinaison avec le béton. Les renforts peuvent également remplir une fonction de montage ou de construction, et ils sont également utilisés pour éviter la fissuration du béton. Pour se référer à l'ensemble, pas nécessairement formant une armure, on utilise le terme ferralla. El acero corrugado o varilla corrugada es una clase de acero laminado diseñado especialmente para construir elementos estructurales de hormigón armado. Se trata de barras de acero que presentan resaltos o corrugas que mejoran la adherencia con el hormigón, y poseen una gran ductilidad, la cual permite que las barras se puedan cortar y doblar con mayor facilidad. Se llama armadura a un conjunto de barras de acero corrugado que forman un conjunto funcionalmente homogéneo, es decir, que trabajan conjuntamente para resistir cierto tipo de esfuerzo en combinación con el hormigón. Las armaduras también pueden cumplir una función de montaje o constructiva, y también se utilizan para evitar la fisuración del hormigón. Para referirse al conjunto, no necesariamente formando armadura, se utiliza el término ferralla.

définition de cabilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de la canette dans le dictionnaire espagnol est une barre ronde de fer, de six à huit centimètres d'épaisseur, avec laquelle les courbes et autres bois entrant dans la construction des clous sont cloués. Une autre signification de la bobine dans le dictionnaire est aussi chacune des petites barres de bois ou de métal qui sont utilisées pour manipuler la roue du gouvernail et attacher les cordes de travail. La definición de cabilla en el diccionario castellano es barra redonda de hierro, de seis a ocho centímetros de grueso, con la cual se clavan las curvas y otros maderos que entran en la construcción de los buques. Otro significado de cabilla en el diccionario es también cada una de las barras pequeñas de madera o de metal que sirven para manejar la rueda del timón y para amarrar los cabos de labor.
Cliquez pour voir la définition originale de «cabilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABILLA


abubilla
a·bu·bi·lla
albilla
al·bi·lla
alcubilla
al·cu·bi·lla
aldabilla
al·da·bi·lla
algarrobilla
al·ga·rro·bi·lla
babilla
ba·bi·lla
barbilla
bar·bi·lla
billa
bi·lla
bombilla
bom·bi·lla
caobilla
ca·o·bi·lla
chambilla
cham·bi·lla
cubilla
cu·bi·lla
escobilla
es·co·bi·lla
hebilla
he·bi·lla
jabilla
ja·bi·lla
rubilla
ru·bi·lla
subilla
su·bi·lla
tabilla
ta·bi·lla
tarabilla
ta·ra·bi·lla
trabilla
tra·bi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABILLA

cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABILLA

aguadilla
ajobilla
alcobilla
amarilla
anguilla
capilla
casilla
castilla
garrobilla
maravilla
milla
padilla
parrilla
plantilla
semilla
sencilla
silla
tumbilla
villa
yerbilla

Synonymes et antonymes de cabilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABILLA»

cabilla hierro acero corrugado varilla corrugada clase laminado diseñado especialmente para construir elementos estructurales hormigón armado trata barras presentan resaltos corrugas mejoran barra redonda seis ocho centímetros grueso clavan curvas otros maderos entran construcción buques otro cada pequeñas madera metal sirven manejar rueda timón amarrar cabos labor dibujo proyectos obras civiles observamos aplicar fuerza tracción mostrada desarrollan fuerzas superficie contacto entre concreto originadas materiales estas deben nbsp naturaleza nivel cuaderno trabajo memorias mueve hácia derecha tocará hoja apartándola correspondiente punta mismo tiempo pondrá tope corriente viene entonces polo positivo ciencias

Traducteur en ligne avec la traduction de cabilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABILLA

Découvrez la traduction de cabilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

系绳针
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belaying pin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

belaying पिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبوس belaying
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кофель-Нагель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malagueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

belaying পিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabillot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pin belaying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belegklampe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

belayingピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밧줄 걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belaying pin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pin belaying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

belaying முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

belaying पिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belaying pimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pin belaying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кофель-Нагель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belaying pini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pin belaying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belaying pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belaying tapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kofilnagle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABILLA»

Le terme «cabilla» est communément utilisé et occupe la place 33.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABILLA»

Découvrez l'usage de cabilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dibujo de proyectos de obras civiles
4.11 observamos que, al aplicar una fuerza de tracción en la cabilla mostrada, se desarrollan fuerzas en la superficie de contacto entre el concreto y la cabilla, originadas por la adherencia entre los dos materiales. Estas fuerzas deben ser ...
Alonso Romero Martínez, 1999
2
Memorias
plo, se mueve hácia la derecha, la cabilla i' tocará á la hoja de acero D, apartándola de la correspondiente punta l , y al mismo tiempo la cabilla h se pondrá en contacto con el tope H. La corriente que viene entonces del polo positivo de la ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1855
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
pío, se mueve hacia la derecha, la cabilla i tocará á la hoja de acero D, apartándola de la correspondiente punta ¿ , y al mismo tiempo la cabilla h se pondrá en contacto con el tope H. La corriente que viene entonces del polo positivo de la ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1856
4
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
pío, se mueve hacia la derecha, la cabilla i tocará á la hoja de acero D, apartándola de la correspondiente punta í , y al mismo tiempo la cabilla h se pondrá en contacto con el tope H. La corriente que viene entonces del polo positivo de la ...
5
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
pío, se mueve hacia la derecha, la cabilla i tocará á la hoja de acero D, apartándola de la correspondiente punta i , y al mismo tiempo la cabilla h se pondrá en contacto con el tope H. La corriente que viene entonces del polo positivo de la ...
6
Construcción de invernaderos
Estos macrotúneles se pueden construir con arcos de cabilla de hierro, o de tubo de hierro galvanizado. En estas instalaciones las plantas obtienen parecidos beneficios a los que reciben en los invernaderos de plástico corrientes y se ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
7
Puro Amor a la Mexicana
Donde se encuentran forcejeando, Polanco quien poseía a un en sus manos la cabilla de hierro, tratando de herir a Román y Román tratando de desarmarlo Polanco encima de Román, con intenciones de agredirlo y Román tratando de ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
8
Manual sobre protocolos y técnicas de una sala de disección
MATERIALES Y HERRAMIENTAS. - Cabilla de hierro de longitud suficiente ( unos 70 cm.) - Peana de madera (redonda o hexagonal) de unos 30 cm. de diámetro, con un orificio en uno de los lados para introducir la cabilla. - Cera virgen.
Juan José López Nicolás, 1997
9
RETRATO DE UN NAVÍO
El chicote de tira, de la driza de la verga del juanete de proa, pasa por un motón de reenvío en cubierta y se afirma con vuelta de cabilla en el guindaste de popa del palo trinquete (PROPAOS DEL CASTILLO, punto 28). 60.- Se guarne el ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... cabezal del horno oven head У oven quoin cabezal (máquinas herramientas) head cabezal (trefilado) block || head cabezas (hornos Martin-Siemens) branks cabezón (defecto) bottom bulge cabilla round iron cabilla para hormigón concrete ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niño de 9 años murió al caer de mata de mangos en San Francisco
“La cabilla le perforó el higado y tres arterias, una de ellas, la más importante: del corazón. Eso provocó una hemorragia interna que le provocó un paro ... «Panorama.com.ve, juin 16»
2
76 toneladas de cabilla
Ingresaron 76 toneladas de cabilla. Ayer inició el Plan de Acero en Nueva Esparta que culmina el próximo sábado en Coche. Venden los materiales a precio ... «elsoldemargarita.com.ve, juin 16»
3
¿Construir en Venezuela?, hasta un año se espera para comprar ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Hasta más de un año esperando por cabillas tenían habitantes del estado Táchira que el pasado sábado ... «Sumarium, mai 16»
4
Mega cola para comprar cabilla a precio regulado
La cola de personas esperando para adquirir la cabilla rodea ba el comercio, por lo que desde la madrugada empezaron una lista, pero para sorpresa de ... «Diario de Los Andes, mai 16»
5
Vendieron cabillas a precio regulado
El Complejo Siderúrgico Nacional organizó este viernes en el estado Táchira, la venta de 10 mil 800 cabillas de ½ con el fin de atender a la población que ... «Diario de Los Andes, mai 16»
6
Se le incrusta una cabilla
La menor sufrió una herida de cinco centímetros en la tibia derecha, donde una cabilla que se le incrustó. Debido a que el pie de la niña quedó atorado dentro ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
7
Murió al recibir una fuerte descarga eléctrica cuando bajaba ...
“El se subió con la cabilla y cuando intentaba bajar los mangos, una fuerte brisa le hizo perder el control y tocó un cable de alta tensión, haciendo tierra y ... «Noticia al Dia, mars 16»
8
Arrestaron a dos hombres con 2.500 cabillas en El Rincón
06.02.2016 05:00 AM El gobernador de la entidad, Nelson Moreno, precisó que cada cabilla tiene un precio regulado de 540 bolívares y es revendida por los ... «El Tiempo, févr 16»
9
Importan 3.500 toneladas de cabilla para Misión Vivienda y Barrio ...
El gobierno concretó la importación de 3.500 toneladas de cabillas provenientes de Costa Rica, que arribaron al país por Puerto Cabello, informó Bolivariana ... «El Mundo, sept 15»
10
Falta de cabilla, cemento y malla limita sepulturas en cementerio ...
Y es que debido a la escasez de materiales de construcción que hay en el país, como cabillas, cemento y mallas, en el Jardín Monumental Guanipa, situado en ... «El Tiempo, sept 15»

IMAGES SUR «CABILLA»

cabilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z