Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABILLERO EN ESPAGNOL

ca · bi · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabillero dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabillero dans le dictionnaire est un morceau de bois ou de métal avec des trous, à travers lequel les tiges qui servent à attacher et tourner autour des fins de travail sont traversées. En el diccionario castellano cabillero significa pieza de madera o metal con agujeros, por los que se atraviesan las cabillas que sirven para amarrar y tomar vuelta a los cabos de labor.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABILLERO

cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de cabillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABILLERO»

cabillero pieza madera metal agujeros atraviesan cabillas sirven para amarrar tomar vuelta cabos labor conde alarcos varona retrato navío finalmente cosidos media altura obenque proel palo macho trinquete hacerse firme cabilla correspondiente propaos castillo puntos cuatro brioles briol nbsp planos nuestra señora pilar zaragoza chicote tira dentro baos cruceta popa cofa pasa motón cosido cada banda jareta terminar retornando cajeras columnas fuera proa toldilla novísimo lengua castellana náut pedazo hierro cuadrado redondo sirve clavo encoramenlar unir piezas construcción clavillo clavillot pasado agujero curso metódico arquitectura naval aplicada semejantes anterior engastadas parte esterior rueda timón linea recta

Traducteur en ligne avec la traduction de cabillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABILLERO

Découvrez la traduction de cabillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabillero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabillero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabillero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabillero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabillero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabillero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabillero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabillero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabillero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabillero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabillero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabillero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabillero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabillero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabillero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabillero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabillero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabillero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabillero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabillero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABILLERO»

Le terme «cabillero» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABILLERO»

Découvrez l'usage de cabillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RETRATO DE UN NAVÍO
Finalmente dos cosidos a media altura del obenque proel del palo macho del trinquete para hacerse firme con vuelta de cabilla en el cabillero correspondiente (PROPAOS DEL CASTILLO, puntos 56 y 57). 76.- Los cuatro brioles y el briol del  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
El chicote de tira cae por dentro de los baos y cruceta de popa de la cofa, pasa por un motón cosido en cada banda a la jareta para terminar retornando por las cajeras de las columnas de fuera del cabillero de proa de la toldilla, (PROPAOS  ...
Jesús García del Valle y Gómez
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CABILLA, f. náut. Pedazo de hierro 6 de madera, cuadrado 6 redondo, que sirve de clavo para encoramenlar ó unir las piezas de construcción. Clavillo, clavillot. || Pedazo redondo de hierro 6 madera, que pasado por un agujero del cabillero...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
F.'22). Cada una de las piezas semejantes á la anterior , engastadas de firme en la parte esterior de la rueda del timón , • * • en linea recta consus rayos, que sirven para hacerla jirar. || In. Spoke. | Fr. CabiUbt. •*'•••*. 358. CABILLERO. (L. - 13.
Juan MONJO i PONS, 1856
5
Diccionario Pirata
Los más utilizados se amarraban a cabillas que se encajaban en agujeros del cabillero, a popa del palo. Era un mecaniosmo de fácil uso para largar rápidamente un cabo, pues bastaba tirar de la cabilla para sacarla del cabillero.
Rafael Estrada
6
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
... para ENCOBAMEN'I'AB i ronnan. |[ In. Bolt, tremail. | Fr. Goujon, goarnable. CABILLA. (L. 43. F. 48.—L. 46. F. 22). Pequeño balaústre torneado, que metido por su estremo inferior en un agujero de cabillero, sirve para fiar vuelta a un cabo.
Juan MONJO Y PONS, 1856
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Capitular. Cabildo. Cuerpo eclesiástico y sus actos solemnes. Capitol. Ayuntamiento. Ajuntament. Cabilla. Clavillot, clavito. Cabillador. V. Cabillero. ' Cabillar. Posar clavillas. Cabilleria. Clavillerla. Cabillero. Claviller. Cabillo. Cabo pequeño.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Los oficios en Venezuela, siglo XIX y XX
... de bombeo; y colocación de aparatos sanitarios. Cabillero Ayudante cabillero; cabillero; herrería aplicada a la construcción; y construcciones metálicas. Dibujo Dibujo arquitectónico; dibujo de estructuras; dibujo de instalaciones sanitarias; ...
Camilo Ulloa, 1994
9
Biblioteca nueva de escritores Aragoneses que florecieron ...
... Cabillero Rico- 249 Micer Don Juan Fran- » Hombre de Mesna- q[> . <iscOr. dc1 Gracia de . □ da. ..' \ . Tolva Adj Don Gaspar Ram, i jo Don Francisco La Ma- Arciprefte de Daroca, ta , , Dean de Zarago- de Zaragoza, za. *66 Don Juan ...
Félix de Latassa, 1799
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Con mar gruesa). level racing. Regata de veleros de la misma categoría. (Dep.). propeller racing. Resbalamiento de la hélice. yacht racing. Regatas de yates. ( Dep.). rack. s. Enrejado. (Gen.). Cremallera. (M.). Balancera. (Mesa). Cabillero.
Luis Delgado Lamelland, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres dardos de curare: Allup, Almagro, Stroessner
El que quiso parlar en la OEA es una aleación decadente de cabillero verbal y banda armada de videojuego. Hay quienes piensan que se comporta como un ... «Aporrea, juil 16»
2
VENEZUELA: "Chúo" Torrealba ofreció detalles sobre la golpiza ...
fue un cabillero que con un tubo le fracturó en varias partes el tabique, además del pómulo, al diputado Julio Borges", detalló en su programa "La Fuerza es la ... «EntornoInteligente, juin 16»
3
Un joven obrero murió tras recibir tres disparos
El cabillero Carlos Andrades relató que la esposa embarazada de Michael, llamada Mara, peleó, por causas no precisadas, con una vecina. Dijo que los ... «El Tiempo, avril 16»
4
Exigen pago de aumento presidencial
Mauro Guerrero, cabillero de la obra, señaló que para el trabajo que ellos aportan están ganando una miseria, razón por la cual, lo único que están pidiendo es ... «Diario de Los Andes, mars 16»
5
Realizan capacitación en Refinación Oriente
Un total de 201 trabajadoras y trabajadores comenzaron su adiestramiento en especialidades como carpintero, cabillero, albañil, aparejador, plomero, ... «Mundoriental.com, févr 16»
6
Las 10 noticias petroleras más importantes de hoy #23F
... explosión en el taladro cabillero N° 1, macolla 24 del pozo NO2412, ubicado en las áreas operacionales de San Diego de Cabrutica, el pasado 15 de enero, ... «RunRun, févr 16»
7
Protestaron por muerte de trabajadores en taladro de Pdvsa
El suceso ocurrió el pasado 15 de febrero, a eso de las 8:00 de la mañana, en el taladro cabillero N° 1, macolla 24 del pozo NO2412 de la empresa ... «El Tiempo, févr 16»
8
Explosión en taladro chino dejó un trabajador muerto
El accidente ocurrió este viernes, a eso de las 8:00 de la mañana, en el taladro cabillero N° 1, macolla 24 del pozo NO2412 de la referida empresa. «El Tiempo, janv 16»
9
Explosión en Petro San Félix deja un muerto
... ubicada entre la unidad de negocios de Petro San Félix y la población de Santa Clara, se generó una explosión y posterior incendio en el taladro cabillero 01 ... «Mundoriental.com, janv 16»
10
Haz memoria … y cuenta por Andreina Muñoz-Tébar
... inventando uno en cada esquina: parlamento petrolero, parlamento comunal y no inventan un parlamento cabillero primero, porque no hay cabillas en Sidor, ... «RunRun, janv 16»

IMAGES SUR «CABILLERO»

cabillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z