Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabildada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABILDADA EN ESPAGNOL

ca · bil · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABILDADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabildada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABILDADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabildada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabildada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabildada dans le dictionnaire cabildada signifie la résolution hâtive ou imprudente d'une communauté ou d'un conseil. En el diccionario castellano cabildada significa resolución atropellada o imprudente de una comunidad o cabildo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabildada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABILDADA


acordada
a·cor·da·da
albayaldada
al·ba·yal·da·da
alcaldada
al·cal·da·da
arrufaldada
a·rru·fal·da·da
atildada
a·til·da·da
baldada
bal·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
enmoldada
en·mol·da·da
escaldada
es·cal·da·da
gualdada
gual·da·da
guardada
guar·da·da
haldada
hal·da·da
jaldada
jal·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABILDADA

cabiblanco
cabida
cabido
cabila
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABILDADA

acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
degradada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada

Synonymes et antonymes de cabildada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABILDADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabildada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabildada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABILDADA»

cabildada abuso alcaldada atropello chanchullo resolución atropellada imprudente comunidad cabildo lengua castellana explica cabildada aqjcrdq atropellado alguna muí adequada correspondiente materia trataba dán este nombre como fraceps inconjidt ratum nbsp febrero novisimo libreria jueces abogados algún cuerpo eclesiásticos capitulares iglesia catedral colegiata algunos pueblos ayuntamiento misma nuevo portátil francés compendio délibération considérée chapiire chapitre chanoines conseil sénat cabillo petit bout chose cabimiento cabida droit commanderie cabio linteau terenc fué tcréncio cabido principales roma

Traducteur en ligne avec la traduction de cabildada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABILDADA

Découvrez la traduction de cabildada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabildada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabildada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabildada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabildada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabildad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabildada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabildada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabildada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabildada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabildada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabildada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabildada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabildada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabildada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabildada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabildada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabildada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabildada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabildada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabildada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabildada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabildada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabildada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabildada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabildada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabildada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabildada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabildada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabildada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABILDADA»

Le terme «cabildada» est très peu utilisé et occupe la place 77.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabildada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabildada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabildada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABILDADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabildada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabildada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabildada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABILDADA»

Découvrez l'usage de cabildada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabildada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CABILDADA, f. f. La resolución y aqjcrdq . , Tom.ll. atropellado de alguna comunidad ò Cabildo, que por no ser muí adequada y correspondiente à la materia que fe trataba, la dán este nombre como Alcaldada. Lat. fraceps Ó* inconjidt- ratum ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
CABILDADA. La resolución atropellada é imprudente de algún cabildo ó comunidad. CABILDO. El cuerpo ó comunidad de eclesiásticos capitulares de alguna iglesia catedral ó colegiata. — En algunos pueblos el ayuntamiento. — La misma ...
Eugenio de Tapia, 1837
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cabildada, s. f. délibération in- considérée d'un chapiire, etc. Cabildo , s. m. chapitre de chanoines || conseil, sénat Cabillo, ito , s. m. le petit bout d'une chose Cabimiento, s. т. V. Cabida, || droit à une commanderie , etc. Cabio , s. ih. linteau de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Abr. Com. de Terenc. fol. 2. Fué Tcréncio mui cabido con los principales de Roma , pero mayormente con Scipión Afrí- ''' cano. , , CABILDADA» f. f. La refolución y acuerdo; v . Тот. II. atropellado de alguna comunidad ó Cabildo^ que por no fer ...
5
Globalización y liberalización financieras y la bolsa ...
Sin embargo, en contraposición, los gobiernos de los países en vías de desarrollo más bien "justifican" la liberalización financiera a partir de una profunda decepción de la intervención estatal, idea que también ha sido cabildada por los ...
Alejandra Cabello, 1999
6
Diccionario de la Lengua castellana
CABILDADA, s. f Fam. La resolncion atropellada de un cabildo , etc. CABILDO, s. m. Cierto cuerpo ó romanidad eclesiásttca. — En algunos pueblos ci ayuntamiento, jnsticia , etc. — La junta y la sala del cabildo. CABIMIENTO , s. m. Cabida.
‎1826
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
I'vino, cabildada esta sía". iglts. Sres. Dignidades, coro del Señor Arzobispo. Chantre y can. Dr. Don Blas Echalecu y Aldu— cate, del tribl. del Excusado , sumiller de cortina y oratorio con egercicio, y caball. tír la rl. y disting. oro. de Carlos III.
8
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Cabildada. La resolución atropellada é imprudente de algun cabildo ó comunidad. Cabildo. El cuerpo ó comunidad de eclesiásticos capitulares do alguna iglesia catedral ó colegiata. — En algunos pueblos el ayuntamiento. — La misma ...
José Febrero, 1837
9
Cartas críticas
Aquí toda la cofradía á dar su cabildada: aquí las disertaciones y disputas: aquí las' alharacas: aquí eléacareo: y todo esto es erudicion, buen gusto, sabiduría y todo lo demas. Pero póngase un Capuchino á probar que su habito es el que ...
Francisco Alvarado, 1825
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
bofetada. bonetada. boqueada. borregada. borricada. braceada. bribonada. bufonada.. bugellada. burilada. cabalgada. caballada. cabezada. cabildada. cabucada. cachillada. calabriada. calderada. camarada. campanada. candilada.
H. Gracia, 1829

IMAGES SUR «CABILDADA»

cabildada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabildada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabildada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z