Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABIDA

La palabra cabida procede del participio de caber.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABIDA EN ESPAGNOL

ca · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ajusté

Cabida

Cabida est un hameau de la municipalité de El Cardoso de la Sierra, dans la province de Guadalajara, qui est à 1 400 m d'altitude. Cabida es una pedanía del municipio de El Cardoso de la Sierra, en la provincia de Guadalajara, que se encuentra a 1.400 m de altitud.

définition de cabida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lieu dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dans l'Ordre de San Juan, il a été dit du monsieur ou du freile que par option ou droit il a apprécié ou bénéficié d'une encomienda. Une autre signification de lieu dans le dictionnaire est bien acceptée, estimée. Cabida est aussi un espace ou une capacité qui a une chose en contenir une autre. La primera definición de cabida en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Orden de San Juan, se decía del caballero o freile que por opción o derecho disfrutaba o beneficiaba una encomienda. Otro significado de cabida en el diccionario es bien admitido, estimado. Cabida es también espacio o capacidad que tiene una cosa para contener otra.
Cliquez pour voir la définition originale de «cabida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABIDA


bebida
be·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABIDA

cabiblanco
cabido
cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABIDA

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
rábida
rápida
salida
tábida
túrbida
vida

Synonymes et antonymes de cabida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabida

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABIDA»

cabida aforo capacidad espacio espaciosidad extensión superficie linderos cabida pedanía municipio cardoso sierra provincia guadalajara encuentra altitud primera lengua española orden juan decía caballero freile opción derecho disfrutaba beneficiaba encomienda otro bien admitido estimado también tiene cosa para contener otra catastro valoración catastral excesos inferiores inscrita incorpora título certificado técnico competente permita comprobar identidad finca hace constar exceso descripción acta inscripción dice nbsp guía impuesto sobre transmisiones patrimoniales actos continuación reseñan diversas resoluciones relación expedientes dominio especialmente constatación resolución octubre fiscalidad inmobiliaria observa existe cierto

Traducteur en ligne avec la traduction de cabida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABIDA

Découvrez la traduction de cabida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

房间
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комната
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кімната
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABIDA»

Le terme «cabida» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABIDA»

Découvrez l'usage de cabida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catastro y valoración catastral
B) Excesos inferiores al 20% (1/5) de la cabida inscrita: Se incorpora al título certificado del técnico competente, que permita comprobar la identidad de la finca. Se hace constar el exceso en la descripción, y en el acta de inscripción se dice ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
2
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
A continuación, se reseñan diversas resoluciones de la DGT en relación con los expedientes de dominio, especialmente en orden a la constatación del exceso de cabida de una finca: 1. Resolución de la DGT de 30 de octubre de 1997: El ...
‎2007
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Se observa que existe un cierto desajuste entre la normativa hipotecaria y la fiscal por cuanto la primera contempla como medios de hacer constar el exceso de cabida, además de los previstos en el artículo 7.2.c antes citado -expedientes de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Que la finca resulte de mayor cabida que la expresada en el contrato: Establece el artículo 1470 que: «Si, en el caso del artículo precedente, resultare mayor cabida o número en el inmueble que los expresados en el contrato, el comprador ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Indicación de la cabida con el agregado "más o menos" 298 4. Error en la cabida de un predio rústico; nulidad del contrato 299 5. "Onus probandi"; venta con relación a la cabida 299 6. Determinación en cuanto a si el fundo fue vendido como ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
Diccionario forestal
(Geomorf.) Cerro aislado de forma redondeada. I.: hilloch, mound, knoll. cabida. ( Dasom.) Superficie del terreno medida en su proyección horizontal, por ej., sobre un plano. Sin.: superficie horizontal. I.: map projection area. cabida ecológica.
S. E. C. F., 2005
7
Código leyes hipotecarias
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
España, 2007
8
Leyes civiles generales 2008
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
Eugenio Llamas Pombo, 2008
9
Gaceta de Madrid
Tres viñas contiguas de cabida de 9 aranzidas , con su casa y lag=.r , perteneciente á la obra pia de D. Bernai-ciro Gerardino de Guzman , tasadas en 17,244 rs. y rentan 800. Una casa de nueva fábrica, con vivienda alta y baxa, sita en la ...
10
Código civil
La obligación de entregar la cosa vendida comprende la de poner en poder del comprador todo lo que exprese el contrato, mediante las reglas siguientes: Si la venta de bienes inmuebles se hubiese hecho con expresión de su cabida...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zarif: Golpes de Estado no tienen cabida alguna en Oriente Medio
El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, reitera su preocupación por el golpe de Estado en Turquía y afirma que este tipo de acciones no tienen cabida alguna ... «Hispan TV, juil 16»
2
El nuevo PRI no tiene cabida para corruptos
San Luis Potosí, SLP (13 julio 2016).- El Diputado local priista, Fernando Chávez Méndez se mostró entusiasta con la llegada del nuevo dirigente del Partido ... «Plano informativo, juil 16»
3
Los 3 colegios más numerosos de Guayaquil dan cabida a 10 mil ...
El colegio fiscal Vicente Rocafuerte, cuna de expresidentes, que nació en las riberas del estero Salado; la unidad educativa del milenio fiscal Dr. Alfredo Vera ... «El Universo, juil 16»
4
ZeC rechaza dar cabida al resto de grupos en las negociaciones ...
... salvar la totalidad del complejo, a cambio de una permuta de suelo para el área residencial, pero se ha negado a dar cabida a los grupos en este diálogo. «Heraldo.es, juil 16»
5
"A la gilada ni cabida", ¿la nueva indirecta de la China Suárez ...
Las actrices y las modelos se reunieron el miércoles por la noche y más de una colega habrá tenido dolores de cabeza. Fotos y picante mensaje en las redes. «Rating Cero, juin 16»
6
A la gilada ni cabida, Asunción
A la gilada ni cabida, Asunción. Miss Bolivia trajo la revolución del baile a la capital del país, fue en el marco del segundo aniversario del sello 4kcho Records, ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
7
El Apertura 2016 dará cabida a diez porteros extranjeros
La Liga MX ha dado cabida en los últimos torneos a guardavallas de edad madura, lo que ha representado una baja inversión para algunos clubes. Es el caso ... «ESPN, juin 16»
8
Arévalo no tiene cabida en Tigres: directiva felina
Para Alejandro Rodríguez, presidente de Tigres, el que Egidio Arévalo se haya presentado hace unos días en las instalaciones del Estadio Universitario para ... «Medio Tiempo.com, juin 16»
9
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney?
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney? Un día, un colectivo, un grupo de personas, decide que es buen momento para reclamar ... «Bebés y más, juin 16»
10
UPyD Salamanca critica que no se de cabida en los debates a ...
UPyD Salamanca critica que se organicen debates en instituciones públicas a las que no se invitan a todas las fuerzas y que ni siquiera los nuevos partidos ... «Tribuna de Salamanca, juin 16»

IMAGES SUR «CABIDA»

cabida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z