Téléchargez l'application
educalingo
cablegráficamente

Signification de "cablegráficamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABLEGRÁFICAMENTE EN ESPAGNOL

ca · ble · grá · fi · ca · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABLEGRÁFICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cablegráficamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABLEGRÁFICAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABLEGRÁFICAMENTE

cabizcaída · cabizcaído · cabizmordida · cabizmordido · cable · cableado · cablear · cablecarril · cablegrafiar · cablegráfica · cablegráfico · cablegrama · cablera · cablero · cablevisión · cablieva · cablista · cablote · cabo · caboral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABLEGRÁFICAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Synonymes et antonymes de cablegráficamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABLEGRÁFICAMENTE»

cablegráficamente · integración · económica · latinoamericana · proceso · alalc · aladi · cuanto · sistema · compensación · multilateral · saldos · establecía · bancos · centrales · comunicarían · banco · agente · dentro · horas · siguientes · último · día · hábil · período · total · débitos · nbsp · crimen · organizado · después · cada · entrega · corredores · pesos · ordenaban · operadores · transferi · reí · ñero · cuentas · designadas · utilizando · mercado · negro · cambio · economía · financiera · contemporánea · estos · entonces · depositados · cuenta · compañía · fachada · operada · lavador · dinero · transferida · extranjera · secreta · vuelve · disponible · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cablegráficamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABLEGRÁFICAMENTE

Découvrez la traduction de cablegráficamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cablegráficamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cablegráficamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

通过电缆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cablegráficamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cablegraphically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केबल द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة كابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по кабелю
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por cabo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারের দ্বারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par câble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan kabel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von Kabeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケーブルで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

케이블로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dening kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng cáp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேபிள் மூலமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केबल द्वारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabloyla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

via cavo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przez kabel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

по кабелю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prin cablu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur kabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

via kabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av kabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cablegráficamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABLEGRÁFICAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cablegráficamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cablegráficamente».

Exemples d'utilisation du mot cablegráficamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABLEGRÁFICAMENTE»

Découvrez l'usage de cablegráficamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cablegráficamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integración económica latinoamericana: proceso ALALC - ALADI ...
En cuanto al sistema de compensación multilateral de saldos, se establecía que los bancos centrales comunicarían cablegráficamente al Banco Agente, dentro de las 48 horas siguientes al último día hábil del período, el total de los débitos ...
Gustavo Magariños, 2006
2
Crimen organizado
Después de cada entrega, los corredores de pesos ordenaban a los operadores transferi reí di ñero cablegráficamente a cuentas de banco designadas. Utilizando el sistema del mercado negro de cambio a pesos, los corredores de pesos ...
Richard Andrade Vallejos, 2008
3
Economía Financiera Contemporánea
Estos son entonces depositados en la cuenta de una compañía de fachada operada por el lavador de dinero y a su vez transferida cablegráficamente a una cuenta extranjera secreta. El dinero se vuelve disponible para el traficante de ...
Alicia Girón, 2004
4
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Ha sido cablegráficamente destituido del cargo de Inspector, del que no se había aun posesionado, directamente de Secretaría de Guerra. En este archivo obran copias fotográficas de documentos que lo comprometen sobremanera en el ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2005
5
Correspondencia Perón-Cooke
He comunicado cablegráficamente al Dr. Eduardo Colom que le haga llegar mi dirección postal con toda urgencia. Sin embargo, por las dudas, le repito aquí: Domicilio: Avenida Andrés Bello y 4ta Transversal de Guaicaipuro Edificio «Jos-  ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
6
Antología política: 1948-1952
Cablegráficamente te indicaré dentro de unos cuatro o cinco días la fecha exacta de mi llegada a esa ciudad, para que coincidamos en el arribo. Estando tan próximo el momento en que nos encontremos creo innecesario escribirte ...
‎1990
7
De la adversidad a la gloria: una biografía de Lisandro Garay
Decidieron, con Valle, dirigirse cablegráficamente y por carta al Comité Pro- Aviación Garay de Tegucigalpa y al Presidente de la República, rogándole que enviaran inmediatamente los poderes necesarios al doctor Argueta. Pero ni el ...
José Reina Valenzuela, 2003
8
Recuerdos de un diplomático: De la unidad popular al ...
El secretario general de Gobierno, Darío Poblete, transmitió el texto cablegráficamente a Punta Arenas. Apenas recibió la aprobación del Jefe del Estado, lo repartió a la prensa. Pero durante el viaje a Santiago el Presidente conoció también ...
Enrique Bernstein Carabantes
9
La España del siglo XX
... el establecimiento de relacionees con el Gobierno de Franco." Cordell Hull y Dunn, su asesor para Europa occidental, no discrepaban mucho de la política de Chamberlain. Negrín comunicó cablegráficamente a Martínez Barrio que, según  ...
Manuel Tuñón de Lara, 2000
10
Alvear
La visita había sido sugerida cablegráficamente por SOFINA, y para realizarla Sir George había suspendido su weekend en Montevideo. Valió la pena. Sir George había salido “muy satisfecho” de la entrevista. El día 21 —o sea la víspera del ...
Félix Luna,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABLEGRÁFICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cablegráficamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los jugadores que fueron inscriptos cablegráficamente
Sobre el cierre del mercado de pases, los clubes apuntaron a algunos futbolistas con los que tendrán una prórroga de una semana para seguir negociando. «Goal.com, févr 16»
2
05/02/2016 - 1' 22" - 656 Visitas En el cierre del libro de pases de ...
Con el propósito de sumarlos como refuerzos para el campeonato de Primera División, Patronato inscribió cablegráficamente a tres jugadores en el cierre del ... «Análisis Digital, févr 16»
3
Godoy Cruz inscribió a Marcelo Benítez
Godoy Cruz inscribió esta noche cablegráficamente al marcador de punta de Defensa y Justicia Marcelo Benítez, quien tiene 26 años y lleva prácticamente dos ... «Sitio Andino, févr 16»
4
La dirigencia quiere darle el gusto al entrenador
Si bien después de anotar cablegráficamente tendrán una semana más para ratificar o bajarse de las negociaciones, Colón está en este lote de los 30 ... «Uno Santa Fe, févr 16»
5
Un 9 para el Tate
De todos modos no atravesó demasiados días sin club, ya que Unión de Santa Fe, que lo había inscripto cablegráficamente, confirmó su llegada tras varias ... «Olé, juil 15»
6
Anotó a Fito Rinaudo
... hasta que lo confirmó el mismo presidente de Gimnasia Daniel Onofri en contacto con La Redonda: el Lobo anotó cablegráficamente a Fabián Rinaudo. «Diario El Día, juil 15»
7
Cosaro, el sueño incumplido
Antes, con inscribir cablegráficamente a un futbolista, los clubes al menos se aseguraban no perder el cupo ni la posibilidad de traer a un jugador después de ... «La Gaceta Tucumán, juil 15»
8
El Pincha anotó a Vuoso y Blandi
Estudiantes anotó cablegráficamente en AFA a dos delanteros para no pasar sobresaltos si es que finalmente Diego Vera se marcha a Independiente, club que ... «Diario El Día, juil 15»
9
Central entrena y busca el segundo refuerzo
En caso de que no logren acordar con el futbolista en cuestión antes de que se cierre el libro de pases, el club tendrá la chance de anotarlo cablegráficamente ... «Rosario3.com, juil 15»
10
Gabriel Morales llega a Atlético Rafaela
Hoy cerrará toda posibilidad de incorporación de futbolistas para los clubes de Primera División, ya sea para los que fueron inscriptos cablegráficamente la ... «Sin Mordaza, févr 15»

IMAGES SUR «CABLEGRÁFICAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cablegráficamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cablegraficamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR