Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabizmordido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABIZMORDIDO

La palabra cabizmordido procede del antiguo cabezmordido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABIZMORDIDO EN ESPAGNOL

ca · biz · mor · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABIZMORDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabizmordido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABIZMORDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabizmordido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabizmordido dans le dictionnaire espagnol

La définition de capizmordido en espagnol est déprimée de nape. En el diccionario castellano cabizmordido significa deprimido de nuca.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabizmordido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABIZMORDIDO


añadido
a·ña·di·do
ardido
ar·di·do
aturdido
a·tur·di·do
decidido
de·ci·di·do
defendido
de·fen·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
estordido
es·tor·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
hardido
har·di·do
jodido
jo·di·do
mordido
mor·di·do
pamperdido
pam·per·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
regordido
re·gor·di·do
sucedido
su·ce·di·do
tendido
ten·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABIZMORDIDO

cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABIZMORDIDO

agredido
aludido
bandido
cándido
desmedido
despedido
desprendido
espléndido
impedido
incomprendido
malentendido
ofendido
prendido
pretendido
procedido
refundido
rendido
sacudido
sórdido
trascendido

Synonymes et antonymes de cabizmordido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABIZMORDIDO»

cabizmordido deprimido nuca composición nominal tivos cabezcaído cabizbajo cabizcaído cazcorro manvacio palbo unalbo respecto estos compuestos plantean varios problemas distinta naturaleza primero ellos atañe distinción entre nbsp propalladia notes three examples latter with adjective past participle gentalla cabizmordida cabizmordidos ambicion rebusco knowing only first these loosely interprets word fruncido tesoro lengua castellana española cabizmordido tiene elcogote uano dolor cabeça média ktfxï vide axaqueca perro yerua kxìcf nocxphala cabeço vale cerro tine tumulus verruca

Traducteur en ligne avec la traduction de cabizmordido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABIZMORDIDO

Découvrez la traduction de cabizmordido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabizmordido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabizmordido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cabizmordido
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabizmordido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Head wobble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cabizmordido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cabizmordido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cabizmordido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cabizmordido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cabizmordido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cabizmordido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cabizmordido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cabizmordido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcabizmordido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cabizmordido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cabizmordido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cabizmordido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cabizmordido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cabizmordido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cabizmordido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cabizmordido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cabizmordido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cabizmordido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cabizmordido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cabizmordido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cabizmordido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cabizmordido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cabizmordido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabizmordido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABIZMORDIDO»

Le terme «cabizmordido» est rarement utilisé et occupe la place 97.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabizmordido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabizmordido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabizmordido».

Exemples d'utilisation du mot cabizmordido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABIZMORDIDO»

Découvrez l'usage de cabizmordido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabizmordido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La composición nominal en español
tivos: cabezcaído, cabizbajo, cabizcaído, cabizmordido, cazcorro, manvacio, pa- palbo, unalbo, etc. Con respecto a estos compuestos se plantean varios problemas de distinta naturaleza: 1 ) El primero de ellos atañe a la distinción entre la ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Propalladia: Notes
66 three examples, the latter two with cabizmordido as an adjective or past participle: una gentalla cabizmordida; cabizmordidos por la ambicion. Mir ( Rebusco, 126 f.), knowing only the first of these, loosely interprets the word as fruncido, ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
3
Tesoro de la lengua castellana, o española
Cabizmordido, el que tiene elcogote Uano. Dolor de cabeça Kt$*A*Ay»<c. Dolor de média cabeça Ktfxï.xlx, vide Axaqueca. Cabeça de perro, yerua, Kv^Kxìcf x* Aar,cy nocxphala. Cabeço, vale cerro- La tine co L Lis , tumulus , verruca.
Sebastián de Covarrubias, 1611
4
Vocabulario español e italiano, 2
Quebradero de la cabeca , rompimenta di capo, vale importunità 3 onoja . Cabizcaydd , о cabixbaxo , che Ал i7 c/t- po cAîno , о fta penfierofo □ Cabizmordido , colui che ha ta collotto- la piana . Cabec/a de perro , yerva , tefrt di cane , crbrt .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Gramatica practică a limbii spaniole
... pelilargo 20. puntiseco 21. manilargo 22. manivacío 23. ojinegro 24. ojituerto 25. ojialegre 26. ojiprieto 27. ojimoreno 28. cariacuchillado 29. carialegre 30. carialzado 31. cariancho 32. cabizbajo 33. cabizcaído 34. cabizmordido 35. altavoz.
Coman Lupu
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Quebrar la cabeça, y quebradero de cabeça , quando vno es tan pesado en hablar que cansa a los que le oyen,auiendole despedido de que no ha lugar lo que demanda. Cabizcaydo. Cabizbaxo, pensatiuo. Cabizmordido, el que tiene el  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
Ó Cabeciancho, cabeciduro, cabizcaído, cabizmordido, cayuco. Ó Braquicéfalo, dolicocéfalo, hidrocéfalo, macrocéfalo, microcéfalo. Ó Cabizbajo. Ó Agachar, agobiar, amochar, amorrar, azorrarse, bajar, Por un lado, si el soberano se define ...
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
8
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
Ñ¡ Cabizmordido,el que tiene elcogotsiej llano. ' Dolor de cabeçaKeepeMñz-ía. . a' Dolor de media cabeça Keep-amic; Vide Axaqueca. Cabeça de perro, yerua, Ku-oxziçz; M,cynocazphala. Cabeço, vale cerro. Latine collis , tumulus , verruca.
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
9
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Chapitre , fale du chapitre. Cabinetc, o Gavinete. ( Francés. ) Cabinet. Cabizbaxo , cabizbaxa. Mélancolique, trifte, Pen/if, pen five. Cabizcaydo, cabizcayda. idem. Cabizmordido , da. Per fonne qui à le derrière de la tête tout plat. Cable, m.
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
10
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
341 cahezmordido: (Cabizmordido) "Deprimido de nuca" (DKAE) 342 cuerpo hechor: "Cuerpo del delito". La misma frase en la Thebayda, línea 7871 . 343 CORREAS cita: "La caña, fuese quebrada y no fuese sonada" y aclara: "Cuanto ...
José Luis Canet Vallés, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabizmordido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabizmordido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z