Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacarizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACARIZO EN ESPAGNOL

ca · ca · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACARIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacarizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACARIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacarizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cacarizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cacarizo dans le dictionnaire est cacarañado. En el diccionario castellano cacarizo significa cacarañado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacarizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACARIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
panarizo
pa·na·ri·zo
porcarizo
por·ca·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
varizo
va·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACARIZO

cacaraña
cacarañada
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacariza
cácaro
cacarro
cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACARIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
obrizo
pecadorizo
pedrizo
rostrizo
suizo
yegüerizo

Synonymes et antonymes de cacarizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACARIZO»

cacarizo cacarañado tepiteada esquina soledad correo mayor exacto frente hermético portón trasero palacio nacional hombre asoma cara rostro duro años poco más nariz chata casi pelota sobre boca nbsp pido palabra cacarizo sigue caminando hacia derecha panorámica descendente tiende paquete chicharronero joven adolescente chlcharronero rehusando tampoco gusta despectivo mosca atrapada

Traducteur en ligne avec la traduction de cacarizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACARIZO

Découvrez la traduction de cacarizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacarizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacarizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cacarizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacarizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacarizo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacarizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacarizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacarizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacarizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacarizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacarizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacarizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cacarizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacarizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacarizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacarizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacarizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacarizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacarizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacarizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacarizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacarizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacarizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacarizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacarizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacarizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacarizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacarizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacarizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACARIZO»

Le terme «cacarizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacarizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacarizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacarizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACARIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacarizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacarizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacarizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACARIZO»

Découvrez l'usage de cacarizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacarizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tepiteada
En la esquina de la Soledad y Correo Mayor, exacto, frente al hermético portón trasero de Palacio Nacional, un hombre asoma su cara, es un rostro duro, 40 años, o un poco más, cacarizo, nariz chata, casi una pelota sobre su boca, sus ...
Armando Ramírez, 2007
2
Pido la palabra
El Cacarizo sigue caminando hacia la derecha (panorámica descendente) y le tiende su paquete al Chicharronero, un joven adolescente. CHlCHARRONERO: (rehusando): Yo tampoco, no me gusta. Cacarizo (despectivo): ¡Voy!
Martha Jurado, Martha Montemayor, 1991
3
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
Se observa en la secuencia 9 uno de los escenarios clave de la narración, la casa de Meche, Cacarizo y su familia. La puesta en escena nos muestra un entorno campesino. Con la composición del cuadro, se nos está diciendo que esta ...
Libia Stella Gómez, 2003
4
Los olvidados: Luis Buñuel (1950)
En el interior de la única estancia se hacina la familia de Meche. Las camas, al igual que en la chabola de Pedro, ocupan todo el espacio. Un niño ya está acostado mientras el abuelo y Cacarizo, el hermano mayor, repasan las herramientas.
Fernando Ros Galiana, Rebeca Crespo y Crespo, 2002
5
Cuentos completos
La mano izquierda de Barrientos me agarró por el hombro. Una mano de nudosas coyunturas y uñas recortadas en pico. Con la otra, tenía sujeto al Cacarizo de un brazo. Nos traspasó con los ojos y bramó: -Vamos andando, ¡ sinvergüenzas!
Mauricio Magdaleno, 2003
6
Buñuel, Dreyer, Welles
... Miguel Inclán (Don Carmelo), Alma Delia Fuentes (Meche), Francisco Jambrina (Director de la escuela), Javier Amezcua (Julián), Jorge Pérez (Pelón), Efraín Arauz (Cacarizo), Jesús García Navarro (Padre de Julián), Mario Ramírez (Ojitos) ...
‎1999
7
Vivir muriendo: novela
-¡Uuuh... ese "Cacarizo" es maricón!- gritó la "Pulga". Se oían estas y otras frases , acompañadas de palabras gruesas que taladraban el poco temor que guardaba en el pecho el "Cacarizo", que reaccionó impulsado por aquellos recuerdos ...
Alberto Villa García, 1994
8
El padre Amaro: novela
pregunta el cacarizo de mingitorio a mingitorio. — Dios quiera. — Me gustaría comprarte algunas, te las pago bien. — No se puede. — En muchas salgo yo — insiste el cacarizo. — Yo trabajo para el señor Aguilar. Ni siquiera las revelo.
Vicente Leñero, 2003
9
Páginas escogidas
Festejaban sus hazañas a risotadas. Felipe imaginaba al Cucho torciendo la boca como huarache viejo. — Oye, Cacarizo ... se me van a la cercanía de La Cañada, y tú Cacarizo, El Tejón y El Cucho, junto a Las Grutas. Detienen a los que ...
María Esther Ortuño de Aguiñaga, 1993
10
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
El muy cacarizo reposaba en el porche como si nada pasara en ese lugar. VIuy tranquilo, Pata se estacionó a unas casas, esperando que llegaran los policías que había pedido de apoyo, con la específica indicación de que nadie hiciera ...
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACARIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacarizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asaltan a pasajeros de autobús Futura
... eran un hombre moreno, alto de alrededor de 40 años con porte de tipo militar y el otro también de estatura alta, delgado, de cabello largo y cacarizo. «NTR Zacatecas .com, juil 16»
2
Juntos, pero no revueltos
... enorme programa de obras e inversiones que, de hacerse efectivamente realidad, podrán empezar a transformar el rostro macilento, cacarizo y arrugado de ... «Critica, juil 16»
3
Estado de derecho tramposo
Mi padre Juan, iracundo, dio con aquel par de cuicos, mostachos y cacarizo uno de ellos: “¡Señores de la justicia, aquí están robando a este inocente!”. «NTR Zacatecas .com, juil 16»
4
La escena podría hacerse efectiva, digamos por ejemplo, dentro de ...
... en este cacarizo y desbarajustado planeta, regresaban a casa con cajas destempladas, Islandia, en efecto, se convertía en el equipo Cenicienta de la edición ... «Informador.com.mx, juil 16»
5
Es Bolivia 'facilito' para Argentina
Le hacen un p3d0 a argentina; no trae nada, los del norte ya están como el cacarizo de faitelson, puro mameluco a sudamerica y europa. Hugo. Reynosa. «Mural, juin 16»
6
Acusan jueces soberbios y novatos
... litros a sus audiencias, esto lo he visto yo en Morelos, es una juez grandota de pelos largos, gordita, y el otro es un cacarizo, ya lo tengo muy visto", expresó. «Diario El Mundo de Córdoba, juin 16»
7
Vuelan arma a comandante cuando estaba en el WC
Juntos ingresaron a ese lugar, pero no encontraron al sospechoso, un hombre robusto, moreno, cacarizo y con nariz ancha, según lo describió la propia agente ... «El Grafico, mai 16»
8
Teodolito: Vamos a echarnos un vaporaso
... propiedad de los hermanos Lemble, y el cacarizo le recordó aquel momento al manager, el cual esbozó una sonrisa mezcla de regocijo, cinismo y añoranza. «Diario de Morelos, janv 16»
9
El técnico de México no irradia mucha confianza
Y lo peor, piensan que el primi cacarizo los va a leer? ... no soporta la idea de saludar al "primi", tienen miedo que lo feo, negro y cacarizo...séa contagioso. «El Gráfico, nov 15»
10
Carambola entre 3 vehículos en Boulevard Tepic-Xalisco deja una ...
... POR INSTRUCCIOENS DEL CACARIZO CON MULETAS, NO LES DA SEGUIMIENTO ORDEN METERLOS A LA CONGELADORA, CIENTOS DE MUERTES ... «El Sol de Nayarit, oct 15»

IMAGES SUR «CACARIZO»

cacarizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacarizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacarizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z