Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachondez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHONDEZ

La palabra cachondez procede de cachondo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHONDEZ EN ESPAGNOL

ca · chon · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHONDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachondez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHONDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachondez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachondez dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachondez dans le dictionnaire est l'appétit vénérien. En el diccionario castellano cachondez significa apetito venéreo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachondez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHONDEZ


grandez
gran·dez
hediondez
he·dion·dez
oriundez
o·riun·dez
pudibundez
pu·di·bun·dez
redondez
re·don·dez
rotundez
ro·tun·dez
rubicundez
ru·bi·cun·dez
sabihondez
sa·bi·hon·dez
sabiondez
sa·bion·dez
sandez
san·dez
toriondez
to·rion·dez
verriondez
ve·rrion·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHONDEZ

cachivachero
cachiza
cachizo
cacho
cachola
cachón
cachonda
cachondas
cachondear
cachondeo
cachondiez
cachondo
cachopín
cachopo
cachorra
cachorreñas
cachorrillo
cachorro
cachú
cachua

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHONDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
desnudez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Synonymes et antonymes de cachondez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHONDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachondez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cachondez

ANTONYMES DE «CACHONDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cachondez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cachondez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHONDEZ»

cachondez apetito calentura excitación libídine libido lujuria inapetencia venéreo pudor degeneración modelos estético sexuales virgófago quot casos onanismo masculino femenino consoladores cachondez artificina prácticas voyerismo espía fulminante lesbianismo tortillera ninfomanía nbsp uruguay imaginarios culturales desde huellas indígenas capítulo indumentario etiquetado tantos puntos común posee sueño oriente roberto carreras herrera refiere concretamente modistas modas país etimologias lengua castellana ramon cabrera juan ayegui vino catuliente

Traducteur en ligne avec la traduction de cachondez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHONDEZ

Découvrez la traduction de cachondez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachondez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachondez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachondez
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachondez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachondez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachondez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachondez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachondez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachondez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachondez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachondez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachondez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cachondez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachondez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachondez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachondez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachondez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachondez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachondez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachondez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachondez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachondez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachondez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachondez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachondez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachondez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachondez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachondez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachondez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHONDEZ»

Le terme «cachondez» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachondez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachondez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachondez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHONDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachondez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachondez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachondez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHONDEZ»

Découvrez l'usage de cachondez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachondez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La degeneración del 900: modelos estético-sexuales de la ...
dor virgófago"), casos de onanismo masculino y femenino, uso de consoladores, ("Cachondez artificina"), prácticas de voyerismo ("Pudor espía", "Cachondez fulminante"), lesbianismo ("Cachondez tortillera"), ninfomanía ("Cachondez ...
Carla Giaudrone, 2005
2
Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas ...
En el capítulo "Pudor indumentario o etiquetado" de El pudor y la cachondez, que tantos puntos en común posee con Sueño de Oriente de Roberto de las Carreras, Herrera se refiere concretamente a las modistas y las modas en su país.
Hugo Achugar, Mabel Moraña, 2000
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. Vino de Catuliente ablat. del adj. lat. catuliens, ' . entisj que tiene la expresada significacion. Catuliente » Cacho... nda» CACHONDEZ, n. f. — El estado de las perras mientras dan muestras de querer macho.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
La balsa de la Medusa: ensayos sobre identidad, cultura y ...
Julio Herrera y Reissig, -Cachondez parturiente. Aborto filarmónico-, en La cachondez, manuscrito inédito generalmente entendido como parte de Los nuevos charrúas conservado en el Archivo de la Biblioteca Nacional de Montevideo, ...
Hugo Achugar, 1992
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. Vino ele Catuliente ablat. del adj. lat. catuliens, eniisj que tiene la expresada significación. Catuliente » Cacho... nda» CACHONDEZ, n. f. — El estado de las perras mienlraj dan muestras de querer macho.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Cachondez es el celo de la perra salida y el furor que empuja al ayuntamiento a los animales enardecidos. Verenna fue cinco noches la perra salida, no en pos de urgencias genésicas, sino para sepultar en voluptuosidades el fardo de sus ...
Héctor González Quintana, 1996
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivado: cachondez «apetito venéreo». En el Diccionario de Autoridades, esta palabra, traída del Tesoro de Covarrubias (1611), tenía idéntico significado al actual, pero, curiosamente, se aclaraba que «ya no tiene uso esta voz». Hoy en ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
Cómo leer a Delmira Agustini: algunas claves críticas
guaya burguesa y patriarcal interpretó su herejía y erotismo como características personales.176 También los ensayos de Julio Herrera y Reissig, “El pudor, La cachondez”177 y el posterior de Emir Rodríguez Monegal, Sexo y poesía en el ...
María José Bruña Bragado, 2008
9
Ensueño de una Patria: Periodismo Republicano, 1931-1936
Pues a eso que el padre jesuita y biólogo — no sé si biólogo jesuítico o jesuita biológico — llama «estímulos somático-psíquicos» llaman ahora «sex-appeal». En romance corriente y moliente, cachondez. Cachondez, sí. Y verás: así como ...
Miguel De Unamuno, Víctor Ouimette, María Elena Nochera de Ouimette, 1984
10
Tierra de nadie
Nomás no me quiten lo poquito que traigo ♢ Apenas lo dijo y al sargento le cambiaron los ojos: de la cachondez burlona que le desbordaba los párpados mientras le metía mano por el escote pasó a una mirada dura, llena de suspicacia.
Eduardo Antonio Parra, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHONDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachondez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se fumó mi placer
Por fin, después de tantas horas, se dio el deseado desgarre de las ropas y el manoseo por todas partes explotaba nuestra voluptuosa cachondez. Nos fuimos ... «El Grafico, juil 16»
2
Aquel amor libre
La cachondez por Carla Giaudrone y Nilo Berriel (1992) y el Tratado de la imbecilidad del país, por el sistema de Herbert Spencer por Aldo Mazzucchelli (2006) ... «Diario El País, juin 16»
3
Aficionada al pole dance
Lo último que pienso es la cachondez y dije: 'me voy a meter'. “Ahora le dedico más de cuatro horas al día para estar en el nivel que estoy”. En el Festival del ... «El Nuevo Día, mai 16»
4
Lleva a buen puerto la palabra
Me pareció que logré una secuencia de El manual de lo prohibido, por el rollo de cachondez, de hablar del amor y la mujer con respeto y a veces faltándoselo ... «NTR Guadalajara, mai 16»
5
Los tacvbos y su ingrata desatan la euforia
... controles, de Nacho Cano, desatando la locura del público para después darle un momento de “cachondez” con No me comprendes, a la que siguió Alarma. «Excélsior, avril 16»
6
Aduriz y 22 más
... faltas de respeto, que fuera dueño de una cachondez mental, una chulería, un tú no sabes con quién estás hablando y una falta de educación divertidísimas. «EL PAÍS, mars 16»
7
Cuauhtémoc Blanco... el Invierno del Patriarca
En especial cuando en el nombre se lleva la cachondez de la tragedia programada: Cuauhtémoc, cuyo significado en náhuatl parece un estigma: "Águila que ... «ESPN Deportes, mars 16»
8
¿Por qué Cristiano Ronaldo es el símbolo del movimiento ...
La depornosexualidad es la interfaz entre ponerse en forma y la sexualidad, sentirse bien y verse bien, actividad y pasividad, heroísmo y cachondez. «Newsweek en Español, févr 16»
9
La banda de funk Amigos Invisibles visitan Bogota
A esta 'cachondez' ya la había acechado la elegancia, hace cuatro años, cuando combinaron su música con la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles bajo la ... «ElTiempo.com, nov 15»
10
'Alfa Virginis' explora la feminidad y violencia de género
“Yo trabajo con cuatro elementos: la sensualidad de la mujer, la codependencia, la violencia de género y la cachondez”, precisó que estos trabajos los realizó ... «Frontera.info, oct 15»

IMAGES SUR «CACHONDEZ»

cachondez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachondez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachondez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z