Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acidez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIDEZ EN ESPAGNOL

a · ci · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACIDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acidité

Acidez

Pour le symptôme de la douleur dans l'œsophage, voir brûlures d'estomac ou brûlures d'estomac. Animation qui montre le processus de titrage et vous permet d'observer comment créer un tableau de titrage acide-base. L'acidité d'une substance est la mesure dans laquelle elle est acide. Le concept complémentaire est la basicité. L'échelle la plus courante pour quantifier l'acidité ou la basicité est le pH, qui n'est applicable que pour la solution aqueuse. Cependant, en dehors des solutions aqueuses, il est également possible de déterminer et de quantifier l'acidité de différentes substances. Par exemple, on peut comparer l'acidité des gaz dioxyde de carbone, trioxyde de soufre et dinitrogène. En outre, dans l'ammoniaque liquide, le sodium métallique sera plus basique que le magnésium ou l'aluminium. Dans les aliments, le degré d'acidité indique la teneur en acides libres. Il est déterminé par titrage avec un réactif basique. Le résultat est exprimé en% de l'acide prédominant dans le matériau. Par exemple: Dans les huiles, le% dans l'acide oléique, dans le jus de fruit est le% dans l'acide citrique, dans le lait est le% dans l'acide lactique. Para el síntoma de dolor en el esófago, véase agruras o pirosis. Animación que muestra el proceso de titulación y que permite observar la forma de hacer una gráfica de valoración ácido-base. La acidez de una sustancia es el grado en el que es ácida. El concepto complementario es la basicidad. La escala más común para cuantificar la acidez o la basicidad es el pH, que sólo es aplicable para disolución acuosa. Sin embargo, fuera de disoluciones acuosas también es posible determinar y cuantificar la acidez de diferentes sustancias. Se puede comparar, por ejemplo, la acidez de los gases dióxido de carbono, trióxido de azufre y dinitrógeno. Asimismo, en amoníaco líquido el sodio metálico será más básico que el magnesio o el aluminio. En alimentos el grado de acidez indica el contenido en ácidos libres. Se determina mediante una valoración con un reactivo básico. El resultado se expresa como el % del ácido predominante en el material. Ej: En aceites es el % en ácido oléico, en zumo de frutas es el % en ácido cítrico, en leche es el % en ácido láctico.

définition de acidez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'acidité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la qualité de l'acide. Un autre sens de l'acidité dans le dictionnaire est un goût de bouche agréable, produit par l'excès d'acide dans l'estomac. L'acidité est également un excès d'ions hydrogène dans une solution aqueuse, par rapport à ceux qui existent dans l'eau pure. La primera definición de acidez en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de ácido. Otro significado de acidez en el diccionario es sabor agraz de boca, producido por exceso de ácido en el estómago. Acidez es también exceso de iones de hidrógeno en una disolución acuosa, en relación con los que existen en el agua pura.
Cliquez pour voir la définition originale de «acidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACIDEZ


avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
placidez
pla·ci·dez
rancidez
ran·ci·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
translucidez
trans·lu·ci·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACIDEZ

acida
acidalia
acidalio
ácidamente
acidaque
acidemia
acidia
acidificación
acidificar
acidimetría
acidímetro
acidiosa
acidioso
ácido
acidorresistente
acidosis
acídula
acidulado
acidulante
acidular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACIDEZ

algidez
aridez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
sordidez
turbidez

Synonymes et antonymes de acidez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acidez

ANTONYMES DE «ACIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acidez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de acidez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIDEZ»

acidez acedía acerbidad acescencia acrimonia acritud agrura hiperclorhidria dulzor suavidad quimica basicidad estomacal remedios caseros embarazo titulable punk frecuente para síntoma dolor esófago véase agruras primera lengua española cualidad otro sabor agraz boca producido exceso estómago acidez iones hidrógeno relación existen agua pura forestal acidificación cambiable cambio potencial changeable soil acidity edaf exchange quím cantidad fuerte expresada nbsp farmacia natural experto hierbas renombrado colega nunca había ciado impresión inclinarse curación pasó oficina mañana sorprendió preguntarme qué clase decocción cocimiento condiciones suelo desarrollo plantas según russell alcalinidad naturaleza aluminio soluciones superficies evolución efectos sobre crecimiento suelos trópico características manejo capitulo

Traducteur en ligne avec la traduction de acidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIDEZ

Découvrez la traduction de acidez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acidez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酸度
1325 millions de locuteurs

espagnol

acidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अम्लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حموضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислотность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অম্লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keasidan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酸味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

axit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமிலத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asidite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwasowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кислотність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aciditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIDEZ»

Le terme «acidez» est assez utilisé et occupe la place 12.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acidez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACIDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acidez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acidez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acidez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIDEZ»

Découvrez l'usage de acidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario forestal
acidificación acidez cambiable. Sin.: acidez de cambio, acidez potencial. I.: (ex) changeable soil pH/acidity. acidez de cambio. (Edaf.) Sin.: acidez potencial. I.: exchange acidity. acidez del agua. (Quím.) Cantidad de ácido fuerte, expresada en ...
S. E. C. F., 2005
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Acidez. estomacal. Un colega, que nunca me había ciado la impresión de inclinarse por la curación a base de hierbas, pasó por mi oficina una mañana y me sorprendió al preguntarme qué clase de decocción (cocimiento) de hierbas le ...
James A. Duke, 1998
3
Condiciones del suelo y desarrollo de las plantas según Russell
25 Acidez y alcalinidad del suelo El pH del suelo Naturaleza de la acidez del suelo 886 888 El aluminio en las soluciones del suelo. Acidez en las superficies del suelo. Evolución de la acidez. Efectos de la acidez sobre el crecimiento de las ...
E.J. Russell, Alan Wild, Alan Wild, 1992
4
Suelos del trópico: características y manejo
CAPITULO 7 ACIDEZ DEL SUELO Y ENCALAMIENTO La gran mayoría de los suelos de los trópicos son ácidos. Sin embargo la gran mayoría de los suelos cultivados de los trópicos húmedos no son ácidos. A través de las civilizaciones el ...
Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981
5
Prácticas de edafología y climatología
ACIDEZ DEL SUELO 12.1. INTRODUCCIÓN La acidez del suelo está asociada a la presencia o cantidad relativa de cationes ácidos y bases en los sitios de intercambio en una micela, utilizando este término para designar una partícula ...
María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, 2001
6
Recetas Nutritivas Que Curan
Parece que estos alimentos son la causa principal de la acidez estomacal. Q Ver AYUNOS en la Tercera Parte y seguir las instrucciones. Ver también los self-tests de ACIDOSISY ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES en la Segunda ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
7
Nutrición energética y salud
Alimentos que producen acidez y alimentos que producen alcalinidad Desde el punto de vista dietético, los alimentos se clasifican en acidificantes y alcalinizantes según los efectos que producen en el cuerpo, independientemente de su ...
Jorge Perez Calvo, Jorge Pérez-Calvo Soler, 2005
8
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
DEFINICION La acidez volátil está constituida por los ácidos grasos pertenecientes a la serie acética que se encuentran en los vinos, bien en estado libre, bien en estado salificado. 2. FUNDAMÉNTO DEL MÉTODO Valoración de los ácidos ...
‎2003
9
Palmito de pejibaye (Bactris gasipaes Kunth): su cultivo e ...
La acidez afecta algunas características químicas y biológicas del suelo que reducen el crecimiento de las plantas, tales como la disminución en la disponibilidad de calcio, magnesio, potasio y fósforo; y la proliferación de elementos tóxicos ...
Jorge Mora Urpí, Javier Gainza Echeverría, 1999
10
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
El índice de acidez es una medida del grado de descomposición del aceite o de la grasa, por acción de las lipasas o por alguna otra causa. La descomposición se acelera por la luz y el calor. Como la rancidez se acompaña, usualmente, por  ...
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acidez ideal del aceite usado para mejorar la producción de …
En un estudio publicado en la revista Fuel, José Aracil, catedrático de Ingeniería Química de la UCM, y su equipo determinan el nivel de acidez a partir del cual ... «Energías Renovables, juin 16»
2
Medicamentos comunes contra la acidez pueden dañar los riñones …
Medicamentos usados comúnmente para tratar la acidez estomacal y las úlceras pueden tener efectos negativos sobre el riñón, según un estudio publicado ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
3
Los riesgos de algunos de los medicamentos más comunes para la …
... de personas mayores que toman una larga lista de medicamentos, son indicados muchas veces como un protector gástrico diario para combatir la acidez. «BBC Mundo, avril 16»
4
No confíes en este medicamento para la acidez estomacal
Si tú sufres de acidez estomacal con regularidad, podrías sentir la tentación de tomar un PPI (inhibidor de la bomba de protones) de venta libre como Prilosec ... «La Opinión, avril 16»
5
Advierten que fármacos contra la acidez aumentan el daño renal
Al consumirlos, se reduce la producción de ácido en el jugo gástrico. Como son efectivos, generalmente los médicos los indican en casos de acidez, úlceras, ... «Clarín.com, janv 16»
6
El mar sufre un exceso de acidez
Otra secuela es que aumenta notablemente la cantidad de este gas que está disuelto en el medio marino y, por tanto, está incrementándose la acidez del mar a ... «EL PAÍS, janv 16»
7
La cura contra la acidez estomacal (y qué no debes hacer para …
La acidez se produce cuando el ácido del estómago regresa hacia el esófago, el tubo que transporta la comida desde la boca hacia el estómago, porque es ... «El Confidencial, déc 15»
8
El aumento de la acidez de los océanos hará descender la pesca …
Por el contrario, el pH más bajo (más alta acidez) se ha encontrado en el Ártico. La mano del hombre detrás. Los investigadores señalan que, a pesar de que ... «La Voz de Galicia, août 15»
9
Medicamentos para la acidez aumentarían el riesgo de infarto
Según indica un estudio elaborado por la Universidad de Stanford en California, las personas que toman algunos medicamentos para combatir la acidez del ... «ComputerHoy, juin 15»
10
Nueve consejos para evitar la acidez estomacal
Según la Fundación Española de Aparato Digestivo (FEAD), 30% de la población sufre acidez de estómago una vez a la semana. Y de ellos, un 16% desarrolla ... «Hoy Digital, juin 15»

IMAGES SUR «ACIDEZ»

acidez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acidez>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z