Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excitación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCITACIÓN

La palabra excitación procede del latín excitatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCITACIÓN EN ESPAGNOL

ex · ci · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCITACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Excitation

Excitación

L'excitation est la première partie d'une réponse sexuelle. Les deux sexes connaissent une augmentation de la fréquence cardiaque. Pendant l'éveil sexuel, le pénis de l'homme connaît une érection. La femme dilate la vulve et humecte le vagin. Il commence par une stimulation qui peut être physique, psychologique ou une combinaison des deux par l'odorat, la vue, le toucher, la pensée ou les émotions. En termes physiologiques, elle est liée au phénomène vasocongestionnaire: flux sanguin dans certaines régions de la Corps, en particulier dans les organes pelviens. Ses manifestations fondamentales, qui ne sont pas instantanées ou permanentes, sont l'érection du pénis et de la lubrification vaginale, détaillées ci-dessous: le temps d'excitation n'est généralement pas le même chez les hommes que chez les femmes. Les courbes sexuelles masculines sont très directes, tandis que les femmes ont besoin d'un processus plus lent impliquant des caresses et des bisous, les hommes sont habitués à un érotisme pressé dans lequel la pénétration est poussée et des facteurs plus culturels que physiologiques sont impliqués. Excitación es la primera parte de una respuesta sexual. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco. Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección. En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina. Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través del olfato, la vista, el tacto, el pensamiento o las emociones En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni permanentes, son la erección del pene y la lubricación vaginal, detalladas a continuación: El tiempo de excitación no suele ser igual en el hombre que en la mujer. Las curvas sexuales masculinas son muy directas, mientras que las mujeres requieren de un proceso más lento que involucra caricias y besos, los varones están acostumbrados a un erotismo presuroso en el que urge la penetración y se involucran más factores culturales que fisiológicos.

définition de excitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de excitation dans le dictionnaire est action et effet. En el diccionario castellano excitación significa acción y efecto de excitar.
Cliquez pour voir la définition originale de «excitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCITACIÓN

excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo
exceso
excidio
excipiente
excitabilidad
excitable
excitador
excitadora
excitante
excitar
excitativa
excitativo
excitatriz
exclamación
exclamar
exclamativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de excitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCITACIÓN»

excitación masculina quimica mujer femenina psicomotriz celular excitación primera parte respuesta sexual ambos sexos experimentan aumento ritmo cardíaco durante pene hombre experimenta erección dilata vulva humedece vagina inicia estimulación acción efecto excitar redes sinusoidal manual práctico electricidad para ingenieros usan grandes reostatos arrancadores motores controladores velocidad carga baterías tamaños nbsp máquinas corriente continua frente polos aunque este sentido invierte pasar cada bobina lado otro línea escobillas sistema campo magnético como sabemos constituye medio acoplamiento entre sexualidad humana aproximación integral capítulo trastornos alteraciones sánchez hernández monje gándara martín orgasmo terapia gestalt crecimiento personalidad análisis químico cuantitativo espectrometría masas normalmente medir relaciones isotópicas pero también utilizar espectroscopia láser muestra figura espectros emisión biofísica fisiología contracción estructura aparato célula

Traducteur en ligne avec la traduction de excitación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCITACIÓN

Découvrez la traduction de excitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excitación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

觉醒
1325 millions de locuteurs

espagnol

excitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excitement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामोत्तेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তেজনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éveil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arousal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erregung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覚醒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đánh thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरतरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробудження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέγερση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphetsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphisselse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCITACIÓN»

Le terme «excitación» est assez utilisé et occupe la place 13.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excitación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excitación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCITACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excitación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excitación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCITACIÓN»

Découvrez l'usage de excitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Se usan para grandes reostatos de excitación, arrancadores de motores, controladores de velocidad de motores grandes, reostatos de carga de baterías de tamaños grandes, etc. REOSTATOS DE EXCITACIÓN 132. Los reostatos de ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
2
Máquinas de corriente continua
... frente a los polos, aunque este sentido se invierte al pasar cada bobina de un lado al otro de la línea de escobillas. 12. Sistema de excitación El campo magnético que como sabemos constituye el medio de acoplamiento «entre el sistema ...
Manuel Cortés Cherta, 1994
3
Sexualidad humana: una aproximación integral
Capítulo 16 Trastornos de la excitación. Alteraciones de la erección masculina. Trastornos de la excitación sexual femenina J. Sánchez Hernández, E. Monje Hernández y J. J. de la Gándara Martín Capítulo 17 Trastornos del orgasmo.
‎2005
4
Análisis químico cuantitativo
La espectrometría de masas (capítulo 22) se usa normalmente para medir relaciones isotópicas. Pero también se puede utilizar la espectroscopia láser para este fin, como se muestra en la figura 18.18. Espectros de excitación y de emisión ...
Daniel C. Harris, 2007
5
Biofísica y fisiología celular
Acoplamiento excitación-contracción 575 25.2. Estructura del aparato de acoplamiento en la célula muscular 577 25.2. 1 . Sistema tubular transverso 577 25.2.2. Retículo sarcoplasmático 578 25.2.3. La unión T-RS 578 25.3. Canales de la ...
Ramón Latorre, 1996
6
La excitación del vacío
Horacio Alcántara, profesor recién jubilado, se desplaza al pequeño pueblo alemán de Osten en busca del fantasma de su mujer, Stefanie, una persona muy comprometida con la política internacional.
Manuel Lozano Leyva, 2013
7
Circuitos magnéticos y transformadores
Fenómenos de armónicos en los circuitos trifásicos En los transformadores monofásicos suelen despreciarse los armónicos de la corriente de excitación a causa de su pequeñez. En muchos problemas en los que intervienen bancos ...
E.E. Staff, 1981
8
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
(/sepárate) excitation (/firing) excitación indirecta | indirect excitation excitación insuficiente | underdrive excitación luminosa | light excitation excitación maestra | master drive excitación múltiple | múltiple excitation excitación natural | natural ...
Mario León, 2004
9
Electricidad industrial
El motor puede alcanzar el sincronismo antes de que se cierre el circuito de la excitación. Al acercarse a él, los polos salientes quedan ligados a los del campo giratorio del estator (fig. 269). Cuando se cierra la excitación, ésta puede excitar  ...
Chester L. Dawes, 1982
10
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
Procesos de excitación Una de las propiedades esenciales del organismo viviente es su excitabilidad , es decir, la capacidad que poseen determinadas células para responder a un estímulo físico o químico con una reacción específica ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nisman tenía momentos de "excitación" y "tranquilidad", dice su ...
El colaborador informático del fiscal argentino Alberto Nisman, Diego Lagomarsino, imputado por prestarle el arma que lo mató, dijo este viernes que la última ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
2
Un masturbador virtual mejora la excitación y aumenta la calidad ...
“El grado de excitación sexual durante la masturbación incide directamente en la calidad del semen. La cantidad, la calidad, el volumen del eyaculado y el nivel ... «EFESalud, mai 16»
3
Deshidratación, excitación psicomotriz e hipotensión, el cuadro de ...
“Deshidratación, excitación psicomotriz” e “hipotensión” fueron algunos de los síntomas que presentaban tres de las personas que permanecieron en ... «Clarín.com, mai 16»
4
Síndrome de excitación sexual persistente
El trastorno de excitación sexual persistente consiste en la intrusiva, espontánea y no buscada excitación genital en ausencia de interés sexual y deseo. «El Siglo de Torreón, avril 16»
5
Revelan que los humanos están perdiendo la capacidad emocional ...
Cuestión que las personas se volvieron "más insensibles a los contenidos sexuales y están perdiendo capacidad emocional de excitación". Así lo demostró un ... «Infobae.com, févr 16»
6
Con Zidane volvió la excitación
Era el día de Zidane, excitada la institución con el debut al frente del equipo de uno de sus iconos históricos. Los jugadores fueron recibidos con aplausos y ... «El Mundo, janv 16»
7
Demuestran que la música es «más excitante» que la pintura
En todo caso, tanto la obra de Goya como la banda sonora de «Psicosis» eran capaces de generar una «gran excitación», pese a ser desagradables, según ... «ABC.es, nov 15»
8
Video: una beba no puede contener su excitación al ver a su gata ...
La excitación desborda la pantalla, y no faltó quien preguntara por el extraño atuendo de la pequeña, que está vestida con una suerte de bolsa de dormir para ... «Minutouno.com, août 15»
9
Dormir bien aumenta el deseo y la excitación sexual en las mujeres
Las horas de sueño también tienen su eco en la excitación. Anterior. Siguiente. Las horas de sueño también tienen su eco en la excitación. Descansar ... «LaCapital.com.ar, avril 15»
10
Rechazar un soborno provoca más estrés y excitación que aceptarlo
Actuar en contra del interés propio y rechazar una propuesta de soborno provoca una excitación fisiológica mayor que aceptarla. Así se desprende del estudio ... «elEconomista.es, mars 15»

IMAGES SUR «EXCITACIÓN»

excitación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excitacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z