Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cagafuego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAGAFUEGO EN ESPAGNOL

ca · ga · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGAFUEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cagafuego peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAGAFUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAGAFUEGO

cagaaceite
cagachín
cagada
cagadal
cagadero
cagado
cagafierro
cagajón
cagalaolla
cagalar
cagaleche
cagalera
cagaluta
caganido
caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAGAFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Synonymes et antonymes de cagafuego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAGAFUEGO»

cagafuego hundid capitán mongard hombres encontrado refugio maravillosa isla caribe rodeada azul cobalto piratas cagafuego sobrenombre acostumbraban aplicar buque mejor armado escuadra española lógica correspondía mayor parte veces galeón más noventa cañones medio millar nbsp viajeros extraordinarios grandes travesías pero alegró drake saber llamado navegaba hacia paraca ricamente cargado inmediatamente lanzó persecución camino capturó barca llevaba ochenta libras modernos relaciones viajes ahora bien esta separacion mozo piloto dijo agudeza todos celebraron pues hablando nuestro general riendo capitan navio debe llamarse sino cagaplala

Traducteur en ligne avec la traduction de cagafuego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAGAFUEGO

Découvrez la traduction de cagafuego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cagafuego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cagafuego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cagafuego
1325 millions de locuteurs

espagnol

cagafuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blow job
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cagafuego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cagafuego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cagafuego
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cagafuego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cagafuego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cagafuego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cagafuego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cagafuego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cagafuego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cagafuego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cagafuego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cagafuego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cagafuego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cagafuego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cagafuego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cagafuego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cagafuego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cagafuego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cagafuego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cagafuego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cagafuego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cagafuego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cagafuego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cagafuego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGAFUEGO»

Le terme «cagafuego» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cagafuego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cagafuego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cagafuego».

Exemples d'utilisation du mot cagafuego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAGAFUEGO»

Découvrez l'usage de cagafuego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cagafuego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hundid al cagafuego
El capitán Mongard y sus hombres han encontrado refugio en una maravillosa isla del Caribe rodeada de un mar azul cobalto.
Sebastiano Ruiz Mignone, 2008
2
Piratas
Cagafuego era el sobrenombre que los piratas acostumbraban aplicar al buque mejor armado de la escuadra española, lo que por lógica correspondía, la mayor parte de las veces, a un galeón de más de noventa cañones y medio millar de ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Viajeros extraordinarios: las grandes travesías de la ...
Pero lo que alegró más a Drake fue saber que un galeón llamado el Cagafuego navegaba hacia Paraca muy ricamente cargado; inmediatamente se lanzó en su persecución y en el camino capturó una barca que llevaba ochenta libras de ...
Julio Verne, 2006
4
Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más ...
Ahora bien, en esta separacion el mozo del piloto dijo una agudeza que todos celebraron; pues, hablando con nuestro general, le dijo riendo : — Capitan, nuestro navio no debe ya llamarse Cagafuego sino Cagaplala; y el vuestro es el que ...
Edouard Charton, Mariano Urrabieta, 1861
5
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
10 López equivoca los datos históricos, bastante confusos por otra parte, pues hay varias versiones del episodio de Cagafuego. San Juan de Ortón o Antón era el capitán del barco, llamado originalmente Nuestra Señora de la Concepción.
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
6
Crónicas del Pacífico
Tratábase de un buque dotado de artillería que ostentaba el españolísimo nombre de Cagafuego, y tocó a John Drake, su sobrino, divisarlo desde la cofa. Como el Golden Hind iba adelantado con respecto al buque del horizonte, Drake  ...
Enrique Bunster, 1977
7
Mas Alla Del Legado Pirata
Luego de establecer una cordial relación con el sultán, Drake atravesó el Indico para rodear Drake ataca al galeón español Cagafuego en el océano Pacífico. el cabo de Buena Esperanza y subir hacia el norte. LOS GRANDES CORSARIOS ...
Ernesto Frers, 2008
8
Piratas y templarios
Su gran golpe fue la captura del Nuestra Señora de la Concepción, llamado el « cagafuego» por ser el barco mejor armado de la escuadra española del Pacífico. La valiosa presa transportaba un riquísimo botín de lingotes de oro, monedas ...
Ernesto Frers, 2005
9
El oro del rey
El oro del rey es fruto de una documentación copiosísima de argot, de nombres de utensilios, de léxico sobre vestimenta, sobre el barco, sobre jergas de taberna y de cada oficio de los convocados,... que ha dado en esta novela páginas ...
Arturo Pérez-Reverte, 2011
10
Limpieza de Sangre
En cuanto a la primera, ingresado el capitán por unas deudas en la cárcel de Corte, habíale puesto como primer trámite una cuchilla de carnicero en el cuello al tal Cagafuego, de nombre Bartolo, que pasaba por el más valentón entre los ...
Arturo Pérez Reverte, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGAFUEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cagafuego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 meghökkentő angol beszólás
A spanyol hajónak ugyanis volt beceneve is, cagafuego 'tűzszaró'. Ez egyes szótárak szerint a cagar 'székelni, kakálni' és a fuego 'tűz' szavak összetétele. «Nyelv és Tudomány, juin 15»
2
Neymar, el fenómeno que es capaz de firmar con el Real Madrid y ...
bartolo cagafuego Lector influyentedesde 16.09.20089 comentarios. #26. 23.10.2012 - 19:01 H. Respecto al bombardeo del campo de las corts, el 16 de marzo ... «El Confidencial, oct 12»
3
Il CercaGioco: Francis Drake alla ricerca della Cagafuego
Nuovo appuntamento con il nostro CercaGioco, rubrica destinata ad aiutarci a riscoprire i titoli del passato offrendo allo stesso tempo un servizio di "memoria" ... «gamesblog.it, oct 11»
4
Más vale Juan Pérez en mano
La costumbre de imponer peculiares nombres no sólo afecta a los habitantes, sino también a los poblados, por lo que existen zonas llamadas Cagafuego, Dos ... «Montevideo COMM, mai 08»

IMAGES SUR «CAGAFUEGO»

cagafuego

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cagafuego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cagafuego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z