Signification de "cagachín" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAGACHÍN

La palabra cagachín procede del latín cacāre, cagar, y acĭnum, baya, oliva.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAGACHÍN EN ESPAGNOL

ca · ga · chín

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGACHÍN

Cagachín est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAGACHÍN EN ESPAGNOL

définition de cagachín dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cagachín dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un moustique qui diffère du commun en étant beaucoup plus petit et de couleur rougeâtre. Un autre sens de cagachín dans le dictionnaire est oiseau plus petit que le chardonneret, avec plumage de tons bleus dans la partie supérieure, verdâtre dans le dos, brun avec des taches blanches dans la gorge, blanc dans l'abdomen et ailes noirâtres avec des listes rougeâtres. C'est commun en Espagne. Cagachín est aussi un stonechat.

La primera definición de cagachín en el diccionario de la real academia de la lengua española es mosquito que se diferencia del común en ser mucho más pequeño y de color rojizo. Otro significado de cagachín en el diccionario es pájaro más pequeño que el jilguero, con plumaje de tonos azules en la parte superior, verdoso en la espalda, pardo con manchas blancas en la garganta, blanco en el abdomen y alas negruzcas con listas rojizas. Es común en España. Cagachín es también tarabilla.

TRADUCTION DE CAGACHÍN

Découvrez la traduction de cagachín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cagachín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cagachín» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 蛉
• espagnol: cagachín
• Traducteur Français - anglais: Cagachin
• Traducteur Français - hindi: sandfly
• Traducteur Français - arabe: ذبابة الرمل
• Traducteur Français - russe: москитов
• Traducteur Français - portugais: sandfly
• Traducteur Français - bengali: মাছি
• Traducteur Français - français: phlébotome
• Traducteur Français - malaisien: Sandfly
• Traducteur Français - allemand: sandfly
• Traducteur Français - japonais: サシチョウバエ
• Traducteur Français - coréen: 샌드 플라이
• Traducteur Français - javanais: sandfly
• Traducteur Français - vietnamien: ruồi cát
• Traducteur Français - tamoul: sandfly
• Traducteur Français - marathi: माशी
• Traducteur Français - turc: tatarcık
• Traducteur Français - italien: sandfly
• Traducteur Français - polonais: sandfly
• Traducteur Français - ukrainien: москітів
• Traducteur Français - roumain: Sandfly
• Traducteur Français - grec: σκνίπας
• Traducteur Français - afrikaans: sandfly
• Traducteur Français - suédois: sandfly
• Traducteur Français - norvégien: Sandfly

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAGACHÍN»

Découvrez l'usage de cagachín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cagachín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Ser di la mateixa classe Deixarse caurer. Caerseredondo. Cau rer de pie á pie. Es lar al caer. Estar per caurer. Cafetera. El conjunto de tazas. Joch de café. Cafre. Bárbaro, animal. Cagaaceite. (pájaro) Tort. Cagachín, (Insecto) Mosquit.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario de la lengua castellana

CAFR1LLO, LLA , i. m. y f. d. de CAPEE. CAGAACEITE, s. m. Pájaro, especie de tordo , cuyo excremento es oleoso. CAGACHÍN, s. m. Mosquito pequeño y de color rojizo. CAGADA , s. f. Excremento que sale cuando se exonera el vientre.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

V. Cagachín Cagarrache, s. m. sansonn, t \\ ou- vrier-qui lave tes noyaux d'o— lives Cagarria , s. f. champignon en pomme de pin Cagarruta , s. f. crotte de chèvre, etc. ; - Cagatorio , j-. m. tí. Cagadero Cagon, na , s. f. foirtux\\ poltron Cahíz, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Real Academia Española

CAGACHÍN, s. m. Mosquito mas pequeño que el común y de color rojizo. Culex ci- liaxis. CAGADA, s. f. El excremento. Excre- mentum. — mct. fam. La acción que desluce ó echa á perder un negocio. CAGADERO, s. m. El sitio común donde ...

‎1826

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Cagarropa, m. cagachín. Cagarrache, m. en el molino de a- ceitc, el mozo que lava el hueso de la aceituna ¡| pájaro , cagaaceite. Cagarria, /. especie de hongo muy abundante en España. Cagarruta, f, escremento del ganado menor.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... sf. inactivity Cachera, sf. coarse shaggei Cadarzo, sm. coarse silk no to be spun wiih a wheel Cagachín, sm. kind of gnat or fly cloth or baiie Cachetas, sf.pl. teeth or wan: Cadaver, sm. coipse Cadavéra, sf. corpse, skull Cagada, sf. excrement ...

Henry Neuman, 1827

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Cagachín, s.m. Spezie di mosche- rino. Cagada, ». f. Cacata. | Merda. Cagadillo, ito,8. m. dim. di Cacado Cagadero, ». m. Cesso, latrina. Cagado, ». m. Uomo che non è boo- no a nulla. Cagafierro, ». т. Rostida. Cagajón, ». т. Slallatico.

‎1860

Monografía de las aguas y baños minero-medicinales de Lanjaron

calandra Calandria. Parus mayor Cagachín.— Herrerillo. — coeruleus Cagachín azul. Emberiza citrinelle Avetonta. — miliaria Triguero. Fringilla celebs Pinzon. — domestica Gorrion. — carduelis Gilguero.— Colorín. — cannabina Camacho.

Miguel Medina y Estevez, 1864

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Cagachín. Mosquito pequeño. Mosquil. Cagadero. Cagadora. Cagado. Улт. Uombresin eaptrifu, pusilánime. Anima freda. Cagajón, Cagatló. Cagalaolla. Bisfrassat, Cagalera . Cambra», caga- rinae. Cagar. Mandar, deslucir. Llaosar á pérdrar ...

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario universal Español -Latino

Cagar, v. a. Exonerar el vientre. Ventrem exonerare; caco , as. Л Manchar , deslucir , echar á perder alguna cosa. Ftcdo , inquino, as. Caga ropa. m. v. Cagachín. Cagarria./. Especie de seta de figura de pina.) Boletus, fungus, i. Cagarache. m.

Manuel de Valbuena, 1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGACHÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cagachín est employé dans le contexte des actualités suivantes.

María 'La Canastera' en la Avenida

La hija del cantaor Juan Cortés El Cagachín, nació en el Sacromonte, a finales de febrero del año 13 y fue bautizada con las aguas del Darro en la iglesia de ... «Granada Hoy, nov 10»