Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calafatería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAFATERÍA EN ESPAGNOL

ca · la · fa · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAFATERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calafatería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAFATERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calafatería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calafatería dans le dictionnaire espagnol

La définition de calfeutrage dans le dictionnaire est calfeutrage. En el diccionario castellano calafatería significa calafateo.

Cliquez pour voir la définition originale de «calafatería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAFATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAFATERÍA

caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAFATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de calafatería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAFATERÍA»

calafatería calafateo arca noé comprende tratados fábrica naos edición anotada texto original quot noticias secretas jornal estos oficiales así carpintería como más crecido ganan guayaquil porque trabajan tienen tres pesos diarios proporción éstos siguen nbsp america sobre estado naval militar esta ciudad oficios quales mantienen ademas rara falta fabrica astillero continuamente trabaxo carenas cuya causa maestranza patrimonio natural cultural rota cádiz centro interpretación litoral institución creada recinto forestal muestra visitante colección herramientas formaba parte mayor resto piezas diario sesiones cortes calafates maestros callistas cartoneros •□ •□□• cedaceros cesteros chalanes

Traducteur en ligne avec la traduction de calafatería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAFATERÍA

Découvrez la traduction de calafatería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calafatería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calafatería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calafatería
1325 millions de locuteurs

espagnol

calafatería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caulk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calafatería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calafatería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calafatería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calafatería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calafatería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calafatería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calafatería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calafatería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calafatería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calafatería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calafatería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calafatería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calafatería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calafatería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calafatería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calafatería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calafatería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calafatería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calafatería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calafatería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calafatería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calafatería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calafatería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calafatería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAFATERÍA»

Le terme «calafatería» est rarement utilisé et occupe la place 98.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calafatería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calafatería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calafatería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAFATERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calafatería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calafatería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calafatería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAFATERÍA»

Découvrez l'usage de calafatería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calafatería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
El jornal de estos oficiales, así de la carpintería 1 como de calafatería, es más crecido que el que ganan en Guayaquil, porque los que trabajan de oficiales tienen tres pesos diarios (2-a), y a proporción de éstos, los que se le siguen. 1 En el ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
2
Noticias secretas de America sobre el estado naval, militar ...
esta ciudad, en los oficios de carpintería y calafatería, con los quales se mantienen, porque ademas de que rara vez falta fabrica en el astillero, hay continuamente trabaxo de carenas en el rio, por cuya causa la maestranza de Guayaquil es ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, David Barry, 1826
3
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
En el Centro de Interpretación del Litoral, una institución creada en el recinto de la Forestal, se muestra al visitante una colección de herramientas de calafatería, que formaba parte de una colección mayor. El resto de herramientas y piezas ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
4
Diario de las sesiones de Cortes
Calafates (maestros de calafatería). ' Callistas. Cartoneros. □ •□ □ i» ««.•□□•'• □» Cedaceros. Cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, de cerda, de pezuña , ó pata hendida. Chamarileros, prenderos y ropavejeros. • .
España Cortes, 1845
5
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
recursos naturales y desarrollo económico María Luisa Laviana Cuetos. CUADRÜ XXV MAESTRANZA DEL ASTILLERO DE GUAYAQUIL EN 1777 ( FRECUENCIAS DE APELLIDOS) Carpintería de ribera Calafatería Total Apellidos Ma.
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Maestros polvoristas, pirotécnicos ó de fuegos artificiales. Maestros de calafatería. Puestos de pescado fresco y salado. Plumistas con tienda. Peluquerías ó barberías con salón ó tienda. Poceros. Preparadores de picaduras para cigarrerías.
Spain, 1871
7
Coleccion legislativa de Espana
Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros , cedaceros y cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar , mular , de cerda, de pezuña ó pata hendida. Chamarileros , prenderos y ropavejeros. Colchoneros. Constructores ...
8
Diccionario valenciano-castellano
Calafalador, Лог. V. Calafát. Cata/atamcnt. Calafatería ó calafateo. Calafatánt. Calafateando , etc. Cala jalar. Calafatear , calafetear ó cerrar las ¡unturas de las tablas de las naves con estopa y brea. Se dice también de los cubas, toneles , etc.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Recopilación legislativa de España desde 1810 a 1859: para ...
Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros. Cedaceros. Cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, de cerda, de pezuña ó pata hendida. Chamarileros, prenderos y ropavejeros. Corredores de granos, frutos y  ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
10
Suplemento al Diccionario razonado de legislación y ...
Cabestreros con tienda abierta. Cabreros que venden leche , requesones ó productos de aquella especie. Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros , cedaceros y cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, ...
Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid), 1847

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAFATERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calafatería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Taller de Calafates remodela los ocho barcos de la Escuela de ...
... de los alumnos-trabajadores de la especialidad de carpintería de Ribera (también se conoce como calafatería) los componentes de la Escuela Municipal de ... «Información, mars 10»

IMAGES SUR «CALAFATERÍA»

calafatería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calafatería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calafateria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z