Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calagraña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAGRAÑA EN ESPAGNOL

ca · la · gra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAGRAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calagraña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAGRAÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calagraña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calagraña dans le dictionnaire espagnol

La définition de calagraña dans le dictionnaire est une variété de raisins de mauvaise qualité. Une autre signification de calagraña dans le dictionnaire est aussi Torrontes. La definición de calagraña en el diccionario castellano es variedad de uva de mala calidad. Otro significado de calagraña en el diccionario es también uva torrontés.

Cliquez pour voir la définition originale de «calagraña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAGRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAGRAÑA

calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra
calahorrana
calahorrano
calahorreña
calahorreño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAGRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonymes et antonymes de calagraña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAGRAÑA»

calagraña variedad mala calidad otro también torrontés lengua castellana explica calagraña cierta efpécie btte para comer pero provecho hacer vino comprucbafe refrán dice torrentes comas dés buena cómela dala nbsp ciando fueres rozo vayas calagozo enseña quando intenta conseguir alguna cosa llevar poner todos medios necessírios logro abfquc securi fegnis nemas pergal refranes comentado vale nada diferente variedades mencionadas blanca calagoso instrumento hierro calabozo especie comida calaguala planta perene américa polipodio echa hojas pié largo semanario agricultura artes dirigido parrocos dentro blancas mucha pelusa

Traducteur en ligne avec la traduction de calagraña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAGRAÑA

Découvrez la traduction de calagraña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calagraña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calagraña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Calagrana
1325 millions de locuteurs

espagnol

calagraña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calagraña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calagrana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calagrana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calagrana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calagrana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calagrana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calagrana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calagrana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calagrana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calagrana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calagrana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calagrana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calagrana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calagrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calagrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calagrana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calagrana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calagrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calagrana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calagrana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calagrana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calagrana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calagrana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calagrana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calagraña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAGRAÑA»

Le terme «calagraña» est très peu utilisé et occupe la place 80.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calagraña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calagraña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calagraña».

Exemples d'utilisation du mot calagraña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAGRAÑA»

Découvrez l'usage de calagraña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calagraña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALAGRAñA. f. f. Cierta efpécie de uva btte- . na para comer ; pero no de provecho para hacer vino. Comprucbafe del refrán , que dice, Uva torrentes, ni la comas, ni la dés ; para vino buena es : la calagraña cómela ó dala , que para vino no ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ciando fueres al rozo,no vayas sin calagozo. Re- fr.que enseña,que quando íe intenta conseguir alguna cosa, se han de llevar y poner todos los medios necessírios para fu logro.Lat. Ne abfquc securi fegnis in nemas pergal. CALAGRAñA.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de refranes comentado
La uva torrontés, ni la comas ni la des, para vino buena es; la calagraña, cómela o dala, que para el vino no vale nada. Explica la diferente calidad de las dos variedades de uva mencionadas. La uva torrontés es una variedad de uva blanca, ...
‎2012
4
Diccionario de la lengua castellana
CALAGOSO. m. Instrumento de hierro, calabozo. CALAGRAÑA, f. ant. Especie de uva que es buena para comida , y no para hacer vino. CALAGUALA. f- Planta perene de América, especie de polipodio f que echa las hojas de un pié de largo  ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de refranes comentado
La uva torrontés, ni la comas ni la des, para vino buena es; la calagraña, cómela o dala, que para el vino no vale nada. Explica la diferente calidad de las dos variedades de uva mencionadas. La uva torrontés es una variedad de uva blanca, ...
Regino Etxabe, 2011
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... dentro y blancas y con mucha pelusa por fuera : la calagraña , que en un mismo racimo tiene los granos gruesos y menudos de gusto muy grato : sus hojas son mas pequeñas y mas partidas que las de las anteriores , y daria excelente vino ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAGRAÑA. (Ant.) Especie de uva buena para comida , y no para hacer vino. A jort oj eating grape. CALAHÓRRA. s. €. La casa pública donde se da el pan en tiempo de escasez. A public office with grate d •aíndows , thorough which bread ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Refranes o proverbios en castellano ..
Un cuchillo mesmo me parte el pan y rae corta el dedo. Urde con gordo y trama con delgado , y salte al mercado. Uso hace maestro. Uso nuevo, en tierra vieja. Uva torronres, ni la comas ni la des , para vino buend es : la calagraña come 474 .
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... tacaña. tamaña. uraña. zizaña. de 4. adegaña. alimaña. artimaña. calagraña. cataraña. escuchaña. espadaña. excusaña. guadramaña. malagana. mediacaña . musaraña. paredaña. pipitaña. sobrecaña. soteraña. telaraña. tiritaña. zirigaña.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Calabazos cat. Turruncún, t. Calabozana cat. tr. Bergasillas, t. Calabozo cat. Cervera, t. Caladizos tr. Tirgo, f. Calagraña! tr. Villaseca, t. Calagueña tr. Viniegra de Arriba, t. Calahorno cat. Grañón, t. Calahorra Pueblo. tr. Haro, calle. cat. Logroño ...
Antonino González Blanco, 1987

IMAGES SUR «CALAGRAÑA»

calagraña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calagraña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calagrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z