Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calafateadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAFATEADURA EN ESPAGNOL

ca · la · fa · te · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAFATEADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calafateadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAFATEADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calafateadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calafateadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de calfeutrage signifie calfeutrer dans le dictionnaire. En el diccionario castellano calafateadura significa calafateo.

Cliquez pour voir la définition originale de «calafateadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAFATEADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAFATEADURA

caladero
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafatear
calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAFATEADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de calafateadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALAFATEADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calafateadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calafateadura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAFATEADURA»

calafateadura calafateo memoria higgins calafateadura todas cubiertas maderas puentes pañoles santa bárbaras rasquetear limpiar pintar dobles fondos afuera salones máquinas calderas reparaciones escalas reales nbsp ministerio marina recorrida jeneral historia general reino chile flandes indiano junturas tablas pero superficial esta fragil cosedura siendo como puede dezir nauegan estas piraguas lleban vida pendiente tienen largo unas veynte léxico construcción profundidad llega parte sumergida barco motivo omamental arquitectónico modo encaje calaf calafatea calafateado arte calafate calafateador normativa instalaciones publicas domiciliarias cañerías fierro

Traducteur en ligne avec la traduction de calafateadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAFATEADURA

Découvrez la traduction de calafateadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calafateadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calafateadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calafateadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

calafateadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caulking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calafateadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calafateadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calafateadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calafateadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calafateadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calafateadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calafateadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calafateadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calafateadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calafateadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calafateadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calafateadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calafateadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calafateadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calafateadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calafateadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calafateadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calafateadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calafateadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calafateadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calafateadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calafateadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calafateadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calafateadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAFATEADURA»

Le terme «calafateadura» est très peu utilisé et occupe la place 76.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calafateadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calafateadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calafateadura».

Exemples d'utilisation du mot calafateadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAFATEADURA»

Découvrez l'usage de calafateadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calafateadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria
«O'Higgins»_—Calafateadura de todas las cubiertas de maderas, puentes, pañoles i Santa Bárbaras. Rasquetear, limpiar i pintar los dobles' fondos afuera de los salones de las máquinas i calderas.—Reparaciones en las escalas reales , ...
Chile. Ministerio de Marina, 1908
2
Memoria del Ministerio de Marina
Calafateadura de todas las cubiertas de maderas, puentes, pañoles i Santa Bárbaras. Rasquetear, limpiar i pintar los dobles fondos afuera de los salones de las máquinas i calderas. — Reparaciones en las escalas reales, recorrida jeneral ...
Chile. Ministerio de Marina, 1908
3
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
... y las junturas de las tablas; pero tan superficial esta calafateadura, y tan fragil la cosedura, que siendo como de un ilo se puede dezir, que los que nauegan en estas piraguas lleban la vida pendiente de un ilo; Tienen de largo unas veynte, ...
4
Léxico de la construcción
2. Profundidad a que llega la parte sumergida de un barco. 3. Motivo omamental arquitectónico, a modo de encaje. CALAF ATE. El que calafatea. CALAFATEADO . Arte del calafate. CALAFATEADOR. Calafate. CALAFATEADURA. Calafateo.
‎2009
5
Normativa general de instalaciones publicas y domiciliarias
Cañerías de fierro: a) presión de agua, revisión de calafateadura; b) humo. La Dirección Regional del SENDOS podrá exigir que exista un porcentaje conveniente de los materiales en la obra y podrá someter a las pruebas que estime ...
6
El Sueño de Kepler
La nota 404 apoya esta salida teórica con una cita del filósofo Julio César Escalígero. Éste había relatado narraciones de marinos que hablaban de patos que cobraban forma a partir de resina que el Sol hacía manar de la calafateadura de ...
Lear, John, 2005
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Calked. CALAFATEADÓR. s. m. V. calafate. CALAFATEADURA, s. f. La acción de calafatear. Calking. CALAFATEAR, v. a. V. cála- fetiíar. CALAF ATERÍA , s. f. V. calafateadura. CALAFETEAR, v. i. (Náut.) Cerrar las junturas de los navios ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CALAFATEADURA, f. Acción y efecto de calafatear. Calafaiejadura. CALAFATEAR, a. calafetear. CALAFATEO, m. La obra que hace el calafate. Calafatamenl. |) El acto de calafatear. CALAF ATERÍA, f. La acción de calafatear. Calafatamenl.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
El que cala. || La lienta ó sonda del cirujano. Calafate, ra. El que calafatea los navios. Calafateador, m. Calafate. Calafateadura, f. Acción di calacear, (lafalear.- i- Calafatsria, f. La acción de ca-J Calafetear, a. Cerrarlas junturas de las maderas ...
‎1862
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Calafate y Calafateador, s. m. Calafateadura, в. f. Caulking. Calafatería, ». /. The act of caulking. Calafatear y Calafetear, г. а. То caulk or calk, [or mate. Calafetín, ». т. Caulker's boy Calafrága, я. f. Saxifrage, Calage, ». m. Cilest, trunk er coffer.

IMAGES SUR «CALAFATEADURA»

calafateadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calafateadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calafateadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z