10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAFATÍN»
Découvrez l'usage de
calafatín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
calafatín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio historico-chronologico de la vida virtudes y ...
... las lineas. Iba repitiéndose cada dia aquella voz , y haciéndole más eco á
nuestro Calasanz , el qual entendió el mysterio por un sueño . maravilloso , que
le sobrevino. Pared 6Ie An.de Chr.i^ X ma-. delS. Joseph. de. Calafatín. 47.
Vincencio de San Felipe Neri Talenti ((Sch. P.)), 1748
2
Cartagena de Indias en el siglo XVI
... del Carmen Borrego Plá. reparación del buque y de las restantes obras de
carpinter.ía—; el calafate y el calafatín —que tenían como misión el mantener el
estanco del buque—; el botero y sus ayudantes el boterín y el serviano de
raciones ...
María del Carmen Borrego Plá, 1983
3
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Una escopeta. To Calk, v. a. (Nav.) Calafatear. Catkint; malbt, Maceca de calafate
. Calking íron. Escoplo de calafete. Cálker, í. Calafate. Culker's boy, Calafatín.
Calker's loal box, bañ quttade calafate. To Cali, v. a. Llamar, nombrar ; decir á
uno ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Compendio historico-chronologico de la vida, virtudes y ...
... las Escuelas Pias , hacien-^ v do gran fruto con la bondad de fu vi-. V, da no
menos , que con fu dqctfina y car' Ge „se- „ feñanza , eftampando el temor de
Dios en los let Joseph de Calafatín i ó i en traherlo , tardó en llegar a la porteria
Án' ...
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Calafatín, m. El aprendiz de cala- Tale. Calafetar, a. anl. Calafetear. Calafetear, a
. Cerrar las junturas de las tablas de las naves con estopa y brea. Calagozo, ra.
Instrumento de hierro. Calagraña, f. anl. Especie de ova. Calaguxla, f. Planta.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Calking inallcl, Maceta de calafate. Calking iron, Escoplo de calafate. 2. (Farr.)
Hacer talones ó proyecciones en la herradura de caballo. CÁLKF.R, í. Calafate,
el que calafatea. Calkrr'a boy, Calafatín. Calker's toolrbox, Banqueta de calafate.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Pedro el Grande, czar de Moscovia: drama en tres actos
... Luciano Francisco Comella y Vilamitjana. con resolucion, para morir tengo
aliento. vai&. Astillero con vista de marina: en e.l fondo se verá parte de la quilla
de una fragata > igualmente balirá un&chalu- fu cocluida la qual estarán
calafatín, ...
Luciano Francisco Comella y Vilamitjana, 1796
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Un escopeta. To Calk, r. e. (Nav.) Calafatear. Calking mallet, Maceta de calafate.
Calking ¡roh, Escoplo de calafate. Cálker, ». Calafate. Calker'» boy, Calafatín.
Çulker's toolbar, Banqueta de calafate. To Call, r. a. Llamar, nombrar ; decir á
uno ...
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
(Nav.) Calafatear un navio. CA'LKER, f. Calafate, el que calafatea. CALKRR's hw
¡, Calafatín. CALKER's tml-box, Banqueta de calafate. Calking mallet. Maceta de
calafate. ' Calking iron, Efcoplo de calafate. TO CALL, v.a. 1. Llamar, nombrar.
10
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
CALADORA_3, f. (piragua) —La N larga. CALAFATE, m. -El N naval. CALAFATÍN
, m. -E1N estudioso. CALAMAR, m. —El N alargado. CALAMBUR, m. —El N lioso
. CALAPÉ, m. —El N asado. CALCAÑAL, m. —El N humano. CALCE, m.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
