Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calahorrano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALAHORRANO

La palabra calahorrano procede de Calahorra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALAHORRANO EN ESPAGNOL

ca · la · ho · rra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAHORRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calahorrano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALAHORRANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calahorrano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calahorrano

Calahorra

Calahorra

Calahorra est une municipalité et une ville espagnole de la communauté autonome de La Rioja, appartenant à la région de la Rioja basse. Il compte 24 897 habitants, selon les données de l'INE pour 2012, une superficie de 91,41 km² et une densité de population de 264,9 hab./km². Il a les titres de Very Noble, Very Loyal et Faithful City. À partir des siècles IV-V, c'est le siège du diocèse du même nom, qui a par le passé atteint le cantabrique. C'est la deuxième ville de la communauté autonome de La Rioja en importance et la population après la capitale, Logroño. Capitale de la région de Rioja Baja, se distingue par sa production agricole et son antiquité. C'était la ville romaine importante, Calagurris Nassica Iulia, avec la menthe qui a maintenu jusqu'à l'âge moyen. Calahorra, en outre, est le berceau du grand professeur dans l'oratoire Marco Fabio Quintiliano, auteur de plusieurs textes et professeur dans la cour romaine. Dans son honneur se dresse une statue devant l'hôtel de ville. Calahorra es un municipio y ciudad española de la comunidad autónoma de La Rioja, perteneciente a la comarca de la Rioja Baja. Tiene 24.897 habitantes, según los datos del INE para el año 2012, una extensión de 91,41 km² y una densidad poblacional de 264,9 hab./km². Ostenta los títulos de Muy Noble, Muy Leal y Fiel Ciudad. Desde los siglos IV–V, es sede de la diócesis de su mismo nombre, que en tiempos pasados llegaba hasta el Cantábrico. Es la segunda ciudad de la comunidad autónoma de La Rioja en importancia y población tras la capital, Logroño. Capital de la comarca de la Rioja Baja, destaca por su producción agrícola y su antigüedad. Fue importante ciudad romana, la Calagurris Nassica Iulia, con ceca que mantuvo hasta la Edad Media. Calahorra, además, es cuna del gran maestro en oratoria Marco Fabio Quintiliano, autor de varios textos y maestro en la corte romana. En su honor se erige una estatua frente al Ayuntamiento.

définition de calahorrano dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol calahorrano signifie calagurritano. En el diccionario castellano calahorrano significa calagurritano.
Cliquez pour voir la définition originale de «calahorrano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAHORRANO


andorrano
an·do·rra·no
bejarano
be·ja·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
rano
ra·no
salvaterrano
sal·va·te·rra·no
serrano
se·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
soterrano
so·te·rra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAHORRANO

calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra
calahorrana
calahorreña
calahorreño
calaica
calaínos
calaíta
calaje
calaluz
calamaco
calamar
calamarqueña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAHORRANO

antequerano
bejerano
camerano
campirano
comorano
forano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
mezzosoprano
pastrano
piurano
sampedrano
serano
talaverano
utrerano
valerano
varano
zurano

Synonymes et antonymes de calahorrano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAHORRANO»

calahorrano calahorra municipio ciudad española comunidad autónoma rioja perteneciente comarca baja tiene habitantes según datos para año extensión km² densidad poblacional ostenta títulos noble leal fiel desde siglos sede diócesis calagurritano plantas medicinales mitad mundo pedro gutiérrez achútegui hijo predilecto pablo torres cascante biografía memorias calahorrano publicación periódica finales cultivo pimientos chiles ajies subtipos denominados tudelano fueron así porque originalmente eran cultivados respectivamente localidades tudela navarra españa principal diferencia nbsp ansiedad embarazo quot estudio tuvo como finalidad establecer niveles existían primigestas nuestro medio manuel adán mateo libro turismo conozca antigua

Traducteur en ligne avec la traduction de calahorrano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAHORRANO

Découvrez la traduction de calahorrano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calahorrano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calahorrano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Calahorrano
1325 millions de locuteurs

espagnol

calahorrano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calahorrano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calahorrano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calahorrano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calahorrano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calahorrano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calahorrano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calahorrano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calahorrano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calahorrano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calahorrano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calahorrano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calahorrano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calahorrano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calahorrano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calahorrano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calahorrano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calahorrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calahorrano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calahorrano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calahorrano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calahorrano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calahorrano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calahorrano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calahorrano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calahorrano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAHORRANO»

Le terme «calahorrano» est communément utilisé et occupe la place 38.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calahorrano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calahorrano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calahorrano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAHORRANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calahorrano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calahorrano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calahorrano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAHORRANO»

Découvrez l'usage de calahorrano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calahorrano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
(1978) en dos subtipos denominados Tudelano y Calahorrano. Fueron así denominados porque originalmente eran cultivados respectivamente en las localidades de Tudela (Navarra) y Calahorra (La Rioja, España). Su principal diferencia ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
2
Ansiedad en el embarazo
"El estudio tuvo como finalidad establecer los niveles de ansiedad que existían en las primigestas de nuestro medio.
Jenny Calahorrano Villenas, 2008
3
Los señorios del norte andino del reyno di Quito: los ...
Las doy por ningún valor y solo este testamento quiero que valga de ahora y para siempre jamás y en todo tiempo y para cumplimiento de mi testamento nombro por mi albacea y tutor a Diego de Calahorrano y a don JOAQUIN PUENTO mi ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1993
4
Archivo Municipal de Sevilla
Carta de F. Diego Calahorrano, de Madrid á 3 de Marzo de 4 594 , dando cuenta a la Ciudad de sus gestiones cerca del Sr. Presidente de Castilla y confesor de S. M. en los asuntos cometidos por el Cabildo a su celo. Carta de D. Pedro Tello  ...
5
El Repertorio colombiano
La base sobre la cual había edificado el doctor Peña cargos tan graves, que aparejaran tal encarnizamiento, era la declaración de un español, Alejandro Calahorrano, sirviente de Feña, que lo había sido antes de Muñoz, y que figura á la ...
Carlos Martínez Silva, Enrique Restrepo G., 1897
6
Quinta parte de la Historia de Sto. Domingo y de su Orden de ...
El Padre Maestro fray Diego Calahorrano (Provincial q defpues sue de la prouin-' ciade Andaluzia, y viuioconmigo en Lucena ) diziendole yo en Se- uilla el negocio à q auia venido, me dixo casi las mifmas palabras:Quan- do yo fuy à Lucena ...
Juan López ((O.P.)), 1622
7
Policía comunitaria y cambio institucional en el Ecuador
30 Con la salida del General José Vinucza, se dio paso a la entrada del General Carlos Calahorrano a la Comandancia el día 1 7 de enero de 2007. Pocos días después (23 de enero) Calahorrano dio un paso al costado para presidir la ...
Daniel Pontón C., 2009
8
Las señoras de Valfermoso: datos para la biografía de una ...
El primer pleito conocido lo ocasionó el cura de la villa de Valfermoso de las Monjas, que era a la sazón don Juan Antonio Calahorrano. Desde hacía algún tiempo y por su cuenta y riesgo venía cobrando «las quatro partes del diezmo de la ...
Ramón Molina Piñedo, 1996
9
Glorias Religiosas de Sevilla
... de principal, un solar y sitio que sobró de la casa, hospital, llamada Santa Cruz en Jerusalen que compró la misma Ciudad para ensanchar la calle del Naranjo. A instancias del misnio P. Calahorrano en 26 de Marzo de 1597 renunció, - 136 -
José Bermejo y Carballo, 2011
10
Enseñanza de primeras letras y latinidad en Cantabria ...
González para la provincia de Pontevedra- '\ el de B. Barreiro Mallón en Asturias- 46, el de J. M. Buigues para Leon-1", el de González Moreno y Moreno Calahorrano para la Rioja- ,* y el de R L. Moreno Martínez para la ciudad de Lorca, ...
Clotilde Gutiérrez Gutiérrez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAHORRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calahorrano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador ...
Calahorrano agradeció la ayuda del Ayuntamiento de Madrid, que cedió almacenes para hacer acopio de la ayuda, así como a la compañía aérea Iberia, ... «El Comercio, juil 16»
2
Uxue Barkos recibe al embajador de Ecuador, Miguel Calahorrano
La presidenta del Gobierno Foral, Uxue Barkos, ha recibido esta mañana en su despacho del Palacio de Navarra al embajador de Ecuador, Miguel ... «ABC.es, juin 16»
3
El Colegio de Liga ganó 5-1 al Aampetra en la final de fútbol ...
WhatsApp. más redes+. La final colegial de la categoría sub 14 en la cancha del estadio Casa Blanca de Quito. Foto: Pavel Calahorrano/ EL COMERCIO. «El Comercio, juin 16»
4
Compañía de teatro española recauda fondos para reconstrucción ...
MADRID, 13/06/2016.- El embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano (d), se reúne con el director, David Rodríguez (2d) y algunos de los actores ... «La República Ecuador, juin 16»
5
Miguel Calahorrano, embajador de Ecuador, visita las instalaciones ...
25/05/2016 08:20:00 El embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano, ha visitado las instalaciones de la empresa UPS, en Coslada, ... «CompromisoRSE, mai 16»
6
Los Reyes encabezan el homenaje de España a los ecuatorianos ...
Antes de dar fin al funeral, Osoro ha invitado a Calahorrano a dirigirse a los fieles, ante quienes el embajador ha agradecido la sensibilidad demostrada tras el ... «La Razón, mai 16»
7
Reunión protocolaria entre España y Ecuador reafirma las buenas ...
El embajador Miguel Calahorrano junto al Presidente del Congreso español, Patxi López durante la reunión protocolaria. Foto: Ministerio de Relaciones ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, avril 16»
8
Los afectados por OGC deben presentar denuncia en España
La carta oficial fue firmada por el embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano, y por el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga Zambrano. En el ... «El Telégrafo, mars 16»
9
Ricardo Patiño, excanciller de Ecuador, saluda a su esposa en el ...
Ricardo Patiño, nuevo ministro de Defensa y Guillaume Long, ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana. Foto: Pavel Calahorrano / EL COMERCIO. «El Comercio, mars 16»
10
Ecuatorianos afectados por cierre de empresa en España recibirán ...
El embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano se reunión con representantes de los ecuatorianos afectados por el cierre de la empresa de envíos ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, mars 16»

IMAGES SUR «CALAHORRANO»

calahorrano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calahorrano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calahorrano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z