Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calamorrazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALAMORRAZO

La palabra calamorrazo procede de calamorra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALAMORRAZO EN ESPAGNOL

ca · la · mo · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMORRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calamorrazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAMORRAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calamorrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calamorrazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de calamorrazo dans le dictionnaire espagnol signifie coup qui est donné ou reçu dans la tête. En el diccionario castellano calamorrazo significa golpe que se da o se recibe en la cabeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «calamorrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAMORRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAMORRAZO

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAMORRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonymes et antonymes de calamorrazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMORRAZO»

calamorrazo golpe recibe cabeza estudios dedicados profesor miguel ropero añade poco después quot pero calamonazo será más bien alteración influjo encontronazo análogos registra esta recoge calamorrada cabezazo nbsp españa libro grandezas cosas memorables ciudad calamorrazo antigua еграпаз жмо liuio quequâdoaqueleffo çadocapitancartagines llamado mbabpufo cerco fobze efta eftuuo tanto tiempo fobíe ella acaba ргоишопее cuatro viejas historias para leer amor lumbre borboteaba boca ruidillo característico sisenando veía acción excesivamente activa alumno atraganta lebrel cual dejó inmediato beber devolviendo odre dinastías deconstrucción derrida hilo hemicránea jaqueca migraña murria

Traducteur en ligne avec la traduction de calamorrazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMORRAZO

Découvrez la traduction de calamorrazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calamorrazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamorrazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calamorrazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

calamorrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calamorrazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calamorrazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calamorrazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calamorrazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calamorrazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calamorrazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calamorrazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calamorrazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calamorrazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calamorrazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calamorrazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calamorrazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calamorrazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calamorrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calamorrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calamorrazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calamorrazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calamorrazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calamorrazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calamorrazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calamorrazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calamorrazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calamorrazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calamorrazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamorrazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMORRAZO»

Le terme «calamorrazo» est rarement utilisé et occupe la place 100.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calamorrazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calamorrazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calamorrazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAMORRAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calamorrazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calamorrazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calamorrazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMORRAZO»

Découvrez l'usage de calamorrazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamorrazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
... y añade un poco después: "Pero calamonazo será más bien alteración de calamorrazo por influjo de encontronazo y análogos"; el DUE no registra esta voz, pero sí recoge calamorrada o calamorrazo 'cabezazo'; en el VA, s.v., 'golpe con la ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
3ta ciudad oe Calamorrazo muv. antigua en еГрапаЗ^е ЖМо liuio, quequâdoaqueleffo2çadocapitanCartagines llamado А mbabpufo cerco fobze efta ciudad eftuuo tanto tiempo fobíe ella 0ue los ©ela ciudad acaba ron las ргоиШопее que en ...
Pedro de Medina, 2009
3
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
... borboteaba en su boca con el ruidillo característico. Don Sisenando que veía la acción excesivamente activa del alumno, le dio un calamorrazo que a poco atraganta al lebrel, el cual dejó de inmediato de beber devolviendo el odre a ...
Jesús López Garañeda, 2008
4
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
... hemicránea, jaqueca, migraña, murria, pesadez. Ó Cabezada, cabezazo, cachete, calabazazo, calamo- rrada, calamorrazo, capirotazo, capitón, capón, coco, cocotazo, coscorrón, cosque, cosquis, currito, macoca, seco, testarada, testarazo.
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana
Calamorrazo, m. fam. Golpe que recibe alguno en la cabeza. Calandraca, f. Mar. Sopa que se hace á bordo, cuando hay escasez de víveres, con la mazamorra y pedazos de galleta. Calandrajo. (Del lab caliendrum, cairel, colgante.) m. fam.
Real Academia Española, 1809
6
La vida del siglo
... gigantes, y la sodomía que se les adjudica, lo más digno de recordación es que no pertenecían a la misma raza ni tenían la misma procedencia que ciertos más antiguos habitantes del Reino, a quienes arrojaron a calamorrazo limpio.
Luis Alberto Sánchez, Hugo García Salvattecci, 1988
7
El Señor Segura, hombre de teatro: vida y obra con textos y ...
Descansa desde entonces la infeliz Rosa Segura en el Cementerio General de Lima, en el cuartel de Santa Ana, número 152, letra D. Semejantes golpes son avisos que el destino suele dar antes de asertar el calamorrazo decisivo. En vano ...
Luis Alberto Sánchez, 1976
8
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
... calamón, calamouada (en andal. calamón = 'especie de gancho de hierro'), cala- monazo, calamollazo (Venceslada), calamochazo (Fernán Caballero), cast. calamorrazo, calamorrada (Dicc. hist. de la lengua española; ib. calamorra fam.
Fritz Krüger, 1956
9
Muertes de perro ; El fondo del vaso
La médium se pone rígida como un palo, pega con la cabeza en la pared tremendo calamorrazo, y empieza a hablar de una manera tan altiva que hubiera sido bastante ya para conocer en ella al senador. Venía con el designio de dirigir a ...
Francisco Ayala, Mariano Baquero Goyanes, 1981
10
El pecado de Olazábal
No lo pudo evitar: a pesar de la helada brisa de la madrugada, Carlitos se quitó el sombrero, y a riesgo de recibir un calamorrazo de cualquier transeúnte o vecino hostil, se unió a las letras del cartel con las cuerdas de su garganta. Presa de ...
Luis Alberto Sánchez, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamorrazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calamorrazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z