Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calamorrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALAMORRAR

La palabra calamorrar procede de calamorra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALAMORRAR EN ESPAGNOL

ca · la · mo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMORRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calamorrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CALAMORRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calamorrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calamorrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de calamorrar dans le dictionnaire est un bélier disant: Donnez-vous un témoignage ou rencontrez quelqu'un d'autre. En el diccionario castellano calamorrar significa dicho de un carnero: Darse de testaradas o topar con otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «calamorrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAMORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAMORRAR

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrazo
calamorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAMORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Synonymes et antonymes de calamorrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMORRAR»

calamorrar dicho carnero darse testaradas topar otro voces ciencias artes calamorrar του juego convite οπο admitir consentir τερα σετ ίππεε °ε τεπεὶτὶ ιτ άσαπι επτέυ φραπε οικω mismo hallar encontrar trouεεε ιπεεπϋ ιπεωιπατε topo sino desdichas nbsp nuevo portatil francés resumido cabe donner coups tgté calandrajo haillon gvvnille homme impertinent ridicule calandria calandre espèce alouette aguador rossi gndl àrtddie calanis lengua castellana segun ahora habla primeras bobordar cripta crismar crisuela cuaresmar jubeteria judicativo segundas allende aparatoso arrzgfízldado badajear cadaïíal cadañer colcedra condesil confisante με gramática bohordar burdégano jubeterta amblador aplebeyar arrufaldado

Traducteur en ligne avec la traduction de calamorrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMORRAR

Découvrez la traduction de calamorrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calamorrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamorrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calamorrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

calamorrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calamorate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calamorrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calamorrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calamorrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calamorrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calamorrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calamorrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calamorrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calamorrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calamorrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calamorrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calamorrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calamorrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calamorrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calamorrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calamorrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calamorrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calamorrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calamorrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calamorrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calamorrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calamorrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calamorrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calamorrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamorrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMORRAR»

Le terme «calamorrar» est très peu utilisé et occupe la place 90.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calamorrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calamorrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calamorrar».

Exemples d'utilisation du mot calamorrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMORRAR»

Découvrez l'usage de calamorrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamorrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Calamorrar. . τ ι Π. Του”. en el juego , convite , οπο. admitir , consentir. Fr. Τερα . Σετ. ..·ίππεε2°ε , α:.τεπεὶτὶ. Ιτ. .άσαπι.ο·επτέυ·ε . :φραπε οικω , lo mismo que hallar , encontrar. Fr. Trouεεε. Σετ. Ιπεεπϋ·ε. Ιτ. Ιπεωιπατε. Yo no topo sino desdichas ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Cabe- Calamorrar, v. n. se donner des coups' de tgté Calandrajo, i. m. haillon s gVVnille I] homme impertinent et ridicule Calandria , s.f. calandre , espèce d' Alouette Calandria dé aguador', rossi* gndl d'Àrtddie , SAe Calanis , s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bobordar, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo, etc.; y de las segundas, allende, aparatoso , arrzgfízldado , badajear, cadaïíal, cadañer0, colcedra, condesil , confisante (por el :με se ...
Vincente Salva, 1830
4
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Aries admijsa- rius , velvetulus. Recop. lib. 3. tit. 14. 1. 4. Quebrantaren hato ò cabaíía, o tomaren moruéco ò carnéro, ò ovéja encencerrados. Lu- cen. Vit. beat. f. 10. Al traquído de su honda cessan de calamorrar sus moruécos, MORULA.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMORRAR.(v4Hf.) Darse de testeradas. To butt heads to- gether as rams do. CALANDRAJO, s. m. Pedaza de tela rota y desgarrada que cuelga del vestido. A tattered rag hanging jrom a garment , or /uit oj clothes. calandrajo. (Met.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Aries admijfa- rius , velvetulus. Recop. lib. 3, tit. 14. \. 4. Quebrantaren hato ò cabana, o tomarcn mo- ruéco ò carnéro , ò ovéja encencerrados. Lu- cen.- Vit. beat. f. 10. Al traquído de su honda cessan de calamorrar sus moruêcos.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... glaçon qui peni aux toit* Calamon , s. m. Porphyrien , oiseau, pourpre ||c?оц à tête- ron — de || jumelle de pressoir à huile Calamorra, x. /. ta tête Calamorrada , s. f. »*. Cabezada Calamorrar, w> n. se donner der coups, de tête Calandrajo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Calamorrar ; juntarse el carnero con la obeja. || v. a. Esquilar. V. Tondre. || Fig. y Fam. Béliner une femme; gozar, disfru-. tar de los favores de una muger. Bélltralllc, s. f. bé-li-tra-U. Cuadrilla de belitres. Belitre, s. m. bé-U tr. Belitre picaro ruin.
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
... de los antiguos, beüer es ariete , y como signo del zodiaco , se llama Artes. béliere, s. f. El anillo, del cual cuelga íl badajo de la campana, béliner, v. a. Calamorrar : tomar el carnero á la oveja. belitii AiLLE, s. f. Cuadrilla de belitres. beeítre, .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamorrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calamorrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z