Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calamorra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAMORRA EN ESPAGNOL

ca · la · mo · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMORRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calamorra peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALAMORRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calamorra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calamorra dans le dictionnaire espagnol

La définition de calamorre dans le dictionnaire est dite d'un mouton: Il a de la laine sur son visage. Une autre signification de calamorra dans le dictionnaire est aussi la tête d'une personne. La definición de calamorra en el diccionario castellano es dicho de una oveja: Que tiene lana en la cara. Otro significado de calamorra en el diccionario es también cabeza de una persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «calamorra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAMORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chamorra
cha·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAMORRA

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAMORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
capigorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Synonymes et antonymes de calamorra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMORRA»

calamorra dicho oveja tiene lana cara otro también cabeza persona corredor béjar conveniente deslindar este apartado mencionado respecto puntos calcáreos área morfología monte isla sólo aparece lugar complejo monreal calamorra estructura nbsp parnaso cumbres dividido vivo puerta cerrada para dineros trafgos yparalosdadivofos calle francos monda dientes enriftre jurando aqui yaze perdiz donde faí picón tumba gaznate lefhaes musas castellanas francisco nftre deaqui iace elíalpicon lefmesde dozc calles ftomago aventurero falpicando hambres

Traducteur en ligne avec la traduction de calamorra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMORRA

Découvrez la traduction de calamorra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calamorra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamorra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calamorra
1325 millions de locuteurs

espagnol

calamorra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calamorra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calamorra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calamorra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calamorra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calamorra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calamorra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calamorra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calamorra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calamorra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calamorra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calamorra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calamorra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calamorra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calamorra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calamorra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calamorra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calamorra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calamorra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calamorra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calamorra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calamorra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calamorra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calamorra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calamorra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamorra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMORRA»

Le terme «calamorra» est très peu utilisé et occupe la place 88.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calamorra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calamorra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calamorra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAMORRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calamorra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calamorra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calamorra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMORRA»

Découvrez l'usage de calamorra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamorra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El corredor de Béjar
Es conveniente deslindar en este apartado lo que se ha mencionado respecto a los puntos calcáreos de este área y su morfología en monte-isla que sólo aparece en un lugar: en el complejo de Monreal-Calamorra. La estructura de este ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
2
El parnaso español monte en dos cumbres, dividido con las ...
Vivo en la Puerta Cerrada Para los dineros trafgos; Yparalosdadivofos Vivo en la calle de Francos: C^On monda dientes enriftre,- J Y jurando de aqui yaze* Perdiz , donde el faí picón Tiene por tumba el gaznate,' Pon Lefhaes de Calamorra...
Francisco de Quevedo, 1724
3
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
COn monda dientes en -nftre,v ,1 jurando deaqui iace Perdiz, donde elíalpicon Tiene por tumba el gaznate ; Don Lefmesde Calamorra, Que a las dozc por las calles . E ftomago aventurero, Va falpicando de hambres; Con faliva íaca manchas, ...
Francisco de Quevedo, 1659
4
Obras festivas
ROMANCE X. Con mondadientes enristre, y jurando de aqui yace perdiz, donde salpicon tiene por tumba el gaznate, Don Lesmes de Calamorra, que á las doce por las calles, estómago aventurero, va salpicando di-, hambres: Cou s«liv¡i ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1845
5
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
... que à fus ñeñes- Sirvieron de guarda шйпге» Efta'vaíe el tal barbero . *.. Empapado en pafacalle?, Aporreando la рапса. ;- De vu guitaron formidable; Don Calamorra le drxo, - .□>: Las.tigeras de fembayne, Y la forana de greñas A mis ore ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
6
El Parnaso español y musas castellanas
Don Lefmes de Calamorra, Que á las doze por las calles Efromago aventurero, Va falpicando de hambres. Con faliva faca manchas, Y con el color fiambre, La nuez que á bufear mendrugos De el guargnero fe le fale: Se entró en vna barbería ...
Francisco de Quevedo, 1703
7
El parnasso español: monte en dos cumbres diuidido con las ...
Don Calamorra le dixo, Las fixeras deferabayne, Ylafotanadegreñas Amis orejas la rape. Baila que con opalandas ' Truxe vna cara eftudiantej Sera ya*por lo raido De mi ferreruelo imagen. Mas quiero el trafqüilimoche,' Qlie algún recipe de ...
Francisco de Quevedo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
8
Obras
ROMANCE X. C^ON mondadientes en ristre , y jurando de aquí yace perdiz , donde el salpicon tiene por tumba el gaznate , Don Lesmes de Calamorra', que á las doce por las calles , estómago aventurero , va salpicando de hambres : Con ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
COn mondadientes en ristrc,> Y jurando de aqui yace Perdiz ,• donde ci íàlpicón Tiene por turnba el gaznate: Dòn Lésines de Calamorra y Que à lasdoze por las calles Ellotmgo ' aventurero ,- Va falpicando de hambres. Con saliva faca ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Poësias
Don Lesmcs de Calamorra, , Que à las doze por las calles Estomago aventurero, Va salpicando de hambres. Con saliva saca manchas, Y con eí color fiambre, El rostro perro de agua , Yà de perro Chino sale , No enseña menos ser hombres, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAMORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calamorra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expediente Parte 2
Tampoco entendió que si Tito Castillo sólo movía la cholla, morra, calamorra o chola, y no articulaba palabra, era porque estaba consciente de que sus ... «Tribuna Campeche, juin 15»

IMAGES SUR «CALAMORRA»

calamorra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamorra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calamorra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z