Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caloyo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALOYO EN ESPAGNOL

ca · lo · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALOYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caloyo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALOYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caloyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caloyo dans le dictionnaire espagnol

La définition de caloyo dans le dictionnaire espagnol est agneau ou gamin nouveau-né. Une autre signification de caloyo dans le dictionnaire est également cinquième. La definición de caloyo en el diccionario castellano es cordero o cabrito recién nacido. Otro significado de caloyo en el diccionario es también quinto.

Cliquez pour voir la définition originale de «caloyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALOYO


apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bolihoyo
bo·li·ho·yo
chirimoyo
chi·ri·mo·yo
chocoyo
cho·co·yo
escoyo
es·co·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
joyo
jo·yo
morrocoyo
mo·rro·co·yo
moyo
mo·yo
orzoyo
or·zo·yo
pocoyo
po·co·yo
poyo
po·yo
rehoyo
re·ho·yo
repoyo
re·po·yo
royo
ro·yo
tlacoyo
tla·co·yo
verdoyo
ver·do·yo
yoyo
yo·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALOYO

calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorón
calorosa
calorosamente
caloroso
calosa
calosfriar
calosfriarse
calosfrío
caloso
calostro
calote
calotear
calotipia
calpamula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALOYO

aguayo
ayo
bayo
cayo
cuyo
desmayo
ensayo
lacayo
malayo
mayo
paraguayo
payo
puyo
rayo
sayo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Synonymes et antonymes de caloyo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALOYO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caloyo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caloyo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALOYO»

caloyo cabrito cordero quinto recluta soldado recién nacido otro también caballero ilustrado relato lejos desconocer poderes tiroslargos carmelo hace turno pero brujo más eficaz tenemos mano caloyo malo tiene plaza juarros voltoya desde ganó concurso nbsp archivo filología aragonesa feto muevedo abortin natizo fetus avortó foetus avorton quot cans mincháu calóy calsá además cubrir

Traducteur en ligne avec la traduction de caloyo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALOYO

Découvrez la traduction de caloyo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caloyo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caloyo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Caloyo
1325 millions de locuteurs

espagnol

caloyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caloyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caloyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caloyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caloyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caloyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caloyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caloyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caloyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caloyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caloyo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caloyo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caloyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caloyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caloyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caloyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caloyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caloyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caloyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caloyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caloyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caloyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caloyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caloyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caloyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caloyo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOYO»

Le terme «caloyo» est très peu utilisé et occupe la place 82.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caloyo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caloyo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caloyo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALOYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caloyo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caloyo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caloyo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALOYO»

Découvrez l'usage de caloyo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caloyo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un caballero ilustrado: relato
Lejos de mí el desconocer los poderes de la Tiroslargos -Carmelo hace uso de su turno-, pero el brujo más eficaz de lo que tenemos a mano es Caloyo el Malo, que tiene la plaza de Juarros de Voltoya desde que se la ganó en concurso a ...
Ramón Ayerra, 1998
2
Archivo de filología Aragonesa
C. feto, muevedo; a. caloyo, abortin, natizo; ct. fetus, avortó; f. foetus, avorton. "Els cans s'an mincháu el calóy." calsá, v. tr. Además de cubrir el pie con el calzador, significa remover la tierra alrededor de las plantas, arrimándola a su pie.
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Caloyo 720 calorías 600 calorías Bailar rock Nadar Jugar a tenis Montar en bicicleta Caminar con rapidez Bailar vals Bajar escaleras Paseando normal Tocando el piano 450 calorías 400 calorías 400 calorías 350 calorías 320 calorías 230 ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Primer acto
tajo en el cuello. Arrecian lo* grito*. Las gente* corren hacia la puerta. Surroca dispara contra el "viudo". Lo* policía* disparan al aire. Y la música sigue sonando... • • • (El cuartel de Atarazanas en la ribera del puerto. "Un caloyo" de centinela ...
5
Teatro español contemporáneo: antología
UN CALOYO. Pues el marqués parece sarasa, Dios me perdona... SURROCA. Vamos ya, cabo. Mande abrir el portalón para socorrer a un caballero... CABO. No tengo órdenes para eso, amigo... RICARD. Cuando mañana lo sepa el Capitán ...
César Oliva, 1992
6
Una página de amor
Cháteau-d'Eaul19],. donde. estaba. su. cuartel, iba adquiriendo los ademanes balanceantes y floridos del caloyo parisiense. Iba aprendiendo también su retórica, el florilegio galante, el enmarañado estilo que tanto ha|agaba a las mujeres ...
Émile Zola, 1971
7
Piraterías y agresiones de los ingleses y de otros pueblos ...
... o caloyo); al recién llegado a las Indias, que no había dado aún a entender sus tratos y modos, y a los conducidos en la última flota, que conservaban su nombre hasta que los transmitían a los viajeros de la flota siguiente. meses de abril y ...
Dionisio de Alsedo y Herrera, Justo Zaragoza, José María Sánchez Molledo, 2005
8
Mercurio histórico y político
... salinas, y transportarla; en caloyo supuesto se convino que na habría. «mas disputas ni dificultades sobre '4,M «particular. '--• f «Es- 1 6 MERCURIO HISTORIO» «Este artículo se observó por ambas. Y político. maYo 1788. 15 ...
9
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
... la reproducción de cuentos como «Felipón de Xuaca», de Francisco Fernández Santa Eulalia, «Les Indies», de Carlos Ciaño, y «Los convites del Tío Caloyo», de Manuel Álvarez Marrón, que emplean en los diálogos la lengua asturiana.
‎2009
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Los pastoree denominen los corderos caloyo , el qué mWatt recien nacido ó recentín ; endoblado al que mama de dos ovejas ; recental al que nació tarde ó que no ha pastado ; mamanton al que mama ; maganto al que está triste ; lechal al ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALOYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caloyo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin riesgo en el Pirineo
Juan Carlos Sánchez, Caloyo para los amigos, es uno de los guardas de Bachimaña y la Casa de Piedra en Panticosa. "A partir de la cota 2.200 tenemos nieve ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
2
Me aglarian las zarandillas
Otras, como aglariar (aterrar, sobresaltarse), caloyo (feto) o zarandilla (lagartija) se emplean, en esa misma forma o con otras variantes, por hablantes no solo ... «La Rioja, déc 15»
3
Gobierno entrega Puente Vehicular en el Municipio de Sapahaqui ...
... entregarán este viernes 18 de septiembre, el Puente Vehicular Caloyo, en el municipio de Sapahaqui, de la provincia Loayza del departamento de La Paz. «FmBolivia.Net, sept 15»
4
Se llevaban corderos de una granja de Fuente Álamo
L.O. La Guardia Civil de la Región de Murcia ha desarrollado la ´operación CALOYO´ para esclarecer una serie de sustracciones de corderos en una granja de ... «La Opinión de Murcia, sept 14»

IMAGES SUR «CALOYO»

caloyo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caloyo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caloyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z