Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALOTE EN ESPAGNOL

ca · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calote dans le dictionnaire espagnol

La définition de calote dans le dictionnaire est illusion, piège. En el diccionario castellano calote significa engaño, trampa.

Cliquez pour voir la définition originale de «calote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALOTE


autolote
au·to·lo·te
cacalote
ca·ca·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
cascalote
cas·ca·lo·te
chalote
cha·lo·te
chicalote
chi·ca·lo·te
culote
cu·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
formalote
for·ma·lo·te
gamalote
ga·ma·lo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guacalote
gua·ca·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
matalote
ma·ta·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
zapalote
za·pa·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALOTE

calorífico
calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorón
calorosa
calorosamente
caloroso
calosa
calosfriar
calosfriarse
calosfrío
caloso
calostro
calotear
calotipia
caloyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALOTE

ajolote
anclote
angelote
caulote
chilote
cuajilote
cubilote
despelote
guajolote
guillote
molote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
pilote
tecolote
zelote
zopilote

Synonymes et antonymes de calote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALOTE»

calote engaño trampa acteal mártires infamia para olvidar manuel pérez rosa vázquez ruiz daniel germán maría mariano wuelil calote cristóbal josé nbsp historia reino quito américa meridional tenencia situación sudoeste cali trágicos sucesos redujeron infeliz estado f• tiendo sido principios mejores °° quot más bien pobladas componía ciudades galego castelán vocabulario timidez tlmldeza timido tlmldo crecas cocalnas clrollñas crlcalnas temeslño timo pufo timón tlmón leme tlmonel rodlsta tinaja tlnalla amboa tinajero cauca características geográficas barro colorado

Traducteur en ligne avec la traduction de calote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALOTE

Découvrez la traduction de calote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calote
1325 millions de locuteurs

espagnol

calote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Default
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOTE»

Le terme «calote» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALOTE»

Découvrez l'usage de calote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acteal de los mártires: infamia para no olvidar
Manuel Pérez Pérez Rosa Vázquez Ruiz Daniel Pérez Vázquez Germán Pérez Vázquez María Pérez Vázquez Rosa Pérez Vázquez Mariano Pérez Wuelil María Calote Pérez Mariano Pérez Calote Cristóbal Pérez Calote José Calote Ruiz ...
Martín Alvarez Fabela, 2000
2
Historia del reino de Quito en la América meridional: que ...
§8 IV Tenencia de Calote 1 Su situación es al Sudoeste de la de Cali, y sus trágicos sucesos la redujeron a infeliz estado, ha- F•«¡.. tiendo sido a los principios una de las mejores y *°°"' más bien pobladas. Se componía de dos ciudades o, ...
Juan de Velasco, 1842
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CALOTE lRO. TIMIDEZ. TlMlDEZA. TIMIDO. TlMlDO, CRECAS, COCAlNAS, ClROLlÑAS, CRlCAlNAS, CRl- CAS, TEMESlÑO. TIMO. CALOTE, PUFO. TIMÓN. TlMÓN, LEME. TlMONEL. RODlSTA. TINAJA. TlNALLA, AMBOA. TINAJERO.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Cauca: Características Geográficas
Barro Colorado Calote Paisaje 0,6 4 0,7 Hda. Barro Colorado Calote Paisaje 0,3 1 0,3 La Olga Miranda Riego 0,3 1,2 0,4 Barro Colorado Calote Riego 0.4 2.1 0,5 Barro Colorado Calote Riego 0,7 5,6 0,8 San Luis Corinto Riego 0.4 1.9 0,5 ...
‎2006
5
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
CALOTE, m. lunf. Trampa, estafa de poca monta, gasto que se deja impago, por lo común con violencia para el acreedor. Por extensión, robo, precio excesivo. Se usa en los giros dar calote o pegar un calote. Son frases vulgares: ¡Qué calote!
Diego Abad de Santillán, 1956
6
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Procede del argot calote. Cama: «Hacer la cama» es urdir una trampa, preparar una celada. Camambuses: Zapatos. Se usa a veces como equivalente de pies: « Me duelen los camambuses». El vocablo procede de caminantes y autobuses.
Javier Argüello, 2004
7
La Vida Loca (Always Running): El Testimonio de un ...
... verde por las calles más grandes de los barrios locales o por el verde principal que le decíamos el boule- vard: Whittier Boulevard del East L.A. Luego unos de los clubes se transformaron en algo más impredecible, más calote, más letal.
Luis J. Rodriguez, 2005
8
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
4vulg.) Chofe faite fans confi- \ deration. Cafquete, m. Calote. Cafqjetilloj m. Petite calote. Cafquiflojin. Fer de la fleche. CafTacion, f. Cajfation. Callado, caffada. Cafj V , caß e'e i annule , an- nulee; éteint*, eteinee 3 aboli abolie. Caflar. Cajfer ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
9
Gran dicionario século vinte i uno:
4./ig. Caluroso, que manifiesta entusiasmo o afecto. Sin. cálido. Ant. displicente, frío, xé- lido. calosidade/. Callosidad. caloso -a adx. 1. Calloso, que tiene callos. 2. Calloso, semejante al callo. calostra/.Tipo de hórreo. calote m. Calote, engaño  ...
‎2006
10
Gallaecia
indiscutivelmente é uma peça ainda próxima dos exemplares mais antigos. Tem un largo bordo cinzeiado aínda com parte da tipica decoraçao montefortina, toreada e envolvente, e mostra ainda, no cimo, parte da contra curva da calote onde ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calote do governo na Caixa chega a R$ 1,2 bilhão no primeiro ...
A Caixa Econômica Federal fechou o primeiro semestre deste ano com um calote de R$ 1,2 bilhão da União, seu único controlador. O valor se refere a tarifas ... «Repórter Diário, juil 16»
2
S&P eleva rating da Gol de 'calote seletivo' para 'CCC'
SÃO PAULO - A S&P Global Rating elevou o rating em escala global da Gol de 'calote seletivo' (SD) para 'CCC', após a conclusão da oferta de troca de bônus ... «Valor Economico, juil 16»
3
Venezuela se recusa a dar calote, e poucos entendem por quê
Se uma quantidade menor de petrodólares entrar no país, as economias decorrentes de um calote poderiam desaparecer, piorando ainda mais a situação local ... «EXAME.com, juil 16»
4
Após calote, Petrobras corta fornecimento de gás para Amazonas ...
No mês passado, a Amazonas Energia deu um novo calote na Petrobras, deixando de pagar uma das mensalidades previstas em negociação firmada em ... «Repórter Diário, juil 16»
5
Prefeituras de várias cidades do MA dão calote e ficam sem luz
Prefeituras de várias cidades do Maranhão deram o calote na conta de luz. As que não ficaram no escuro estão funcionando na base da liminar na Justiça. «Globo.com, juin 16»
6
Safadão é processado por suposto calote; Assessoria nega dívida
O cantor cearense Wesley Safadão está sendo processado por dar um calote no valor de R$ 1.518.060. Ele e outra pessoa, que não teve o nome divulgado, ... «O POVO Online, juin 16»
7
Calote em dívida do Rio preocupa investidores
BRASÍLIA - Depois do calote da dívida do Rio de Janeiro, investidores estrangeiros têm cobrado da equipe econômica dados sobre a situação da dívida dos ... «Estadão, juin 16»
8
Núbia Óliiver toma calote de R$ 350 mil de amigo e vai cobrar na ...
Núbia Óliiver toma calote de R$ 350 mil de amigo e vai cobrar na Justiça. Após tentar receber o dinheiro, que seria usado para um investimento, várias vezes, ... «Globo.com, mai 16»
9
Calote de R$ 1,3 milhão põe em risco casa de presidente interino ...
A vítima do calote é a Quality Gráfica e Editora, empresa pequena que cuidou das propagandas, santinhos e faixas que o deputado espalhou pela capital ... «UOL, mai 16»
10
Pepê e Neném são acusadas de dar calote de R$ 250 em taxista
"Levei na boa vontade e tomei o calote. Marcando no meu taxímetro de R$256,00, mas eu pedi para elas depositarem só R$250,00. Isso porque eu não cobrei ... «Globo.com, mai 16»

IMAGES SUR «CALOTE»

calote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z