Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTICA EN ITALIEN

can · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cantique

Cantica

Avec le terme de chant, les Romains ont désigné les parties lyriques de la tragédie, jouées ou chantées par un seul acteur plutôt que par le chœur. Ils étaient souvent accompagnés d'instruments de musique, en particulier de la flûte, et les parties de chant étaient caractérisées par de longues lignes, telles que le dialic ou le giambique, l'ottoman jambonique et les conservateurs ou les ottons anecdotiques. Con il termine cantica, i romani designavano le parti liriche della tragedia, recitate o cantate da un solo attore invece che dal coro. Venivano spesso accompagnati da strumenti musicali, soprattutto il flauto, e le parti cantate erano caratterizzate da versi lunghi, come possono essere il settenario trocaico o giambico, l'ottonario giambico e i settenari o ottonari anapestici.

définition de cantica dans le dictionnaire italien

La définition de cantica dans le dictionnaire est la composition poétique, en un ou plusieurs chants dans la troisième rime, de sujet narratif ou religieux: la Cantiche del Monti.

La definizione di cantica nel dizionario è componimento poetico, in uno o più canti in terza rima, di argomento narrativo o religioso: le cantiche del Monti.

Cliquez pour voir la définition originale de «cantica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTICA


all´antica
all´antica
anacreontica
a·na·cre·on·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
autentica
au·ten·ti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
critica
cri·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mantica
man·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
plastica
pla·sti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
semantica
se·man·ti·ca
simpatica
simpatica

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTICA

canterino
cantero
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTICA

acustica
aeronautica
atletica
caratteristica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
etica
farmaceutica
fatica
genetica
ginnastica
linguistica
modulistica
poetica
problematica
scolastica
statistica
tematica

Synonymes et antonymes de cantica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cantica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTICA»

cantica canzone lirica poema stanza divina commedia gravity ideal standard scheda tecnica spettacolo paradiso lavabo deverbia sion termine romani designavano parti liriche della tragedia recitate cantica enciclopedia dantesca treccani emilio pasquini sostantivo adoperato senso divisione essenziale insieme canti formante organismo poetico dizionari corriere sera ciascuna delle inferno purgatorio suddivisa dante alighieri significato choir consort home milano associazione marescalchi email segreteria arscantica iscriviti alla newsletter nova esegue musiche rinascimentali contemporanee curriculum foto esempi audio attività programma wikizionario componimento grazie cantico francesco usato dallo stesso xxxiii nella etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro càntico cantecà prov cantics cantique collezione sanitari lavabi improntati grande purezza linee design aprono soluzioni arredo personalizzate

Traducteur en ligne avec la traduction de cantica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTICA

Découvrez la traduction de cantica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantica» en italien.

Traducteur Français - chinois

cantica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cantica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кантика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cantica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cantica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cantica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cantica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantica
70 millions de locuteurs

italien

cantica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cantica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кантика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cantica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cantica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cantica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTICA»

Le terme «cantica» est communément utilisé et occupe la place 38.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTICA»

Découvrez l'usage de cantica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In morte di Ugo Bassville, Cantica
Vincenzo Monti .NOTE AL CANTO' ramo. (#) I.. Ugo Bassville era di nazione francese e nato in Abbeville. Quantunque i genitori di lui esercitassero Parte tintoria, vollero essi nondimeno educarlo alle lettere. Egli molto si distinse in queste, ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Cantica con comenti sul principio e nobile scopo dell' ...
Salvatore Fenicia. I' aurea penna di sublime scrittore ricco di vasta e vistosa dottrina, ispirato da senso d' un angelica estetica ; epico poema, come quelli di Omero e del nostro Torquato, meritato ne avrebbe : quindi mi si perdoni se con rude ...
Salvatore Fenicia, 1859
3
La quarta cantica
Una giovane donna si aggira in stato confusionale per la stazione di Firenze. Si esprime in lingue misteriose, fa strani sogni.
Patrizia Tamà, 2012
4
Per figuras amatorias: l'Expositio super Cantica canticorum ...
L'expositio super Cantica canticorum di Guglielmo di Saint-Thierry è stata oggetto di studi che l'hanno esaminata anzitutto sotto l'aspetto della dottrina spirituale e della teologia mistica, ma non è stata mai affrontata in modo ...
Cesare Antonio Montanari, 2006
5
La Cantica Di Salomo
I cafo,per laqual cofà dice,in uno degli occhi tuoi,cioe'nel fèntiméto,&giudicio dello fpirito fànto,&in una collana del'collo tuo,cioe' nell'opera che e' dalla fede mi faccora- Itì,cÌoe'mi fei fatta grata,& difle due uolte mi accorafti,ac cioche fi ...
‎1536
6
Cantica sulle grandezze d'Italia
Salvatore Fenicia. sia non ai termini che la circoscrivano , e quanto più si dispande tanto più si rinforza e s' accresce. Non e' guari e'bbi l'alto onore di e' ssere dall'A. V. insignito della Croce di Cavaliere del nobile ed antico Ordine della ...
Salvatore Fenicia, 1864
7
Il maestro elementare cantica del professore Giuseppe Bellini
... DEL PROFESSORE 'Eìuseppc firlliui a benefizio dei malaîi e feriti nella guerra franco-prussiana 2 ' Edizione GIRGENTI TIPOGRAFIA E. ROMITO palazzo Grana ! 18-70 k.'%Î ' w IL MAESTRO ELEMENTARE ___»Q._uu_n CANTICA È pegno.
Giuseppe Bellini, 1870
8
Il Congresso di Vienna cantica di Giambattista Demaria
Giambattista Demaria. IL CONGRESSO ® VIENNA CANTICA GIAMBATTISTA DEMARIA PINEROLO, . TIPOGRAFIA LOBETTI-BODONI 1860. IL CONGRESSO DI VIENNA CANTICA _1._ Le sorti della Francia.
Giambattista Demaria, 1860
9
In morte di Agata Sofia Sasserno Nizzarda cantica di ...
'JUII'! i CANTICA. Quando ho la mente fuor del mondo assorta, Teco, 0 Donna gentil, spesso ragiono, Chè per Parte e per me tu non sei morta. Da te solo odo e con celeste suono Di ignote verità nova bellezza, Teco mi sento altro uom da ...
Raffaello Garagnani, 1861
10
L'inondazione di Pieve S. Stefano del 1855 cantica di ...
Giuseppe Fanfani. L' INONDAZIONE PIEVE S. STEFANO DEL 1855 ' CANTICA DI GIUSEPPE FANFANI STBI'ANBSE ...
Giuseppe Fanfani, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Settimo Live" con gli allievi della "Cantica" curati da Grazia Di …
MONTALTO UFFUGO - Si terrà lunedì 20 luglio, alle ore 21.30, a Settimo di Montalto Uffugo, la 1^ Edizione di “Settimo Live”, organizzata ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
2
milazzo, iv festival internazionale corale incanto mediterraneo, via al …
... la manifestazione di musica corale ideata dai “Cantica Nova”, per la direzione di Francesco Saverio Messina (con il patrocinio di Feniarco, ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
3
Festival Massimo Amfiteatrof - Zenazone
... collaborando alla realizzazione di concerti ed incisioni discografiche con gli Ensemble “Arte-Musica”, “Ars Cantica Consort”, “Vox Hesperia”, ... «Zenazone, juil 15»
4
David Riondino racconta l'inferno tra figure dantesche e icone del …
Lo spettacolo innesca uno strumento attraverso il quale il mondo contemporaneo possa interpretare la prima cantica dantesca: ma offre anche ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
“Dall'Inferno al Purgatorio” con Branciaroli alla Terrazza del Mosè
Sarà a cura di uno dei più straordinari e noti interpreti del panorama teatrale italiano questo viaggio nella cantica più umana della Commedia. «Varese News, juil 15»
6
A GROMO I PERSONAGGI DELLA DIVINA COMMEDIA, VENERDÌ …
Quindici sono le tele ambientate nell'Inferno, sette nel Purgatorio e tre nel Paradiso, per lasciare maggior spazio alla cantica dalle tinte più ... «Valseriananews, juil 15»
7
Oggiono: il 18 maratona dantesca con 100 persone per leggere la …
Si scenderà poi intorno alle 3 di domenica 19 luglio presso la chiesa del Lazzaretto con il Purgatorio, cantica che si chiuderà a partire dalle 8, ... «Casateonline, juil 15»
8
Meteo: arriva “Caronte”, prepariamoci all'inferno
... cantica infernale della Divina Commedia di Dante Alighieri. Il temibile anticiclone africano “Caronte” sta iniziando infatti a pompare aria calda ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
9
Al Bano e il vino: una storia d'amore
... Mediterraneo rosato da uve diraspate Negramaro, il pluripremiato Taras da uve Primitivo, il Cantica IGP da Primitivo, il Salice salentino DOC ... «Quotidiano.net, juil 15»
10
Milazzo, Partita la IV edizione del Festival Corale Internazionale
Il festiva, animato dalle bandiere di tutti i Paesi partecipanti, è stato inaugurato dall'Ensemble Vocale “Cantica Nova” che ha dato il via al ... «24live.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z