Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTERA

La palabra cantera procede de canto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTERA EN ESPAGNOL

can · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cantera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cantera

Carrière

Cantera

Une carrière est une exploitation minière, généralement à ciel ouvert, dans laquelle des roches industrielles, ornementales ou arides sont obtenues. Les carrières sont généralement des exploitations à petite échelle, même si elles représentent probablement le plus grand volume d'exploitation minière mondiale. Les produits obtenus dans les carrières, contrairement au reste des opérations minières, ne sont pas soumis à concentration. Les principales roches obtenues dans les carrières sont: les marbres, les granites, les calcaires et les ardoises. Chaque carrière a une vie utile et, une fois épuisée, l'abandon de l'activité peut causer des problèmes de nature environnementale, principalement liés à la destruction du paysage. Une grande concentration de carrières de marbre blanc se trouve dans la ville de Macael, Almería, en Espagne, qui est extraite et élaborée pour différentes constructions et objets décoratifs. Au Mexique, on connaît également comme carrière le type spécifique de calcaire caractéristique de la plupart des pays. Una cantera es una explotación minera, generalmente a cielo abierto, en la que se obtienen rocas industriales, ornamentales o áridos. Las canteras suelen ser explotaciones de pequeño tamaño, aunque el conjunto de ellas representa, probablemente, el mayor volumen de la minería mundial. Los productos obtenidos en las canteras, a diferencia del resto de las explotaciones mineras, no son sometidos a concentración. Las principales rocas obtenidas en las canteras son: mármoles, granitos, calizas y pizarras. Toda cantera tiene una vida útil, y una vez agotada, el abandono de la actividad puede originar problemas de carácter ambiental, principalmente relacionados con la destrucción del paisaje. Se pueden localizar en la localidad de Macael, Almería, España, una gran concentración de canteras de mármol blanco, el cual es extraído y elaborado para diferentes construcciones y objetos de decoración. En México también se conoce como cantera el tipo específico de piedra caliza característica de la mayor parte del país.

définition de cantera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la carrière dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est où la pierre, l'argile ou une autre substance similaire pour diverses œuvres est supprimée. Un autre sens de carrière dans le dictionnaire est le talent, l'ingéniosité et la capacité qui montre une personne. La carrière est aussi lieu, institution, etc., d'origine d'individus spécialement doués pour une certaine activité. L'équipe enregistre uniquement les joueurs de la carrière régionale. Cette faculté a toujours été un bon bassin de chercheurs. La primera definición de cantera en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio de donde se saca piedra, greda u otra sustancia análoga para obras varias. Otro significado de cantera en el diccionario es talento, ingenio y capacidad que muestra alguna persona. Cantera es también lugar, institución, etc., de procedencia de individuos especialmente dotados para una determinada actividad. El equipo solo ficha jugadores de la cantera regional. Esta Facultad ha sido siempre una buena cantera de investigadores.
Cliquez pour voir la définition originale de «cantera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTERA


antera
an·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTERA

cantatriz
cantautor
cantautora
cantazo
cante
cantear
cantegril
cantel
canteña
canteño
canterana
canterano
cantería
canterios
canterito
cantero
cantesa
cantía
cántica
canticio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de cantera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cantera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTERA»

cantera canchal cantal cascajar pedregal pedrera pedriza agua explotación minera generalmente cielo abierto obtienen rocas industriales ornamentales áridos canteras suelen explotaciones pequeño tamaño aunque conjunto ellas representa primera lengua española sitio donde saca piedra greda otra sustancia análoga para obras varias otro talento ingenio capacidad muestra alguna persona cantera también lugar institución procedencia individuos especialmente dotados determinada equipo solo ficha jugadores regional esta facultad sido siempre buena investigadores sagrada biblia iglesias versión crítica sobre edici¢n realizada bajo direcci¢n francisco manuel destacados profesores siguientes centros universidades complutense madrid hebrea jerusal‚n gregoriana josé antonio remón ensayo biografía

Traducteur en ligne avec la traduction de cantera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTERA

Découvrez la traduction de cantera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

采石场
1325 millions de locuteurs

espagnol

cantera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каменоломня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채석장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş ocağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamieniołom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каменоломня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steengroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTERA»

Le terme «cantera» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantera en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANTERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cantera.
1
Sándor Petöfi
La experiencia es una cantera riquísima de la que muchos hombres extraen tesoros de vida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTERA»

Découvrez l'usage de cantera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagrada Biblia (Cantera-Iglesias): Versión crítica sobre los ...
Esta edici¢n de la Biblia ha sido realizada, bajo la direcci¢n de Francisco Cantera y Manuel Iglesias, por un equipo de destacados profesores de los siguientes centros: Universidades Complutense (Madrid), Hebrea (Jerusal‚n), Gregoriana ...
Francisco Cantera Burgos, Manuel Iglesias González, 2003
2
La maza y la cantera: juventud vasca, represión y solidariad
juventud vasca, represión y solidariad Julen Arzuaga. jóvenes que ha recurrido en ocasiones a cierto grado de vio- lencia como método de expresión. Kale borroka, guerrilla urbana, lucha callejera, herri borro- ka, acción directa, ...
Julen Arzuaga, 2010
3
Refranero Latino
Recopilación refranes y frases hechas del latín con su correspondencia o, en su caso, traducción al español. a a la que acompaña otra de paremias castellanas, también con sus correspondientes latinos, así como un índice temático y ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
4
Los judíos en la España moderna y contemporánea
66 Francisco Cantera, Sinagogas españolas, págs. 158-159, sin localización precisa. 67 Francisco Cantera. Sinagogas españolas, pág. 165, sin precisiones topográficas de mayor certeza. 68 Francisco Cantera, Sinagogas españolas, pág .
Julio Caro Baroja, 1986
5
Epigrafía hebrea
99-112, 3 láms. Cantera Burgos, F., 1943a: -Lápidas hebraicas del Museo de Toledo-, Sefarad III, págs. 107-114, figs. Cantera Burgos, F., 1943b: -Nuevas inscripciones hebraicas leonesas-, Sefarad III, págs. 329-358, 4 láms. Cantera Burgos ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jordi Casanovas Miró, 2005
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Son los siguientes: I. Apertura de la cantera. II. Mecanización de la cantera. III. Instalaciones de la cantera. IV. Elección de los explosivos. V. Métodos de perforación. A continuación nos ocuparemos sucesivamente de: VI. Métodos de  ...
Paul Galabru, 1973
7
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
Cantera epigráfica. Tiermes (Soria) 59 Fig. 24. Cantera empleada en la construcción del conjunto termal de Edeta 60 Fig. 25. Cantera utilizada en la construcción del acueducto de Peña Cortada (Chelva) 60 Fig. 26. Bloque a medio extraer.
Rosario Cebrián Fernández, 2000
8
En nombre, y como Procurador, Sindico, y Actor, que soy de ...
vetntc y quatf o Mojort, Et la mo jonacion de la Dehesa de Quaree, f Cadrete , esti roojonada se Dehesd gun se Ague f %T primo* fe hizo* el primer Mo- jon en la cantera , que va de Zaragoza a Quarte tor*, arriba, encima la dicha cantera* en ...
‎1707
9
Manual de caminos que comprende su trazado, construcción y ...
Sea p el precio del material al pie de la cantera c, p' el precio en la cantera f, pt el de trasporte desde c hasta el punto g en que empalma el camino de la cantera f con la carretera ; p\ el precio del trasporte desde /'basta el mismo punto g: si ...
D.P.C. Espinosa, 1855
10
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
INTRODUCCIÓN. El edificio monumental realizado con materiales pétreos sufre procesos de alteración que son, en gran medida, similares a los observados en cantera (Zehnder, 1979). A los procesos naturales, de tipo regolítico, se añaden  ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cantera Degollense labra su festival
Tendrá una duración de tres días y habrá un concurso de escultura de cantera, ornamentación de esculturas, lecturas de leyendas y cuentos de esculturas y ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
El Barça dispara contra el nivel de su cantera
La rueda de prensa de presentación de Lucas Digne como jugador del Barça ha servido para dejar claro que la apuesta del club por la cantera está en peligro. «am14.net, juil 16»
3
Luis Fabiano: "Brasil debería centrarse en desarrollar la cantera"
Luis Fabiano figura indiscutiblemente entre los goleadores brasileños más regulares del presente siglo. No en vano, el delantero totalizó 99 goles en sus dos ... «FIFA, juil 16»
4
El modelo Caparrós: pasión, cantera, formación, especialistas y gen ...
La cantera y la formación. Son dos palabras ligadas e indispensables en Caparrós. "A mí la cantera siempre me ha gustado. He ganado títulos, he llegado a ... «Eurosport, juil 16»
5
Las obras del espigón central y de la antigua cantera de Punta ...
El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Bilbao ha adjudicado las obras del nuevo muelle, denominado espigón central, y de estabilización ... «20minutos.es, juin 16»
6
El Supremo confirma 4 años de prisión a Martínez Parra por ...
La sentencia considera probado que el procesado "explotó ilegalmente durante diez años una cantera de piedra caliza en Carucedo (León), provocando la ... «20minutos.es, juin 16»
7
Fin de semana de la cantera
Última jornada de compromisos ligueros para diez equipos de la cantera madridista, a excepción del Juvenil C. Victorias del Cadete B, infantiles, Alevín A, los ... «Real Madrid, mai 16»
8
Antigua cantera ayuda a aeropuerto con el aire acondicionado
Las autoridades pensaban que una cantera abandonada cerca de una pista en el Aeropuerto Internacional de Nashville era un pasivo y consideraron ... «20minutos.com, mai 16»
9
Zaida Cantera e Irene Lozano repetirán salvo "circunstancias ...
Zaida Cantera e Irene Lozano repetirán salvo "circunstancias excepcionales". El PSOE pone en marcha su maquinaria y calendario electoral. Sánchez será ... «Libertad Digital, avril 16»
10
Resultados del fin de semana de la cantera de baloncesto
El Júnior disputó la Fase Final de Madrid. El Cadete A se adelanta en los playoff de cuartos de final. Doble victoria del Infantil B. HM Torrelodones-Júnior (45-43) «Real Madrid, avril 16»

IMAGES SUR «CANTERA»

cantera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z