Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantimplora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTIMPLORA

La palabra cantimplora procede del catalán cantimplora.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTIMPLORA EN ESPAGNOL

can · tim · plo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTIMPLORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantimplora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTIMPLORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cantimplora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cantimplora

Cantine

Cantimplora

Une cantine est un type de récipient utilisé pour transporter des boissons destinées à la consommation humaine, souvent par les randonneurs, les campeurs, les militaires et les travailleurs agricoles. Habituellement, il a des poignées ou d'autres moyens de fixation pour le transporter en suspension de l'épaule ou de la taille, ainsi que d'une isolation thermique pour garder la température froide de la boisson par temps chaud, en revêtant le récipient ou avec un tube d'air. Certains types de cantines sont équipés d'une tasse, soit dans sa base, soit dans son couvercle. Una cantimplora es un tipo de recipiente que se utiliza para llevar bebida para consumo humano, frecuentemente por excursionistas, campistas, militares y trabajadores del campo. Usualmente tiene asas u otro medio de sujeción para llevarla suspendida del hombro o de la cintura, así como un aislante térmico para mantener la temperatura fría de la bebida en tiempo caluroso, ya sea recubriendo el recipiente o con una cámara de aire. Algunos tipos de cantimploras llevan acoplada una taza, bien en su base o bien en su tapa.

définition de cantimplora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cantine dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une fiole métallique aplatie et doublée d'un matériau isolant pour porter la boisson. Une autre signification de cantine dans le dictionnaire est grand pot. La cantine est aussi un grand vase ou botte de vin. La primera definición de cantimplora en el diccionario de la real academia de la lengua española es frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida. Otro significado de cantimplora en el diccionario es olla grande. Cantimplora es también vasija o bota de vino de gran tamaño.
Cliquez pour voir la définition originale de «cantimplora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTIMPLORA


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
eslora
es·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTIMPLORA

canticio
cántico
cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTIMPLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

Synonymes et antonymes de cantimplora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTIMPLORA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantimplora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cantimplora

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTIMPLORA»

cantimplora bota frasco garrafa vasija cuero mercadolibre termica cantinflora precio tipo recipiente utiliza para llevar bebida consumo humano frecuentemente excursionistas campistas militares trabajadores campo usualmente primera lengua española metal aplanado revestido material olla grande cantimplora también vino gran tamaño manual técnicas montaña interpretación imprescindible nuestra mochila correcta hidratación dependen todas funciones vitales nunca saldremos excursión corta ésta llena existen mercado nbsp semilla plantada buena tierra musulmanes cristianos frente agua ciudades posible emplease edad media aparato regar llamado cuyas acepciones según covarrubias deriva francés chante plure cierto arcaduz regadera tratado completo química teórica práctica llama

Traducteur en ligne avec la traduction de cantimplora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTIMPLORA

Découvrez la traduction de cantimplora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantimplora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantimplora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

食堂
1325 millions de locuteurs

espagnol

cantimplora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canteen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजनालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনানিবাসের দোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kantin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kantine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水筒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहारगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kantin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stołówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їдальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καντίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantimplora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTIMPLORA»

Le terme «cantimplora» est assez utilisé et occupe la place 24.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantimplora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantimplora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantimplora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTIMPLORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantimplora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantimplora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantimplora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTIMPLORA»

Découvrez l'usage de cantimplora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantimplora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
La cantimplora es imprescindible en nuestra mochila, ya que de una correcta hidratación dependen todas las funciones vitales. Así que nunca saldremos de excursión, por corta que ésta sea, sin una cantimplora llena. Existen en el mercado ...
‎2006
2
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
Es posible también que se emplease en la Edad Media un aparato de regar llamado cantimplora una de cuyas acepciones, según el diccionario de Covarrubias de 1611, deriva del francés chante plure que era «cierto arcaduz o regadera ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
3
Tratado completo de química teórica y práctica
1 3 : la primera se llama cantimplora simple , y la segunda cantimplora doble. Casi nunca se emplean una y otra mas que para separar los líquidos de las materias sólidas que aquellos han dejado aposarse. Solo hay un modo de usar la ...
L. F. Thenard, 1830
4
Tratado completo de química teórica y práctica
1 3 : la primera se llama cantimplora simple , y la segunda cantimplora doble. Casi nunca se emplean una y otra mas que para separar los líquidos de las materias sólidas que aquellos han dejado aposarse. Solo hay un modo de usar la ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
5
Tratado de las fuentes intermitentes, y de la causa de sus ...
de la naturaleza, y uso de el siphon, o cantimplora, y si este tuvo parte en el artificio de los organis hydraulicos, y en algunos oraculos de la gentilidad : Dialogo entre el doctor D. Pedro A. y el Lic. D. Juan B. i que proposito nos hemos metido í ...
‎1781
6
Carta Natal
Como es sabido, la revolución perseguía a los homosexuales y sabiendo que su fuerte es tomar por el trasero, querían evitar la presencia de alguna potencial cantimplora en el «seno — como si todo tuviera pechos en la revolución — de ...
Alberto Díaz-Díaz
7
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
Plato y soporte de la Tumba 18 10.1.5. cantimplora de fayenza Una de las piezas cerámicas destacadas que se han documentado en la excavación de esta necrópolis se recogió formando parte del ajuar de la tumba 18. se trata de una ...
José Ramón García Gandía, 2009
8
Meridiano de sangre
El jefe alargó el brazo y dio unos golpecitos a la cantimplora. Basta, dijo. El siguió tragando. No pudo ver que la cara del jinete se ensombrecía. El hombre retiró un pie del estribo y de una limpia patada dejó al chaval sin cantimplora en un ...
Cormac McCarthy, 2011
9
En la frontera
Luego cogió la cantimplora y uno de los últimos emparedados que quedaban en la mochila, lo desenvolvió y fue con la cantimplora y el papel a donde estaba la loba. Ella lo observó hacer un hoyo en la turba y a continuación alisarlo a ...
Cormac McCarthy, 2011
10
El Altar
Antón, absorto, trataba de recordar todo lo que había pasado durante el día para encontrar algo que pudiera servir de explicación, movió la cabeza hacia su derecha y vio como Oscar López rellenaba la cantimplora de agua. Señaló la fuente ...
César Blanco Castro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTIMPLORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantimplora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NORDIC WALKING Nordic Walking: Complementos
“En este punto, quiero recordar a los practicantes la necesidad de permanecer continuamente bien hidratado y, para ello, conviene llevar una cantimplora”, ... «DMedicina.com, mars 16»
2
El WhatsApp de las mamás de clase
No entiendo el objetivo de la consulta, y menos a esas horas. A la 1.12 h de la noche, otra pregunta: si llevarán cantimplora o botella de agua a la excursión del ... «La Vanguardia, janv 16»
3
A lo “Indiana Jones”: PDI recuperó cantimplora que dataría de la ...
Tal cual el aventurero personaje del cine “Indiana Jones”, la Policía de Investigaciones (PDI) recuperó una cantimplora que dataría de la Guerra del Pacífico, ... «El MorroCotudo, déc 15»
4
Los museos, librerías, entidades y centros comerciales le ponen ...
Son campamentos sin linterna ni cantimplora. Bajo cubierta. Sin embargo, cada vez son más las entidades y museos que lanzan su oferta a los más pequeños . «El Ideal Gallego, déc 15»
5
Buchanan's Scotch Whisky revela sus nuevas y modernas botellas
Varios elementos icónicos se mantendrán igual, incluyendo la botellas en forma de cantimplora inspiradas en las cantimploras de agua que usaban los ... «PR Newswire, oct 15»
6
Las voces de las víctimas de la Fuerza Pública
Cantimplora bendita, que me trae tantos recuerdos, horrorosos y divinos. Esta cantimplora que llevaba cargada 12 años atrás fue la que me dio el elixir de la ... «ElEspectador.com, oct 15»
7
Mad Max y los comportamientos realistas en los videojuegos
Así, cuando Max está bajo de salud debe beber, y echará mano de la cantimplora y se la llevará a los labios, o la volcará para demostrarnos que no queda ni ... «Mundogamers, sept 15»
8
El clásico whisky de Buchanan's se reinventa
Este nuevo diseño de botella realza elementos icónicos de la marca como: su forma de cantimplora evocando la generosidad de compartir, el contrato como ... «Estereofonica, août 15»
9
Materiales para sobrevivir a un campamento de verano
Cantimplora. Tanto para las excursiones por el día como para saciar la sed nocturna, una cantimplora es un accesorio imprescindible que llevar a un ... «Heraldo.es, juin 15»
10
Caída de nieve en El Ajusco genera implementación de operativo ...
... con un incremento hacia el sur poniente del Pico del Águila, especialmente en los parajes de Monte Alegre, La Cañada, Valle del Tezontle, La Cantimplora, ... «SDPnoticias.com, mars 15»

IMAGES SUR «CANTIMPLORA»

cantimplora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantimplora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantimplora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z