10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTIMPLA»
Découvrez l'usage de
cantimpla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cantimpla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
Con/cantimpla. tomada. por. los. Turcos. y. pr. de. fu. Imperio. • • í . t Aquel
antiguo Imperio del Oriente , que empezó por la piedad , poder , y magnific,£n-
cia de Conftantino Magno en el año de 3 34. y duró por mas de once Siglos , vio
en efte ...
2
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
-Parece medio... "cantimpla"46 -zumbó Pancho, el más tolerante, después de
Viacaba. Y aunque pasaran largo rato en silencio, aquella visita debió continuar
preocupándolos, porque Serapio no dijo a quién se refería cuando observó: -Ahí
...
3
Vocabulario rioplatense razonado
CANTIMPLA, adj. — Dicese de la persona que es callada y medio zonza. U.
t. c. s. Por ej., el que, aunque taciturno de su condición ó por hábito, suele
romper su silencio é impasibilidad soltando de repente la risa, sin motiv< ,
plausible, es un ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
Pág. 159: "Mas desde su mocedá ese juez jué sin agüelo de cantimpla, y bajo el
pelo..." El libro sólo observa: "Cantimpla, tonto, ignorante". Agreguemos que sin
agüelo (mejor, sin agüela) decía el criollo de quien se recomendaba solo, ...
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
120. cantimpla. [adición de artículo], adj. p. us. Se dice de la persona callada y
poco inteligente. U. t. c. s. Segovia, 1911, p. 169, Saubidet, 1943, p. 74, Granada,
1957, 1. 1, p. 141, Santillán, 1976, p. 76, Haensch, 1993, p. 129. choricear.
Academia Argentina de Letras, 2006
6
Febrero reformado y anotado ó Librería de Escribanos, 3
9 lib. j R. ,"' {/) Hs substituido esta razon á estotra que trae Febrero : porque en él
no s$ .cantimpla deshonestidad, por no ser lecho de tu muger , como este lo es
de él. Esto último se ha tomado de la ley de P. cit. aunque ea elia está mejor ...
José Marcos Gutiérrez, 1802
... organizador de su ejército y de su marina, fundador de la cantimpla alianza
entre España , Francia, Austria y Rusia , alianza que fortificó por me- ,dio de las
bodas de Luis , heredero del trono y nieto de Luis XV, con la archiduquesa María
...
8
Vida de Jesú Christo, nuestro señor, hombre, maestro y redentor
... Cantimpla— Fuera ¿z IiReiigió fe halan bt vidas AAma,y Coatcm- piatiua. por
alma luya, fe creícarta,de fu lin.ige hu mide , y fe eleua ¡no-, car en la región de
los Conté m- placiuos : como el cuerpo hu-> mano por lo noble del eípiritu, que
le ...
Fernando de Valverde, 1687
9
Mercurio histórico y político
... orden de aquella Corte , Rogativas públicas por tres dias, con exposicion del
Santísimo , en cada .una de las dos Iglesias del Espíritu Santo, de Napolitanos ,
y en la de nuestra Señora de Cons- cantimpla , de Sicilianos , para implorar de*.
10
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
... la miel (dize el Doctor Maiímo) aparta Dios de fus Altares la cera , porque no
es à proposito para recibir las luzes , y efectos del Altar , el corazón que es
hospicio de la miel de los deleytes del siglo: Ceta cantimpla , qu<t mtllis
beípitium e/i.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTIMPLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cantimpla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una necesidad: crear nuevas palabras
Uruguayismos: cantimpla (tonto), manganeta (engaño, treta), níquel (dinero, moneda), chalón (manto), chapona (chaqueta). Venezolanismos: boche (bochazo ... «ElLitoral.com, juil 16»
El desmantelamiento de naves industriales en la Carretera de Cádiz ...
En este caso, está prevista la realización de un total de 302 viviendas en las manzanas que recorren las calles Cantimpla, Balazón y Platero Francisco Vázquez ... «Sur Digital, août 07»
