Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantinflesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTINFLESCO EN ESPAGNOL

can · tin · fles · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTINFLESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantinflesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANTINFLESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cantinflesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cantinflesco dans le dictionnaire espagnol

La définition de cantinflesco en espagnol est acanthinlado. En el diccionario castellano cantinflesco significa acantinflado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cantinflesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTINFLESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
frailesco
frai·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTINFLESCO

cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantiña
cantista
cantitativa
cantitativo
cantizal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTINFLESCO

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

Synonymes et antonymes de cantinflesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTINFLESCO»

cantinflesco acantinflado torno sujeto contribuciones debate segunda explicación bien lenguaje puede concebirse como síntoma evasivo también entendido crítica hacia injusticia social esto explicaría qué cantinflas vuelto nbsp vida aventurera pero caso chunchito idiay realmente dije quizás solo frase final mauricio digo cuide tocayo pues llegamos miami alojaron hotel cinco trellas insólita historia christian white moreno hizo más finalmente pudo vanidad opté usar nombre verdadero abrigando esperanza arrastre fama michonik prólogo mohammed murmullos ático ensayos leyendas nueva edición agrega voces populares ejemplo cantinflear cantinflada embargo incluye surjete peritonizar menos tecnicismos

Traducteur en ligne avec la traduction de cantinflesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTINFLESCO

Découvrez la traduction de cantinflesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantinflesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantinflesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cantinflesco
1325 millions de locuteurs

espagnol

cantinflesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cantinflesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantinflesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantinflesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cantinflesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantinflesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantinflesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantinflesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantinflesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantinflesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cantinflesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cantinflesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cantinflesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantinflesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cantinflesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantinflesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantinflesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantinflesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cantinflesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cantinflesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantinflesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cantinflesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantinflesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantinflesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cantinflesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantinflesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTINFLESCO»

Le terme «cantinflesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantinflesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantinflesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantinflesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTINFLESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantinflesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantinflesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantinflesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTINFLESCO»

Découvrez l'usage de cantinflesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantinflesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En torno al sujeto: contribuciones al debate
Segunda explicación: si bien el lenguaje cantinflesco puede concebirse como síntoma de un sujeto evasivo, también puede ser entendido como una crítica hacia la injusticia social. Esto explicaría el por qué Cantinflas se ha vuelto un ...
Laura Páez Díaz de León, 1999
2
Una vida aventurera
Pero en el caso de Chunchito, idiay, no sé realmente lo que dije, quizás muy cantinflesco, solo la frase final: “Y a Mauricio le digo que cuide a su tocayo”. O sea el chunchito. Pues llegamos a Miami y nos alojaron en un hotel cinco es- trellas, ...
Miguel Salguero
3
La insólita historia de Christian White
Moreno se me hizo más cantinflesco. Finalmente, pudo más la vanidad y opté por usar mi nombre verdadero, abrigando la esperanza de que La insólita historia de Christian White lo arrastre a la fama. J. Michonik Prólogo Mohammed  ...
J. (Jack) Michonik, 1998
4
Murmullos en el ático: ensayos y leyendas
Hoy, la nueva edición agrega voces tan populares como, por ejemplo: cantinflear , cantinflada y cantinflesco. Sin embargo, no incluye surjete, peritonizar y menos tecnicismos como hipercabnia u osmolalidad que se emplean diariamente en ...
Vicente Guarner, 1996
5
Tradición y emancipación cultural en América Latina
De modo que, la comunicación oral intercultural e interétnica revela la ausencia de una horizontalidad democrática al encajarle al otro los juicios estigma de hablar “al pedo” o “por el culo”, o el decir “naco”, “motoso”, “cantinflesco”.
Jorge Turner Morales, Rossana Cassigoli Salamón, 2005
6
La Dieta del Delfín: Dieta Orgánica y Estilo de Vida ...
... saber aplicárselos bien”. Mi comentario a continuación: Los “científicos” siempre pontifican con un lenguaje cantinflesco y contradictorio. Una de dos, o las cremas no sirven, u ofrecen protección absoluta si se aplican bien los “ protectores.
‎2010
7
Ortografiemos
Su estilo de expresarse hablando mucho sin decir nada se hizo tan famoso que la Real Academia Española registró el verbo cantinflear, la palabra cantinflada^y los adjetivos cantinflesco y cantinflérico. De leer, ni hablar Wolfgang - Amadeus ...
Silvia Ramírez Gelbes, 2008
8
Cómo nos domina la clase gobernante: orden político y ...
... "ineficiencia estatal", "limitar el ingreso", "cantinflesco", "actuación desprolija", " no hay pruebas", "campaña de desprestigio personal", "jugarreta política", "no nos prestaremos a ese circo", "carnaval electoral", "vender las joyas de la abuela ", ...
Alvaro Rico, 2005
9
Los orígenes de la nación: pasado indígena e historia nacional
No quiero decir que a todas las glorias de don Guillermo se deba añadir el de haber sido el inventor de un tipo de discurso historiográfico, un tanto cantinflesco , porque sólo una revisión muy cuidadosa de la historiografía nacional de esa ...
Guy Rozat Dupeyron, 2001
10
El sueño del Pepe: José Mujica y el Uruguay del futuro
José Mujica y el Uruguay del futuro José Alberto Mujica Cordano, Samuel Blixen. no agraviar con la palabra «enemigos» a una porción sustancial de la ciudadanía, la que no lo acompaña. Su razonamiento se volvió «cantinflesco»; su decir, ...
José Alberto Mujica Cordano, Samuel Blixen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTINFLESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantinflesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerrero es seguro porque los ejecutados 'no son turistas ni ...
Yo lo que creo es que el índice tenemos que bajar de manera urgente, no puede seguir el índice tan alto”, expresó Astudillo en tono cantinflesco. Lo anterior ... «Periódico Zócalo, juil 16»
2
El Circo de Allup en la OEA
... monitores, actores y demás artilugios cinematográficos estaban preparados para brindar en vivo a todo el planeta (y sus alrededores) un show cantinflesco, ... «Aporrea, juin 16»
3
Poeta Juan Domingo Arguelles lamenta habla disparatada de ...
Se refirió al término “cantinflesco”, que se incluye en el Diccionario de la Real Academia Española y que fue creada por “Cantinflas”, prototipo del actor ... «Terra.com, juin 16»
4
Tiranos, temblad
... se levantara de su tumba y viera que Óscar Freddy Varela es el cantinflesco delegado o integrante de la delegación celeste en este campeonato-unidad de ... «La Diaria, juin 16»
5
La UE vuelve a poner en ridículo a los separatistas
... de prensa que Puigdemont había solicitado una entrevista oficial a través de los responsables de su cantinflesco servicio diplomático, pero que el presidente ... «Libertad Digital, mai 16»
6
[Galería] | Un día como hoy fallece: “Cantinflas”
Cantinflada, cantinflear y cantinflesco- ya forman parte del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, como un verbalismo vacío, incongruente, ... «Alternativo.MX, avril 16»
7
El arrastre de EPN
... de la comunidad universitaria y siempre seguiré siendo un estudiante y un maestro de la universidad”, respondió utilizando con maestría el estilo cantinflesco ... «Expreso, avril 16»
8
Cantinflas y la prosperidad democrática
Pero lo cantinflesco del gobierno no solo está en el sector de minas y energía. En materia de finanzas públicas son más divertidos. A finales del 2015, ... «KienyKe, mars 16»
9
Maki podría ser candidata emergente
Con un lenguaje típicamente leguleyo, farragoso, cantinflesco, ininteligible, contradictorio, ambiguo y rebuscado, el TEPJF explica en 30 páginas su fallo que ... «La Región de Tamaulipas, févr 16»
10
Los eufemismos
Resulta difícil entender el lenguaje cantinflesco del ambiente burocrático, aunque el contenido de las expresiones y la intención del informante se deduce con ... «La Prensa de Honduras, févr 16»

IMAGES SUR «CANTINFLESCO»

cantinflesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantinflesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantinflesco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z