Téléchargez l'application
educalingo
cañuela

Signification de "cañuela" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑUELA

La palabra cañuela procede del diminutivo poco usado de caña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAÑUELA EN ESPAGNOL

ca · ñue · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑUELA EN ESPAGNOL

Fescue

Fescue est un genre de graminées réparties dans les régions tempérées et les montagnes des régions tropicales. Il comprend environ 200 espèces, dont beaucoup sont considérés comme un excellent fourrage et sont cultivés à cette fin. Festuca pratensis.

définition de cañuela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cañuela dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une plante annuelle, herbe, un mètre de haut, avec de larges feuilles pointues, plates, légèrement striées et laxistes, panojas vert ou violet. Une autre signification de cañuela dans le dictionnaire est tap. Cañuela est aussi un bâton ou une canne dans lequel le fil de cerf-volant est enveloppé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑUELA

abuela · aquela · arañuela · castañuela · cigoñuela · cigüeñuela · ciñuela · duela · escuela · garañuela · grañuela · manuela · mañuela · marañuela · piñuela · portañuela · tarrañuela · tiñuela · triquiñuela · venezuela

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑUELA

cañizar · cañizo · caño · cañocal · cañocazo · cañón · cañona · cañonazo · cañonear · cañoneo · cañonera · cañonería · cañonero · cañota · cañucela · cañutazo · cañutería · cañutero · cañutillo · cañuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑUELA

autoescuela · azuela · bisabuela · cabezuela · cajuela · cayuela · cazuela · ciruela · espuela · esquela · lentejuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · serrezuela · suela · viruela · zarzuela

Synonymes et antonymes de cañuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑUELA»

cañuela · cañuelas · vive · petaca · diario · plomo · infoclima · combi · festuca · género · gramíneas · distribuidas · regiones · templadas · montañas · tropicales · comprende · unas · especies · muchas · cuales · consideran · excelentes · forrajeras · cultiva · para · pratensis · primera · lengua · española · planta · anual · gramínea · metro · altura · hojas · anchas · puntiagudas · planas · ligeramente · estriadas · panojas · laxas · verdes · violáceas · otro · canilla · cañuela · también · palo · caña · envuelve · hilo · cometas · antología · cuento · chileno · terra · introducción · armando · donoso · santiago · chile · editorial · chilena · contiene · cuentos · edición · anterior · más · registro · barrena · solo · mano · pegada · otros · baldomero · lillo · obra · reunida · mientr · desde · puer · encaramado · sobre · mesa · descuelga · muro · pesado · mohoso · fusil · alegres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cañuela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAÑUELA

Découvrez la traduction de cañuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cañuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañuela» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cañuela
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cañuela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Canyon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cañuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cañuela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cañuela
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cañuela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cañuela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cañuela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cañuela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cañuela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cañuela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cañuela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cañuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cañuela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cañuela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cañuela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cañuela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cañuela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cañuela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cañuela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cañuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cañuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cañuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cañuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cañuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑUELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cañuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañuela».

Exemples d'utilisation du mot cañuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑUELA»

Découvrez l'usage de cañuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología del cuento chileno
Sub Terra Introducción de Armando Donoso. Santiago de Chile, Editorial Chilena, 1917, 211 p. CONTIENE: los cuentos de la edición anterior más: El registro; La barrena; Era él solo; La mano pegada: Cañuela y Petaca. Sub Terra. 2' edición.
‎2001
2
Baldomero Lillo: obra reunida
Mientr as Pet aca ati sba desde l a puer ta, Cañuela, encaramado sobre la mesa, descuelga del muro el pesado y mohoso fusil. Los alegres rayos del sol filtrándose por las mil rendijas del rancho esparcen en el interior de la vivienda una ...
Camilo Marks, Cecilia Palma (compiladores), 2010
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(min. const) Cañuela. mecha. espoleta. v. Fundir.se). derretir(se). -block. Bloque o tablilla de fusibles. tablilla portafusibles. -box. Caja de fusibles. -cap. Cápsula detonante. fulminante. estopín. -carrier. (elec) Portafusibles. -cartridge.
Rafael García Díaz, 1996
4
Sub sole
¡Tan bien había hecho la puntería! Y cuando Cañuela entre sollozos balbuceó: -¡ Porque te dije que no estaba cargada...! A lo cual el morenillo contestó iracundo, con los brazos en jarras, clavando en su primo los ojos llameantes de cólera: ...
Baldomero Lillo, José Santos González Vera, 1931
5
Subsole:
Mientras Petaca atisba desde la puerta, Cañuela, encaramado sobre la mesa, descuelga del muro el pesado y mohoso fusil. Los alegres rayos del sol filtrándose por las mil rendijas del rancho esparcen en el interior de la vivienda una ...
Baldomero Lillo, 2011
6
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
En Cataluña: Cinosur de coló de cel. B. Cañuela violada. En Valencia : Cañeta violada. En Cataluña: Festuga de colo de viola. * 1 ' B. Cañuela durilla. En Valencia : Cañeta dureta. En Cataluña: Festuga forteta. M. B. Cañuela glauca.
José Espinosa, 1822
7
Gramíneas útiles de México
Cultivada Nombre común: Cañuela alta, cañuela descollada. Usos: Forraje. Distribución: Chihuahua. Bibliografía: Beetle, 1983; Díaz, 1976; González, 1984; Martínez, 1979; Valdés, 1975. 280. Festuca eíatior L. Introducida y cultivada Festuca ...
María Teresa Mejía-Saulés, Patricia Dolores Dávila Aranda, 1992
8
quimca de suelos
Fasto Bermuda Posto azul del Canadá Fasto azul de Kentucky Bromo mútico Cañuela de Chewing Cañuela de hoja menuda Cañuela de prado Cañuela de oveja Ballicó italinao Pasto Johnson Cola de zorra común Dáctilo apelotonado ...
9
El Automóvil mexicano
Fig. 8.— Apliqúese cemento para hule de carrocería entre la pestaña exterior de la cañuela y el cristal. Historia del Deporte Automovilístico en México por FRANC /SCO VALENCIA RANGEL ...
10
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
La cañuela roja (Festuca ruba ssp commutata) es de porte enano y denso, y tolera los suelo pobres. Se puede cortar a 5 mm. – La variedad rubra de cañuela roja (Festuca rubra ssp rubra) es una hierba resistente al desgaste, con rizomas  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se viene el pollo al disco más grande del mundo
El 10 de julio en en el predio de la Sociedad Rural de Cañuelas se cocinará 10 mil porciones a beneficio de Tomás Rodríguez, un adolescente que necesita un ... «InfoCañuelas, mai 16»
2
Economía El Banco Mundial otorgará u$s80 millones para apoyar la ...
Este financiamiento ayudará a Molino Cañuelas a hacer frente a sus necesidades de capital de trabajo y a adquirir maquinarias para establecer nuevas líneas ... «Télam, avril 16»
3
El crédito externo también llegó para la empresa Molino Cañuelas
Molino Cañuelas, según fuentes cercanas a la compañía, utilizará ese dinero en una actualización de su planta de producción ubicada en la localidad de ... «Clarín.com, avril 16»
4
Chano Charpentier chocó en Cañuelas
El líder de Tan Bionica se accidentó en Cañuelas al chocar contra el acoplado de un camión que lo arrastró varios metros enganchado, sobre la Ruta 3 a la ... «Exitoina, mars 16»
5
Viví Casares 2016: globos aerostáticos y naturaleza
El domingo 10 de abril en la histórica estancia San Martín de Vicente Casares, partido de Cañuelas, se llevará a cabo la segunda edición del Viví Casares, ... «InfoCañuelas, mars 16»
6
Iván Noble tocará en Cañuelas el 13 de marzo
El cantante y compositor Iván Noble se presentará con su banda en Cañuelas el domingo 13 de marzo, en el marco de un espectáculo organizado por la ... «InfoCañuelas, mars 16»
7
Cayó una banda que robaba en Cañuelas y Ezeiza
En un amplio operativo conjunto desplegado anoche por las fuerzas policiales de Cañuelas y Ezeiza se realizaron allanamientos que permitieron desbaratar ... «InfoCañuelas, mars 16»
8
Verdades, mitos y enigmas en la historia de Cañuelas
El historiador Gustavo Recalt pone en discusión cuál es la verdadera fecha del nacimiento de Cañuelas. Y asegura que el nombre del partido no deriva de la ... «El Ciudadano Cañuelense, févr 16»
9
Carrera pedestre por los 194 años de Cañuelas
Dentro de las actividades propuestas por el municipio para celebrar los 194 años de la creación del partido de Cañuelas, el gobierno municipal está ... «InfoCañuelas, janv 16»
10
Los refuerzos de Cañuelas para la temporada 2016
Los goleadores Mariano Campodónico, ex Belgrano de Córdoba, y Gastón Grecco, procedente de Brown de Adrogué, son dos de las incorporaciones de ... «InfoCañuelas, janv 16»

IMAGES SUR «CAÑUELA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR