Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caobana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAOBANA EN ESPAGNOL

ca · o · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAOBANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caobana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAOBANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caobana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caobana dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais caobana signifie acajou. En el diccionario castellano caobana significa caoba.

Cliquez pour voir la définition originale de «caobana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAOBANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
probana
pro·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na
urbana
ur·ba·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAOBANA

cañota
cañucela
cañuela
cañutazo
cañutería
cañutero
cañutillo
cañuto
cao
caoba
caobilla
caobo
caolín
caolinización
caos
caótica
caóticamente
caótico
cap
capa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAOBANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
atarbana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
guayabana
llábana
mañana
mojábana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

Synonymes et antonymes de caobana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAOBANA»

caobana caoba lengua castellana explica también llama caobana ambas voces indianas comunicadas nuestra españoles pallaron indias recop madéras cedro roble mayor importancia para nbsp compuesto maderas quot nueftra efpañoles palfaron vocabulario indigenismos crónicas caoban coaba cohaba cohoba árbol silvestre meliáceas preciada madera ebanistería fruto switenia mahogani fructa gonzalo fernandez oviedo hist general boletín archivo nacional quatro bírgenes afixadas tierra sobre cargan madres gruessas sustentan peón massa grande hoyo hecho dicho yngenio moliente corriente mejores yten otra cassa lacense ella mcsas cscritórios otras cosas tambien

Traducteur en ligne avec la traduction de caobana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAOBANA

Découvrez la traduction de caobana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caobana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caobana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caobana
1325 millions de locuteurs

espagnol

caobana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mahogany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caobana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caobana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caobana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caobana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caobana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caobana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caobana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caobana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caobana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caobana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caobana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caobana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caobana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caobana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caobana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caobana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caobana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caobana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caobana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caobana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caobana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caobana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caobana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caobana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAOBANA»

Le terme «caobana» est très peu utilisé et occupe la place 75.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caobana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caobana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caobana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAOBANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caobana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caobana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caobana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAOBANA»

Découvrez l'usage de caobana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caobana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
También . fe llama Caobana , y ambas fon voces Indianas , comunicadas à nuestra Lengua por los Españoles que pallaron à las Indias. Recop.de Ind. lib. 4. tit. 17. 1. 13. Las madéras de caoba, cedro y roble fon de la mayor importancia para ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
También fe llama Caobana , y ambas fon voces Indianas , comunicadas à nuestra Lengua por los Españoles que pallaron à las Indias. Recop.de Ind. lib. 4. tic. 17. L 13. Las maderas de caoba, cedro y roble son de la mayor importancia para ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
También " fe llama Caobana , y ambas fon voces Indianas , comunicadas à nueftra Lengua por los Efpañoles que palfaron à las Indias. Recop.de Ind. lib. 4. tit. 17. 1. 13. Las maderas de caoba, cedro y roble fon de la mayor importancia para ...
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
V, 295 . caoba, caoban, caobana, coaba, cohaba, cohoba Árbol silvestre de las meliáceas de preciada madera para ebanistería; su fruto (Switenia mahogani). Del árbol caoba e su fructa. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I , ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Boletín del Archivo Nacional
Quatro bírgenes de caobana afixadas en tierra sobre que cargan dos madres muy gruessas que sustentan el peón y la massa grande con su hoyo hecho; el dicho yngenio moliente y corriente y de los mejores des ta tierra. Yten, otra cassa  ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
I-lacense de i ella mcsas , cscritórios y Otras cosas, Tambien se llama Caobana , y amb-as son voces India.nas , comunicadas a nuestra Le'ngua por los , Españoles que país-.Iron ;'1 las Indias. RECOP.DE IN D. lib. 4. tit. 17.1. 1“. Las maderas ...
‎1729
7
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Tanto el "cedro, caobana, granadillo, guayacán y otras muy recias y preciosas" maderas no se veían tan afectadas por la humedad, de ahí su estima. Ibídem, pág. 347. Sirva el ejemplo de la sillería agustiniana, ejecutada en 1621 con cedro ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
8
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Caobano 'Caoba, 'árbol' (^DRAE, s.v. caobana) El testimonio de caobano en nuestras fuentes historiográficas procede del Compendio de Vázquez de Espinosa, quien refiere que abundan tales árboles en la isla de Jamaica: 1628 fuertes y ...
Manuel Galeote, 1997
9
Diccionario de la Real Academia Española
niet. ant. Cañutazo ó soplo. — Soplón. CAOBA, s. f. Árbol grande y hermoso de America , semejante al cinamomo , y cuya madera es de las mas compactas y capaz de un hermoso pulimento. Swie- tenia mahogon. CAOBANA, s. f. Caoba.
‎1826
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Los árboles mayor y trinquete no Hevea calceses, sino chapuces á la flamenca, y como se usa en la armada del Océano , y no sean de tablones, sino de vigas de robles de á carro cada una , caobana ó nogal , y las toldarías para las ustagas ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAOBANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caobana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sopars cantats Pere Bahí. Cenas con el encanto de las habaneras
... los grupos musicales Peix Fregit, Port Bó, Caobana, Els Pescadors de l' Escala y en los últimos años junto con Pep Rodríguez fundó el dueto Els que Canten. «Red Costa Brava, avril 16»
2
Celebrating Columbus Day? Here's Who You Should Be Honoring ...
Historians believe that in 1511, Hatuey and four hundred compatriots set off by canoe from Hispanola, headed to the island of Caobana (soon to become ... «GOOD Magazine, oct 15»
3
Colombianos en Orlando conversan sobre su comunidad
... con el equipo editorial de El Sentinel durante un desayuno en Café Caobana, en el este de Orlando, acerca de sus logros, retos y preocupaciones. «El Sentinel, juil 14»
4
Jamaica's Black River Plans for a Revival
... transport point for sugar and logwood. The river, which was once called Rio Caobana by the Spanish, is now primarily used for shrimping and ecotourism. «Caribbean Journal, janv 12»

IMAGES SUR «CAOBANA»

caobana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caobana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caobana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z