Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitanejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITANEJO EN ESPAGNOL

ca · pi · ta · ne · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITANEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitanejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITANEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capitanejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capitaine

Capitanejo

Capitanejo est une municipalité de Colombie, située dans le département de Santander dans la province de García Rovira, à la banque de la Chicamocha. Il est situé à 197 km de la capitale du département, Bucaramanga. Capitanejo es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento de Santander en la provincia de García Rovira en la ribera del río Chicamocha. Se sitúa a 197 Km de la capital departamental, Bucaramanga.

définition de capitanejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de capitanejo dans le dictionnaire espagnol est capitaine, subalterne d'un cacique, qui a guidé un groupe d'Indiens. Un autre sens de capitanejo dans le dictionnaire est aussi un chef local subordonné à un autre. La definición de capitanejo en el diccionario castellano es capitán, subalterno de un cacique, que guiaba una partida de indios. Otro significado de capitanejo en el diccionario es también caudillo local subordinado a otro.
Cliquez pour voir la définition originale de «capitanejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPITANEJO


anejo
ne·jo
camanejo
ca·ma·ne·jo
conejo
co·ne·jo
cornejo
cor·ne·jo
manejo
ma·ne·jo
medianejo
me·dia·ne·jo
nejo
ne·jo
popayanejo
po·pa·ya·ne·jo
saltanejo
sal·ta·ne·jo
ternejo
ter·ne·jo
tominejo
to·mi·ne·jo
zutanejo
zu·ta·ne·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPITANEJO

capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitana
capitanear
capitaneja
capitanía
capitel
capitidisminución

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPITANEJO

ejo
azulejo
bermejo
bosquejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
consejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
parejo
pendejo
quejo
reflejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de capitanejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITANEJO»

capitanejo mapa boyaca videos capitanejo municipio colombia ubicado departamento santander provincia garcía rovira ribera río chicamocha sitúa capital departamental bucaramanga capitán subalterno cacique guiaba partida indios otro también caudillo local subordinado sangre lanza último combate modernización años laureano gómez conservadores estaban dirigidos alejandro herrera quien según informe posterior sobre incidentes publicado tiempo había estimulado valor seguidores generosas dosis nbsp conservación producción parte comunidades parcelas arsenal midió crecimiento tanto altura como diámetro mismo supervivencia sitios puente pinzón arenal evaluó árboles sembrados manera aislada coleccion obras documentos relativos historia tenia comida prevenida fueron todos comer allí muger vino poco rato cordero recibí mayor cariño obsequié pasada media hora pagarle visita repartí porción agujas argentina descubrimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de capitanejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITANEJO

Découvrez la traduction de capitanejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitanejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitanejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡皮塔内霍
1325 millions de locuteurs

espagnol

capitanejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capitanejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capitanejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capitanejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capitanejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capitanejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capitanejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capitanejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capitanejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Capitanejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Capitanejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capitanejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capitanejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capitanejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capitanejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capitanejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capitanejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capitanejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capitanejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capitanejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capitanejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capitanejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capitanejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capitanejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitanejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITANEJO»

Le terme «capitanejo» est assez utilisé et occupe la place 24.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitanejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitanejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitanejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITANEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitanejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitanejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitanejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITANEJO»

Découvrez l'usage de capitanejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitanejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La modernización en Colombia: los años de Laureano Gómez, ...
Los conservadores estaban dirigidos por Alejandro Herrera quien, según un informe posterior sobre los incidentes de Capitanejo, publicado por El Tiempo, había estimulado su valor y el de sus seguidores con generosas dosis de ...
James D. Henderson, 2006
2
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
En las parcelas del Arsenal y Capitanejo se midió el crecimiento tanto en altura como en diámetro, lo mismo que la supervivencia. En los sitios de Puente Pinzón y Arenal se evaluó la supervivencia. En árboles sembrados de manera aislada ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
3
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Ya él capitanejo tenia comida prevenida, y fueron todos ú comer allí. La muger del capitanejo vino al poco rato con un cordero: la recibí con mi mayor cariño, la obsequié, y pasada media hora fui á pagarle su visita. Repartí porción de agujas  ...
Pedro De Angelis, 1836
4
Historia Argentina del descubrimiento poblacion y conquista ...
Este capitanejo es la segunda persona de Naupayan. Una porcion de yeguas y caballos estaban inmediatos á su tolderia; me han asegurado es costumbre de estos habitantes hacer manifestacion de sus haciendas á los forasteros, para que ...
Rui Diaz de Guzman, Luis de la Cruz, Thomas Falkner, 1836
5
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
Ya el capitanejo tenia comida prevenida, y fueron todos k comer allí. La muger del capitanejo vino al poco rato con un cordero: la recibí con mi major cariño, la obsequié, j pasada media hora fui á pagarle su visita. Repartí porción de agujas á ...
Pedro de Angelis, 1836
6
Viage a su costa ... desde el fuerte de Ballenar ... hasta ...
comer. allí. La muger del capitanejo vino al poco rato con un cordero: la recibi con mi mayor cariño, la obsequié, y pasada media hora fui á pagarle su visita. Reparti porcion de agujas á todas las mugeres de sus toldos que componen el sitio; ...
Luis de la CRUZ (Mayor of La Concepción.), 1835
7
Viejos y nuevos estudios etnoshistóricos: relaciones ...
Capitanejo Lorenzo ídem Hüidial 50 100 50 Capitanejo Lorenzo ídem Coilla 10, 50 100 2 | i Indio Perucho ídem 20 20 10 Clase Nombre Poblaciones Caba Yegua líos Muía Ovejas Vacunos Bueyes.
M. M. González Coll, 1999
8
Campañas Militares Argentinas - V (1870-1884)
el río Aluminé, el día 28 al promediar la jornada se encontró en Melón con el capitanejo Millaman, subordinado de Renque, quien con anterioridad había pedido protección para someterse con su gente, pues sus congéneres se lo impedirían.
Isidoro J. Ruiz Moreno
9
Atlas de economía colombiana: entrega. Fuentes de ...
DISTANCIAS. EXPLICACIONES AL CARTOGRAMA No. 30 LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN TOMENTO. (1) Por Guaduas - Honda - Mariquita - Manizales - Cauya Medellín. (2) Por Tunja - Duitama - Capitanejo - Pamplona - Cúcuta Fundación.
Banco de la República (Colombia), 1962
10
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Provincias del Norte, Gutiérrez y Valderrama, Boyacá, Colombia Felipe Cárdenas Támara. Figura 11 Precipitación en cada estación durante los seis años Figura 12 Datos climáticos estación de Capitanejo 1992 Figura 13 Datos climáticos ...
Felipe Cárdenas Támara, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITANEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitanejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erosion provocada por el rio Chicamocha amenaza a Capitanejo
En calamidad pública permanece Capitanejo (Santander) ante el incremento del nivel del río Chicamocha que tras provocar una erosión puso en alerta a la ... «ElTiempo.com, mai 16»
2
Tres personas fallecidas y una desaparecida dejan las lluvias de abril
El río Chicamocha, en Capitanejo, está a 3,77 metros y su nivel máximo es de 6,00 metros. En cuanto al río Carare, en Puerto Araujo, está en 3,68 metros y su ... «Vanguardia Liberal, mai 16»
3
Detenidas 51 personas por microtráfico de drogas en Santander
Los operativos se realizaron en Málaga, Capitanejo y Floridablanca. Las autoridades capturaron a los cabecillas de las organizaciones, proveedores ... «Vanguardia Liberal, avril 16»
4
Sequía en los Santanderes ha afectado a 500 mil personas
Aunque parezca insólito, en el municipio de Capitanejo la sequía es tan fuerte que ha provocado abortos en las cabras por la falta de agua y alimento. «La FM, févr 16»
5
En el municipio de Capitanejo se están muriendo animales por falta ...
Productores caprinos en el municipio de Capitanejo en Santander están reportando millonarias pérdidas por muerte de caprinos debido al desabastecimiento ... «Blu Radio, févr 16»
6
Sequía en Capitanejo ha generado aborto en 300 cabras
Según el alcalde de Capitanejo, Jhony Pinzón Higuera, la situación en el municipio por causa de la sequía es cada vez más crítica. Cerca de 300 cabras ... «RCN Radio, févr 16»
7
Ley seca, guerra por agua
Todos, incluido yo, creímos que eran exageraciones. Las confrontaciones recientes en Capitanejo (Santander) nos muestran que la predicción es cierta. «ElEspectador.com, janv 16»
8
Se elevan a seis los municipios en Santander en calamidad pública ...
Guavatá, Suaita y Aratoca son las localidades que, además de Lebrija, Los Santos y Capitanejo, este lunes fueron declaradas en calamidad pública. «Vanguardia Liberal, janv 16»
9
Habitantes de Capitanejo, Santander, solo tienen agua una hora al ...
En un Comité Departamental de Gestión del Riesgo se declaró la calamidad pública para tres municipios de Santander donde hay emergencia por ... «Blu Radio, janv 16»
10
Por imprudencia, motociclista murió en vía de Santander
Un motociclista perdió la vida durante la tarde del pasado martes en la vía que comunica a Capitanejo con Málaga. Las autoridades establecieron que el ... «Vanguardia Liberal, oct 15»

IMAGES SUR «CAPITANEJO»

capitanejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitanejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capitanejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z